1 00:00:01,935 --> 00:00:05,004 [مراوغات لوح التزلج] 2 00:00:11,177 --> 00:00:12,511 - ومساء الخير، الجميع. 3 00:00:12,513 --> 00:00:13,712 مرحبا بكم عرض سام بوركين 4 00:00:13,714 --> 00:00:15,981 في حديث الأخبار 1480، ويبك، 5 00:00:15,983 --> 00:00:17,716 الرياضة في مقاطعة ستارك قوة. 6 00:00:17,718 --> 00:00:21,587 إنه يوم صيفي جميل، وأنا لا أعرف عنك، 7 00:00:21,589 --> 00:00:24,123 لكنها تبدو مثل كرة القدم بالقرب من الزاوية مباشرةً. 8 00:00:24,125 --> 00:00:27,126 [موسيقى البوب الصوتية السهلة] 9 00:00:27,128 --> 00:00:27,628 ♪ 10 00:00:31,365 --> 00:00:35,534 - ♪ كانت ليلة الجمعة لعبة كرة القدم ♪ 11 00:00:35,536 --> 00:00:40,172 ♪ في المدرسة الثانوية الملعب ♪ 12 00:00:40,174 --> 00:00:43,609 ♪ لقد كانت مشجعة مع لاعب وسطها ♪ 13 00:00:43,611 --> 00:00:46,378 ♪ التسلل من الخلف المدرجات للعب ♪ 14 00:00:46,380 --> 00:00:49,314 ♪ لأنهم لا يهتمون ماذا يقول الناس ♪ 15 00:00:49,316 --> 00:00:53,385 ♪ في هذه المدينة 16 00:00:53,387 --> 00:00:55,721 ♪ في هذه المدينة 17 00:00:55,723 --> 00:00:58,090 ♪ 18 00:00:58,092 --> 00:01:02,161 ♪ لا شيء يتغير على الإطلاق في هذه المدينة ♪ 19 00:01:02,163 --> 00:01:06,532 ♪ والقصة دائمًا نفس الشيء في هذه المدينة ♪ 20 00:01:06,534 --> 00:01:10,436 ♪ وأشكرك يا رب، من أجل الحفاظ على سلامتنا ♪ 21 00:01:10,438 --> 00:01:16,809 ♪ وأنا أشكرك يا أمي، لجعلنا نصلي ♪ 22 00:01:16,811 --> 00:01:19,178 - أسفل في دمسيون الرابع، الخبر الكبير هو ذلك 23 00:01:19,180 --> 00:01:21,814 القديس توما الأكويني يرحب مدربها الجديد. 24 00:01:21,816 --> 00:01:24,817 كان لدى فينس دينتونيو وعد واعد مهنة التدريب 25 00:01:24,819 --> 00:01:27,386 كمنسق هجومي في صفوف الكلية 26 00:01:27,388 --> 00:01:30,656 حتى استقال فجأة منذ خمس سنوات. 27 00:01:30,658 --> 00:01:33,192 - ♪ في هذه المدينة 28 00:01:33,194 --> 00:01:35,360 - الآن، سيكون الأمر مثيرًا للاهتمام لنرى ما يمكنه فعله 29 00:01:35,362 --> 00:01:37,563 مع الفرسان، الذين لم يكن لديهم موسم الفوز 30 00:01:37,565 --> 00:01:39,531 منذ عام 2004. 31 00:01:39,533 --> 00:01:41,733 الآن، لاعب الوسط الكبير بوبي بوركيت 32 00:01:41,735 --> 00:01:43,602 وقد أظهرت ومضات من الإمكانات، 33 00:01:43,604 --> 00:01:45,804 ولكن هذا الفريق لم ينقر أبدا. 34 00:01:45,806 --> 00:01:49,808 - ♪ ولا شيء يتغير أبدًا في هذه المدينة ♪ 35 00:01:49,810 --> 00:01:54,546 ♪ أوه، القصة دائمًا نفس الشيء في هذه المدينة ♪ 36 00:01:54,548 --> 00:01:58,517 ♪ وأشكرك يا رب، للحفاظ على سلامتنا ♪ 37 00:01:58,519 --> 00:02:06,519 ♪ وأنا أشكرك يا أمي، لجعلنا نصلي ♪ 38 00:02:06,894 --> 00:02:09,695 ♪ 39 00:02:09,697 --> 00:02:14,199 ♪ هناك رجل عجوز على أرجوحة الشرفة الأمامية ♪ 40 00:02:14,201 --> 00:02:18,470 ♪ وهو يتحدث دائمًا لا أحد ♪ 41 00:02:18,472 --> 00:02:20,372 ♪ ولكن إذا توقفت للاستماع ♪ 42 00:02:20,374 --> 00:02:22,474 ♪ قد تتعلم شيء أو اثنان ♪ 43 00:02:22,476 --> 00:02:24,743 ♪ نعم، أنا أتحدث إليك 44 00:02:24,745 --> 00:02:27,379 ♪ 45 00:02:27,381 --> 00:02:29,148 ♪ كما ترى، لقد كان كذلك ذات مرة شاب ♪ 46 00:02:29,150 --> 00:02:31,150 ♪ وكان ممسكًا يد فتاة شابة ♪ 47 00:02:31,152 --> 00:02:33,385 ♪ وكانوا يسيرون أسفل البحيرة ♪ 48 00:02:33,387 --> 00:02:35,554 ♪ وحوالي عام 1948 49 00:02:35,556 --> 00:02:37,456 ♪ وكان لديهم قبلتهم الأولى ♪ 50 00:02:37,458 --> 00:02:39,858 ♪ أوه، مع القمر يلمع ♪ 51 00:02:39,860 --> 00:02:42,127 ♪ وكانوا يعرفون الحب الحقيقي 52 00:02:42,129 --> 00:02:48,300 ♪ أوه، يمكن ذلك حقًا يمكن العثور عليها في هذه المدينة ♪ 53 00:02:48,302 --> 00:02:53,205 ♪ أوه، أوه، في هذه المدينة 54 00:02:53,207 --> 00:02:57,209 ♪ نعم، في هذه المدينة 55 00:02:57,211 --> 00:02:59,278 ♪ نعم، في هذه المدينة 56 00:02:59,280 --> 00:03:02,414 - مجموعة. كوخ! 57 00:03:02,416 --> 00:03:04,016 [المدربون يتحدثون بشكل غير واضح] 58 00:03:04,018 --> 00:03:05,884 - هيا، تعرف على مهمتك! 59 00:03:05,886 --> 00:03:07,553 - أهلاً، بوبي. - نعم؟ 60 00:03:07,555 --> 00:03:08,887 - ماذا يفعل المدرب الجديد الطريق إلى هناك؟ 61 00:03:08,889 --> 00:03:10,355 - لا أعرف، هل تبحث عن الفوز؟ 62 00:03:10,357 --> 00:03:12,791 - أعرف يا رجل. - شخص ما يحتاج إلى صديق. 63 00:03:12,793 --> 00:03:14,259 [ضربات صافرة] - حسنًا! 64 00:03:14,261 --> 00:03:16,528 دعونا نذهب يا شباب، أحضرها. 65 00:03:16,530 --> 00:03:20,599 - خذ ركبتك. - خذ ركبتك. 66 00:03:20,601 --> 00:03:22,501 [ضربات صافرة] 67 00:03:22,503 --> 00:03:26,805 كروجر، روكر، الهدف البعيد والظهر. 68 00:03:26,807 --> 00:03:29,241 الخاسر سيذهب مرة أخرى ومائة تمرين الضغط. 69 00:03:29,243 --> 00:03:32,211 - أوه، رجل. - حركه! 70 00:03:32,213 --> 00:03:37,816 تايلور، ديفيس، كوري، 71 00:03:37,818 --> 00:03:40,552 بوركيت... هذا صحيح. 72 00:03:40,554 --> 00:03:42,421 لقد شاهدت الشريط من كل مسرحية قمت بها 73 00:03:42,423 --> 00:03:46,758 أو لم تجعل في بائسة الخاص بك الوظائف هنا في الأكويني. 74 00:03:46,760 --> 00:03:49,895 خسائرك التسعة في العام الماضي. 75 00:03:49,897 --> 00:03:53,599 أيها الكبار، مبتدئين لمدة أربع سنوات، 76 00:03:53,601 --> 00:03:57,669 لقد خسرت 25 مباراة هنا. 77 00:03:57,671 --> 00:04:01,006 كيف تشعر؟ 78 00:04:01,008 --> 00:04:04,042 روكر! لقد استقالت في طريق العودة. 79 00:04:04,044 --> 00:04:05,644 لقد انتهيت من اليوم. 80 00:04:05,646 --> 00:04:09,815 في المرة القادمة، لقد انتهيت لهذا العام. 81 00:04:09,817 --> 00:04:12,517 سجلك يقول أنك كريه الرائحة، 82 00:04:12,519 --> 00:04:14,686 لكنني لا أعتقد هذا صحيح. 83 00:04:14,688 --> 00:04:16,655 أعتقد أن عاداتك كريهة الرائحة. 84 00:04:16,657 --> 00:04:18,624 وهذا ما أنا هنا لإصلاح. 85 00:04:18,626 --> 00:04:21,026 سنبدأ مع التكييف الخاص بك. 86 00:04:21,028 --> 00:04:24,496 كروجر، أعطني عمود المرمى روكر مدين لي. 87 00:04:24,498 --> 00:04:25,797 - لكنني فزت أيها المدرب. 88 00:04:25,799 --> 00:04:29,935 - ولقد فزت بلعبة واحدة رديئة العام الماضي. 89 00:04:29,937 --> 00:04:31,837 لا تبدأ بالتفاخر حول سباق الرياح. 90 00:04:34,607 --> 00:04:36,908 سوف نقوم بإعادة البناء هذا البرنامج. 91 00:04:36,910 --> 00:04:39,077 لن يكون الأمر سهلاً أو المرح. 92 00:04:42,782 --> 00:04:46,084 - خمن أن تكون جاهزًا للانطلاق الاثنين الساعة 4:00. 93 00:04:47,287 --> 00:04:48,887 - البدء من الصفر. 94 00:04:48,889 --> 00:04:50,389 على الجميع أن يكسبوا وظيفتهم. 95 00:04:50,391 --> 00:04:51,590 لا شاغلي الوظائف. 96 00:04:51,592 --> 00:04:54,092 - ماذا عن QB. - الجميع. 97 00:04:54,094 --> 00:04:56,395 - لقد حصل بوبي بوركيت ضربة جزاء أيها المدرب. 98 00:04:56,397 --> 00:04:58,330 - وظيفة لا أحد مقفلة. 99 00:04:58,332 --> 00:05:00,165 - انسخ ذلك. 100 00:05:00,167 --> 00:05:02,134 - في الدفاع، نحن نستخدم سرعتنا. 101 00:05:02,136 --> 00:05:03,935 نحن سنذهب إلى أ 3-5-3. 102 00:05:03,937 --> 00:05:06,071 ليس لدينا الحجم لأي شيء آخر. 103 00:05:06,073 --> 00:05:07,506 - يمكننا أن نفعل ذلك، ولكن أتمنى أن يكون لديك خطة 104 00:05:07,508 --> 00:05:08,840 لإضاءة لوحة النتائج. 105 00:05:08,842 --> 00:05:11,510 - سنفتح أبوابنا قواعد اللعبة. 106 00:05:11,512 --> 00:05:15,914 حتى لو سلم بوركيت، نحن فريق ذو خيار واحد. 107 00:05:15,916 --> 00:05:18,750 نابير العظيم... 108 00:05:18,752 --> 00:05:20,852 ولكنني بحاجة إلى آخر تهديد عميق. 109 00:05:20,854 --> 00:05:22,521 نحن سنحتاج لنشرها 110 00:05:22,523 --> 00:05:25,624 ورمي أسفل الملعب للتغلب على هذه الفرق الأكبر. 111 00:05:25,626 --> 00:05:28,427 - حسنًا، هذا كل ما لدينا للعمل مع المدرب. 112 00:05:28,429 --> 00:05:31,496 - ثم سأضطر إلى العثور علينا بعض المزيد من الخيول. 113 00:05:33,633 --> 00:05:37,469 [طنين المدفأة] 114 00:05:41,507 --> 00:05:44,676 - البقرة المقدسة، بيل، إنها مثل الساونا هنا. 115 00:05:44,678 --> 00:05:46,912 توقف عن الإشارة إلى هذا الشيء في وجهي. 116 00:05:46,914 --> 00:05:48,580 إنه أغسطس، كما تعلم. 117 00:05:48,582 --> 00:05:52,484 هل سينضم سخانك إلينا؟ لتناول العشاء مرة أخرى؟ 118 00:05:52,486 --> 00:05:55,687 أنا-أنا-أعلم أنه أغسطس... 119 00:05:55,689 --> 00:05:58,056 ولكن من خلال حساباتي، 120 00:05:58,058 --> 00:06:03,995 كان من شأنه أن ينقذنا 400 دولار الشتاء الماضي. 121 00:06:03,997 --> 00:06:05,497 - لا تقل ذلك. 122 00:06:05,499 --> 00:06:06,932 أنا أقف على تصحيح. 123 00:06:06,934 --> 00:06:11,436 يبدو الأمر وكأنه الحديقة عدن هنا. 124 00:06:11,438 --> 00:06:13,004 [كلاهما يضحك] 125 00:06:13,006 --> 00:06:16,375 - هذا جيد. - أحب ذلك. 126 00:06:16,377 --> 00:06:18,477 - أستطيع أن أكون لك مدير المساومة 127 00:06:18,479 --> 00:06:20,379 عند بيعه إلى السيد. هاندون. 128 00:06:20,381 --> 00:06:24,049 - المشكلة هي لا أستطيع تقديم شيء ما 129 00:06:24,051 --> 00:06:26,351 من ورشة العمل الخاصة بي، لا يهم كم هو جيد. 130 00:06:26,353 --> 00:06:31,790 وتكاليف النموذج الأولي الحقيقية حوالي 30،000 دولار. 131 00:06:31,792 --> 00:06:34,593 - ط ط ط، أمي الشهيرة دجاج مقلي. 132 00:06:34,595 --> 00:06:35,594 يمكن أن رائحة ذلك من محرك الأقراص. 133 00:06:35,596 --> 00:06:36,728 - يا. - مرحباً يا أبي. 134 00:06:36,730 --> 00:06:38,130 - مم! ليس حتى تقوم بالتنظيف. 135 00:06:38,132 --> 00:06:39,998 - ماذا؟ انظر، أنا أتضور جوعا. 136 00:06:40,000 --> 00:06:42,801 المدرب دينتونيو أبقى معنا 45 دقيقة إضافية، هل تعلم؟ 137 00:06:42,803 --> 00:06:44,770 لا أعرف ماذا مشكلته هي. 138 00:06:44,772 --> 00:06:46,538 لماذا الجو حار جدًا هنا؟ 139 00:06:46,540 --> 00:06:48,774 - حسنًا، أعطيه فرصة. 140 00:06:48,776 --> 00:06:50,842 سوف يتخلى عن الفرسان قريبا بما فيه الكفاية. 141 00:06:50,844 --> 00:06:52,444 - نعم هاردي هار هار يا أبي. 142 00:06:52,446 --> 00:06:57,616 [رنين الهاتف] 143 00:06:57,618 --> 00:07:00,252 - مرحبا؟ 144 00:07:00,254 --> 00:07:02,788 أوه، مرحبا، السيد. هاندون. 145 00:07:02,790 --> 00:07:05,957 نعم. دقيقة واحدة فقط، من فضلك. 146 00:07:05,959 --> 00:07:10,195 أخبره أننا على وشك الاستعداد لتناول العشاء. 147 00:07:10,197 --> 00:07:15,634 - [يمسح الحلق] مرحبا، السيد. هاندون. 148 00:07:15,636 --> 00:07:18,670 صالة البولينج... مرة أخرى. 149 00:07:18,672 --> 00:07:21,006 - لا، هذا... أستطيع... - [تنهدات] 150 00:07:21,008 --> 00:07:23,608 - لا، لن يحدث ذلك... - نعم... 151 00:07:23,610 --> 00:07:28,880 سأفعل... حسنًا، سوف نراك فقط. 152 00:07:28,882 --> 00:07:31,650 مع السلامة. 153 00:07:31,652 --> 00:07:33,485 - حقًا؟ 154 00:07:33,487 --> 00:07:35,020 ليس عليك القيام بذلك أسقط كل شيء 155 00:07:35,022 --> 00:07:36,755 كلما اتصل ذلك الرجل. 156 00:07:36,757 --> 00:07:38,690 - هو رئيسي. 157 00:07:38,692 --> 00:07:43,662 وربما سيتذكر 158 00:07:43,664 --> 00:07:46,898 الحسنات عندما يحين الوقت. 159 00:08:00,279 --> 00:08:01,713 - أهلاً سيدي. - كيف حالك؟ 160 00:08:01,715 --> 00:08:03,281 - مرحباً كيف حالك؟ 161 00:08:06,886 --> 00:08:09,955 [الثرثرة منخفضة] 162 00:08:09,957 --> 00:08:12,824 - لم أكن أعرف كان لديك ضيوف. 163 00:08:12,826 --> 00:08:15,994 - أداة ضبط الدبابيس اللعينة لقد تحطمت مرة أخرى يا بوركيت. 164 00:08:15,996 --> 00:08:18,263 [ضحكة مكتومة] كان جون يتباهى 165 00:08:18,265 --> 00:08:21,199 مع هذه الفتاة أنه يتوهم. 166 00:08:21,201 --> 00:08:24,603 نعم، هو يتولى الأمر الرجل العجوز. 167 00:08:24,605 --> 00:08:28,240 كيف تبدو الأكويني؟ هذه السنة يا بوبي؟ 168 00:08:28,242 --> 00:08:30,642 أنا لا أتابع حقًا د-ف. 169 00:08:30,644 --> 00:08:32,544 - حسنًا، في الواقع، نحن دمسيون الرابع، سيدي. 170 00:08:32,546 --> 00:08:33,945 - يمين. - أنت تعرف الطريق. 171 00:08:33,947 --> 00:08:37,749 لا بد لي من الاستعداد لضيوفي. 172 00:08:37,751 --> 00:08:39,518 - [همس] أنا أعرف ما تفكر فيه. 173 00:08:39,520 --> 00:08:42,020 فقط احفظه. 174 00:08:42,022 --> 00:08:46,591 - الفايكنج! - [الفتيات يضحكون] 175 00:08:48,561 --> 00:08:51,496 - أبي، ماذا لو... - ماذا لو قلت لك 176 00:08:51,498 --> 00:08:54,833 شيء قد يكون، مثل، يخيب لك؟ 177 00:08:54,835 --> 00:08:57,702 - لا يمكنك، ولكن المضي قدما. 178 00:08:59,939 --> 00:09:02,674 - حسنًا، لست متأكدًا إذا كنت كذلك هل ترغب في لعب كرة القدم هذا العام. 179 00:09:02,676 --> 00:09:04,009 - هذا راحة. 180 00:09:04,011 --> 00:09:06,111 كنت خائفا قد تكونين حاملاً. 181 00:09:06,113 --> 00:09:10,815 - سلمني 3/4. - نعم. 182 00:09:12,652 --> 00:09:14,286 - لماذا لا تريد للعب؟ 183 00:09:14,288 --> 00:09:18,290 - لا أعرف. - أعني... 184 00:09:18,292 --> 00:09:21,293 لا يبدو أن هناك سبب وجيه بما فيه الكفاية. 185 00:09:21,295 --> 00:09:25,864 والمدرب الجديد... الفريق لا يزال يعاني من رائحة كريهة. 186 00:09:25,866 --> 00:09:28,199 [تنهدات] 187 00:09:28,201 --> 00:09:30,569 أنا فقط سئمت من الخسارة. 188 00:09:30,571 --> 00:09:32,604 - أنا فخور بك للاعتراف بذلك، 189 00:09:32,606 --> 00:09:33,838 خاصة في هذه المدينة. 190 00:09:33,840 --> 00:09:36,241 - نعم. - ولكن... 191 00:09:36,243 --> 00:09:39,778 إذا كنت محبطًا فحسب، 192 00:09:39,780 --> 00:09:43,214 لماذا لا تفعل ذلك فقط النوم عليه؟ 193 00:09:43,216 --> 00:09:44,816 انظر كيف تشعر بعد ذلك. 194 00:09:44,818 --> 00:09:48,820 هل يمكنك وضع هذه الأشياء في... الشيء؟ 195 00:09:48,822 --> 00:09:50,288 أم أنها تقنية للغاية؟ 196 00:09:50,290 --> 00:09:52,290 - نعم. لا، ليس كذلك تقني جدًا يا أبي. 197 00:09:52,292 --> 00:09:54,693 انها مجرد أنت تلعثم كل ثانيتين. 198 00:09:54,695 --> 00:09:55,961 - من السهل هناك. - [ضحكة مكتومة] 199 00:09:55,963 --> 00:09:59,164 - سأحضر الحقيبة. - اذهب للاغتسال. 200 00:09:59,166 --> 00:10:02,267 - هل أنت متأكد أنك حصلت عليه؟ - نعم. 201 00:10:02,269 --> 00:10:04,269 - أنا لا أحب عادة فطيرة راوند. 202 00:10:04,271 --> 00:10:06,371 كما تعلمون، بالنسبة لي هو مثل الكرفس غير تقليدي، هل تعلم؟ 203 00:10:06,373 --> 00:10:08,673 أعني، ما هذا؟ أنا لا أعرف حتى ما هو. 204 00:10:08,675 --> 00:10:10,208 لم يسبق لي أن رأيت من قبل نبات الراوند؟ 205 00:10:10,210 --> 00:10:11,876 - [يضحك]. - ولكن هذا هو حقا، 206 00:10:11,878 --> 00:10:14,245 - حقا جيد جدا. - شكرًا لك. 207 00:10:14,247 --> 00:10:16,147 - أتعلم؟ - مدرسة هوفر رائعة. 208 00:10:16,149 --> 00:10:17,315 سيكونون محظوظين بوجودك. 209 00:10:17,317 --> 00:10:18,950 بالطبع، لديهم دائما الرصاص، 210 00:10:18,952 --> 00:10:19,951 لذا فإن الفريق الآخر فلدي رمي. 211 00:10:19,953 --> 00:10:21,219 تحصل على الكثير من الفرص 212 00:10:21,221 --> 00:10:22,621 للضرب على بعض الكرات أو، من يدري، 213 00:10:22,623 --> 00:10:27,058 ربما تحصل على ذلك اختيار أو اثنين. 214 00:10:27,060 --> 00:10:28,827 ماذا؟ 215 00:10:28,829 --> 00:10:30,762 ماذا قلت؟ 216 00:10:30,764 --> 00:10:32,230 - ألا تعلم حول اللعب؟ 217 00:10:32,232 --> 00:10:34,032 - المسرحية؟ 218 00:10:34,034 --> 00:10:36,034 - دعونا لا نطرح ذلك مرة أخرى، حسنًا؟ 219 00:10:36,036 --> 00:10:37,335 - من يهتم؟ - لقد فضت المسرحية. 220 00:10:37,337 --> 00:10:39,070 غير مكتمل. نهاية القصة. 221 00:10:39,072 --> 00:10:41,706 - لقد كانت هدية مغلفة. - لم يكن لديك شيء سوى ضوء النهار. 222 00:10:41,708 --> 00:10:43,675 80 ياردة واسعة مفتوحة إلى منطقة النهاية. 223 00:10:43,677 --> 00:10:46,945 - الآن ميشيل... - لقد كانت أفضل فرصة له. 224 00:10:46,947 --> 00:10:52,283 [تنهدات] ابني لديه القطرات. 225 00:10:52,285 --> 00:10:55,820 - داميان، لا أعتقد أن هناك أي شيء خاطئ مع يديك. 226 00:10:55,822 --> 00:10:58,223 أعتقد أنه في رأسك. 227 00:10:58,225 --> 00:11:00,458 ولكن يمكنني إصلاحه. 228 00:11:00,460 --> 00:11:02,327 - كيف؟ 229 00:11:02,329 --> 00:11:05,930 - يبدأ الأمر بتغييرك إلى المتلقي واسعة. 230 00:11:05,932 --> 00:11:09,334 الآباء: استقبال واسع؟ 231 00:11:09,336 --> 00:11:12,270 [تشغيل موسيقى البوب] 232 00:11:12,272 --> 00:11:12,772 ♪ 233 00:11:17,177 --> 00:11:19,911 - نعم، هذا مزيف. 234 00:11:23,716 --> 00:11:25,684 - ما رأيك ماذا تفعل؟ أنا أتغير. 235 00:11:25,686 --> 00:11:27,318 -حسنا أنا س... - اخرج، أنت المنحرف! 236 00:11:27,320 --> 00:11:29,721 - تمام. آسف. آسف! 237 00:11:29,723 --> 00:11:33,925 - اه. - اه... 238 00:11:33,927 --> 00:11:37,328 - استمتع بالعرض؟ 239 00:11:37,330 --> 00:11:40,165 - أنظر، أنا لست... - أنا لست منحرفا. 240 00:11:40,167 --> 00:11:43,201 - [ضحكة مكتومة] - ولكن نعم، ربما قليلا. 241 00:11:43,203 --> 00:11:46,471 - "ربما قليلا." تمام. 242 00:11:46,473 --> 00:11:50,075 أنت لست منحرفًا، لكنك كاذب. 243 00:11:51,911 --> 00:11:55,146 - أهلاً. - أنت جيد؟ نعم؟ 244 00:11:55,148 --> 00:11:59,818 - هل أنت هنا للحزب؟ 245 00:11:59,820 --> 00:12:01,619 - لا، لا. ليس بالضبط. 246 00:12:01,621 --> 00:12:04,355 أنا فقط... أنا فقط أصلح صالة البولينج. 247 00:12:04,357 --> 00:12:07,525 - أوه. 248 00:12:07,527 --> 00:12:09,360 نعم، كان جون يتباهى. 249 00:12:09,362 --> 00:12:11,763 [ضحكة مكتومة] 250 00:12:11,765 --> 00:12:15,500 أنت لا تبدو مثل مصلح صالة البولينج. 251 00:12:15,502 --> 00:12:18,770 - أوه حقًا؟ 252 00:12:18,772 --> 00:12:22,207 ما هو مصلح صالة البولينج من المفترض أن تبدو مثل؟ 253 00:12:22,209 --> 00:12:24,442 - مثل ستان. 254 00:12:24,444 --> 00:12:26,244 - ستان؟ رائع. 255 00:12:26,246 --> 00:12:28,279 - شارب والمآزر 256 00:12:28,281 --> 00:12:32,083 وقصة حزينة. 257 00:12:32,085 --> 00:12:34,219 - حسنًا، لدي قصة حزينة. - اسمي بوبي. 258 00:12:34,221 --> 00:12:36,454 - أنا رينيه. 259 00:12:36,456 --> 00:12:37,889 - واو، رينيه، أنت حقا أعرف الكثير 260 00:12:37,891 --> 00:12:39,791 حول صالة البولينج مصلح. 261 00:12:39,793 --> 00:12:40,792 - أوه، كثيرا. 262 00:12:40,794 --> 00:12:41,960 - أوه نعم؟ - نعم. 263 00:12:41,962 --> 00:12:43,294 - هل أنت وجوني تكسرانهما 264 00:12:43,296 --> 00:12:45,196 بشكل منتظم، أو... 265 00:12:45,198 --> 00:12:48,967 - [ضحكة مكتومة] لا، ليس حقا. 266 00:12:48,969 --> 00:12:52,237 أم، لقد انتقلت للتو هنا، في الواقع. 267 00:12:52,239 --> 00:12:55,140 إنها سنتي الأولى في هوفر، لذا... 268 00:12:55,142 --> 00:12:56,875 - رائع. 269 00:12:56,877 --> 00:12:59,043 - ولكن إذا حدث ذلك مرة أخرى، سأتصل بك. 270 00:12:59,045 --> 00:13:01,913 - اتصل به ماذا؟ 271 00:13:01,915 --> 00:13:04,516 بوركيت، ماذا تفعل في منزلي؟ 272 00:13:04,518 --> 00:13:06,584 - أوه، كما تعلمون، فقط، اه... 273 00:13:06,586 --> 00:13:10,155 - هنا لنرى ما هو حقيقي يبدو فريق كرة القدم. 274 00:13:10,157 --> 00:13:12,924 - هل تشير إلى الخاص بك فرقة تشجيع صغيرة هناك؟ 275 00:13:12,926 --> 00:13:16,127 - سأدع ذلك يذهب لأنني أشعر بالسوء 276 00:13:16,129 --> 00:13:17,829 لك ولفريقك. 277 00:13:17,831 --> 00:13:19,230 اعتبروا أنفسكم محظوظين. 278 00:13:19,232 --> 00:13:20,465 ليس عليك أن تفعل التصفيات، الحق. 279 00:13:20,467 --> 00:13:23,001 - حسنًا يا أم... 280 00:13:23,003 --> 00:13:25,403 سأنتهي من التغيير. 281 00:13:25,405 --> 00:13:27,172 كان من الجيد مقابلتك. 282 00:13:27,174 --> 00:13:29,874 يجب أن نحصل على بعض الطعام، لأنني جائع حقًا. 283 00:13:29,876 --> 00:13:32,277 - حسنًا، وداعًا، رينيه. 284 00:13:32,279 --> 00:13:34,445 رائع. رجل! 285 00:13:34,447 --> 00:13:36,414 - لا تفكر حتى حول هذا الموضوع، بوركيت. 286 00:13:36,416 --> 00:13:39,017 أنت الفريق الثاني وسوف يكون دائما. 287 00:13:39,019 --> 00:13:42,086 - نعم. 288 00:13:48,594 --> 00:13:50,094 - أهلاً بيل. 289 00:13:50,096 --> 00:13:52,230 - م... م. دونوهيو. 290 00:13:52,232 --> 00:13:54,032 تهانينا على العرض الترويجي. 291 00:13:54,034 --> 00:13:55,233 - أوه، حسنا، شكرا. - شكرًا. 292 00:13:55,235 --> 00:13:57,135 - كيف هو... المنزل الجديد؟ 293 00:13:57,137 --> 00:13:58,870 - حسنًا، لا يزال رينيه التعود على ذلك، 294 00:13:58,872 --> 00:14:00,371 لكننا نحب ذلك. 295 00:14:00,373 --> 00:14:02,440 ترقية لطيفة، سأقول. شكرا على السؤال. 296 00:14:02,442 --> 00:14:04,108 - بالتأكيد. - يجب أن يكون هذا بوبي. 297 00:14:04,110 --> 00:14:05,443 - مرحبا، من الجيد رؤيتك. - هل أنت جاهز؟ 298 00:14:05,445 --> 00:14:07,745 - نعم. - مهلا، بوركيت. 299 00:14:07,747 --> 00:14:10,348 - هذا الإغلاق. 300 00:14:10,350 --> 00:14:11,983 - كل شيء ثابت، السيد. هاندون. 301 00:14:11,985 --> 00:14:13,885 - جيد. 302 00:14:13,887 --> 00:14:15,553 قل لماذا لا تفعل ذلك أنتما الاثنان ستبقين؟ 303 00:14:15,555 --> 00:14:17,522 أنا أكشف النقاب زينا الجديد. 304 00:14:17,524 --> 00:14:19,257 الأفضل في مقاطعة ستارك. 305 00:14:19,259 --> 00:14:21,993 - لا، الأفضل في أوهايو. - المهارات الجذرية. 306 00:14:24,563 --> 00:14:27,632 - كنا نفعل ذلك، لكن بوبي فعل ذلك ممارسة مبكرة. 307 00:14:27,634 --> 00:14:34,539 - نعم، أم... - ربما في المرة القادمة. 308 00:14:34,541 --> 00:14:37,275 - تناسب أنفسكم. 309 00:14:37,277 --> 00:14:40,645 - سعيد بلقائك. - شكرًا لك. جيد رؤيتك. 310 00:14:40,647 --> 00:14:42,347 [رنين أجراس الدخول] 311 00:14:42,349 --> 00:14:46,117 [تنزف الموسيقى الكلاسيكية من سماعات الرأس] 312 00:14:46,119 --> 00:14:49,988 ♪ 313 00:14:49,990 --> 00:14:52,957 - اه، تم الاتصال بالثمانينات. - إنهم يريدون عودة القرص الخاص بهم. 314 00:14:52,959 --> 00:14:54,425 [يضحك] يو، وإخوانه، 315 00:14:54,427 --> 00:14:56,094 كيف يمكنك تحمله؟ البطاريات؟ 316 00:14:56,096 --> 00:14:58,529 لا يمكنك حتى تحمله ملابس حقيقية. 317 00:14:58,531 --> 00:15:00,231 - التراجع، أربعة أميال. 318 00:15:00,233 --> 00:15:04,402 أنت تعبث مع ابن عمي، أنت تعبث معي. 319 00:15:04,404 --> 00:15:05,570 - أراك في المدرسة، أوركيل. 320 00:15:05,572 --> 00:15:06,771 لن يكون لديك حارسك الشخصي 321 00:15:06,773 --> 00:15:08,673 لدعمك هذا العام. 322 00:15:08,675 --> 00:15:11,342 دعنا نذهب. 323 00:15:11,344 --> 00:15:13,344 - أستطيع أن أعتني من نفسي، جوستين. 324 00:15:13,346 --> 00:15:15,113 - نعم، أعرف. 325 00:15:15,115 --> 00:15:16,514 أردت فقط التأكد لم يزعجوا 326 00:15:16,516 --> 00:15:19,717 عملائنا. 327 00:15:19,719 --> 00:15:21,219 أنت تأخذ الطلب هنا أو للذهاب؟ 328 00:15:21,221 --> 00:15:23,087 - أنا لست هنا لتناول العشاء. 329 00:15:23,089 --> 00:15:26,124 أنا هنا من أجلك. أنت ماك الكبير، أليس كذلك؟ 330 00:15:26,126 --> 00:15:27,659 - أنا لا أذهب إلى هذا الحد. 331 00:15:27,661 --> 00:15:30,328 - حسنًا، جوستين إذن. 332 00:15:30,330 --> 00:15:32,196 أنا المدرب الجديد في الاكويني. 333 00:15:32,198 --> 00:15:33,498 مازلت تريد ذلك لعب كرة القدم؟ 334 00:15:33,500 --> 00:15:34,933 - ليس لدي وقت للكذب. 335 00:15:34,935 --> 00:15:36,668 الشواية في حالة من الفوضى. 336 00:15:36,670 --> 00:15:39,103 - أنا على وشك اليوم وغدًا، حسنًا؟ 337 00:15:39,105 --> 00:15:40,939 يمكنك أن تكون مسؤولاً لأولئك، 338 00:15:40,941 --> 00:15:43,641 سنترك الأمس وحدنا. ماذا تقول؟ 339 00:15:43,643 --> 00:15:44,709 - لريال مدريد؟ 340 00:15:44,711 --> 00:15:47,211 - لريال مدريد. 341 00:15:47,213 --> 00:15:51,382 جاستن، أنا متمسك رقبتي هنا. 342 00:15:51,384 --> 00:15:52,650 لذا إذا قلت القفز... 343 00:15:52,652 --> 00:15:54,385 - أنا أقفز مثل الأم. 344 00:15:54,387 --> 00:15:55,653 عالية قدر استطاعتي. 345 00:15:55,655 --> 00:15:57,722 - تمام. 346 00:15:57,724 --> 00:15:59,590 لذلك حصلنا على تفاهم، أليس كذلك؟ 347 00:15:59,592 --> 00:16:01,192 - نعم يا سيدي. 348 00:16:01,194 --> 00:16:02,627 - اتصل بي المدرب. 349 00:16:02,629 --> 00:16:05,063 - مدرب... - هناك شيء واحد. 350 00:16:05,065 --> 00:16:07,065 أنا صفقة شاملة. 351 00:16:07,067 --> 00:16:09,067 - أنت ماذا؟ 352 00:16:09,069 --> 00:16:12,971 - أنا صفقة شاملة. 353 00:16:12,973 --> 00:16:15,707 - ابن عمه جمال لي... 354 00:16:15,709 --> 00:16:18,376 - هل يلعب كرة القدم حتى؟ - نعم بالطبع. 355 00:16:18,378 --> 00:16:20,511 - [تنهدات] غير منتظم للغاية. 356 00:16:20,513 --> 00:16:23,581 - حسنًا، لقد حصل الأصول غير الملموسة. 357 00:16:23,583 --> 00:16:25,450 بالإضافة إلى ذلك، قلت أحصل على ثلاث منح دراسية. 358 00:16:25,452 --> 00:16:30,088 - لا، قلت أننا سوف نأخذ في الاعتبار ثلاثة متقدمين قابلين للتطبيق 359 00:16:30,090 --> 00:16:32,023 منظمة الصحة العالمية، بالصدفة، لعبت كرة القدم. 360 00:16:32,025 --> 00:16:35,393 الآن، انظر، نحن نحب هذا داميان تايلور. 361 00:16:35,395 --> 00:16:38,129 عائلة ممتازة، درجات قوية. 362 00:16:38,131 --> 00:16:39,263 سوف يقدم إضافة رائعة. 363 00:16:39,265 --> 00:16:42,500 ولكن هذا جوستين ماك... 364 00:16:42,502 --> 00:16:45,536 هل تعرف لماذا السيد. ماك لم يفعل ذلك لعب كرة القدم الموسم الماضي؟ 365 00:16:45,538 --> 00:16:48,673 - بسبب احتجاز الأحداث لا يوجد فريق. 366 00:16:48,675 --> 00:16:52,610 - الاعتداء المشدد ليست مسألة صغيرة. 367 00:16:52,612 --> 00:16:54,412 - لقد ارتكب خطأً فادحًا، الأب. 368 00:16:54,414 --> 00:16:56,781 الأطفال يفعلون ذلك في بعض الأحيان. وقد دفع. 369 00:16:56,783 --> 00:17:01,119 أعدك أنني سوف أحصل عليه على مقود قصير جدًا. 370 00:17:01,121 --> 00:17:04,222 هيا يا أبي، أنت هنا أعمال التسامح، أليس كذلك؟ 371 00:17:04,224 --> 00:17:05,656 - حذرا هناك. 372 00:17:05,658 --> 00:17:07,291 - لا يوجد أي ازدراء. - أنت تعرف ما أعنيه. 373 00:17:09,628 --> 00:17:12,163 يا رفاق، أريد أن أقدم لكم زملائك الجدد في الفريق. 374 00:17:12,165 --> 00:17:15,199 هذا جوستين ماك. 375 00:17:15,201 --> 00:17:16,701 - هذا ماك كبير، الطفل لقد تم إلقاء ذلك في السجن. 376 00:17:16,703 --> 00:17:18,603 - لا تدعوني بذلك. - مهلا، استمع، 377 00:17:18,605 --> 00:17:21,539 الجميع يبدأ من جديد، حسنًا؟ 378 00:17:21,541 --> 00:17:24,242 جاستن واحد منا الآن. 379 00:17:24,244 --> 00:17:26,444 داميان تايلور، استقبال واسعة. 380 00:17:26,446 --> 00:17:31,249 جمال لي. إنه يلعب... في كل مكان. 381 00:17:31,251 --> 00:17:34,152 ادخلوا هناك يا رفاق. 382 00:17:38,223 --> 00:17:41,626 انظر الآن إلى هذا. صفحة رياضية. 383 00:17:41,628 --> 00:17:45,630 هوفر، هوفر، هوفر. 384 00:17:45,632 --> 00:17:49,133 كل قصة هنا حول هوفر. 385 00:17:49,135 --> 00:17:51,669 هل تعرف لماذا؟ لأنهم الفائزون. 386 00:17:51,671 --> 00:17:55,273 هل هناك أي ذكر للأكويني؟ 387 00:17:55,275 --> 00:18:00,545 ليست كلمة. همم. 388 00:18:00,547 --> 00:18:05,750 إذن نحن هنا، المربع الأول. 389 00:18:05,752 --> 00:18:07,952 لا يهمني من أنت 390 00:18:07,954 --> 00:18:11,155 أو ما هو الموقف تعتقد أنك تلعب. 391 00:18:11,157 --> 00:18:15,460 كل وظيفة في هذا الفريق متاح للفوز. 392 00:18:15,462 --> 00:18:19,430 الآن أرني بعض الألعاب الكثافة. 393 00:18:19,432 --> 00:18:21,265 - اذهبوا يا شباب. 394 00:18:21,267 --> 00:18:23,108 - الهجوم العشرة الأول في المقدمة. - لنذهب يا أولاد. 395 00:18:26,638 --> 00:18:30,174 - ♪ U-N-D-E-R- D-O-G-S ♪ 396 00:18:30,176 --> 00:18:33,711 ♪ U-N-D-E-R- D-O-G-S ♪ 397 00:18:33,713 --> 00:18:37,448 - ♪ ستركض الكلاب 398 00:18:37,450 --> 00:18:40,618 ♪ خذها مني لن أتحمل الأمر بعد الآن ♪ 399 00:18:40,620 --> 00:18:43,855 ♪ احصل عليه، سوف نفوز ♪ 400 00:18:43,857 --> 00:18:48,493 ♪ الأيدي في الهواء تم الاتصال بالجميع ♪ 401 00:18:48,495 --> 00:18:52,163 ♪ الكوخ الأول، الكوخ الثاني 402 00:18:52,165 --> 00:18:53,798 ♪ دعنا نذهب 403 00:18:53,800 --> 00:18:55,533 ♪ وو هوو 404 00:18:55,535 --> 00:18:58,703 ♪ الكوخ الأول، الكوخ الثاني 405 00:18:58,705 --> 00:19:02,039 ♪ دعنا نذهب، هو-هو 406 00:19:02,041 --> 00:19:05,243 ♪ U-N-D-E-R- D-O-G-S ♪ 407 00:19:05,245 --> 00:19:06,878 - ابتعد عني يا رجل. - خاسر. 408 00:19:06,880 --> 00:19:08,913 - ♪ U-N-D-E-R- D-O-G-S ♪ 409 00:19:08,915 --> 00:19:12,617 - اضبط، هت! 410 00:19:12,619 --> 00:19:15,219 - احصل عليه، احصل عليه. 411 00:19:15,221 --> 00:19:17,688 - الأمم المتحدة! - ماذا أقول لك يا فتى؟ 412 00:19:17,690 --> 00:19:18,923 - أنت لا تفعل شيئاً يا فتى. لقد انزلقت. 413 00:19:18,925 --> 00:19:21,626 - مهلا، محادثات لوحة النتائج. - لم تكن. 414 00:19:21,628 --> 00:19:23,394 - هيا أيها المدرب. 415 00:19:23,396 --> 00:19:25,463 نحن نعمل مثل الكلاب من هنا. 416 00:19:25,465 --> 00:19:26,797 نحن بحاجة إلى ضربة، يا رجل. 417 00:19:26,799 --> 00:19:28,699 - عندما أريد رأيك، السيد. بوركيت، 418 00:19:28,701 --> 00:19:29,867 سأعطيها لك. 419 00:19:29,869 --> 00:19:31,736 هدف الهدف, كل ثلاثة منكم. 420 00:19:31,738 --> 00:19:34,772 موراي، فلويد، جونسون، ادخل هناك. 421 00:19:34,774 --> 00:19:36,941 تشغيله بشكل صحيح. 422 00:19:36,943 --> 00:19:39,410 - لقد استمر في صنعنا افعل ذلك مرارًا وتكرارًا 423 00:19:39,412 --> 00:19:40,945 ومرة أخرى ومرة أخرى ومرة أخرى. 424 00:19:40,947 --> 00:19:43,214 - لا... لا أعرف. - أعطه فرصة. 425 00:19:43,216 --> 00:19:45,316 أنا متأكد من أنه يعرف ماذا يفعل. 426 00:19:45,318 --> 00:19:46,717 - لا، ما الذي يحاول فعله، أبي، 427 00:19:46,719 --> 00:19:48,486 يجعلنا في شيء ما أننا لسنا كذلك. 428 00:19:48,488 --> 00:19:50,421 - كنت سأنتظر حتى بعد العشاء، 429 00:19:50,423 --> 00:19:54,325 لكن لا أستطيع. 430 00:19:54,327 --> 00:19:56,928 لقد قمت بصرف المبلغ صندوقنا لليوم الممطر. 431 00:19:56,930 --> 00:19:59,997 إنه للنموذج الأولي. 432 00:20:06,939 --> 00:20:08,839 - هذا كل شيء. 433 00:20:08,841 --> 00:20:13,411 هذا كل ما لدينا. 434 00:20:13,413 --> 00:20:15,513 - أردنا أن نفعل هذا لك. 435 00:20:15,515 --> 00:20:18,649 - أبي، ذلك الشيء... - هذا الشيء يعمل حقا. 436 00:20:25,657 --> 00:20:30,595 - لا أستطيع، إنه... - الكثير من الضغط. 437 00:20:35,467 --> 00:20:36,634 - بيل... 438 00:20:41,673 --> 00:20:44,675 أنا أؤمن بك. 439 00:20:49,781 --> 00:20:50,325 خذها. 440 00:20:54,587 --> 00:20:56,787 - حسنًا. 441 00:20:56,789 --> 00:20:58,422 [كلاهما يضحك] 442 00:21:00,826 --> 00:21:02,560 - أوه، مرحبا. - أهلاً. 443 00:21:02,562 --> 00:21:03,894 - شكرا لك على الحصول الباب. 444 00:21:03,896 --> 00:21:05,796 - على الرحب والسعة. 445 00:21:05,798 --> 00:21:07,865 - كيف حالك؟ - أنا بخير، كيف حالك؟ 446 00:21:07,867 --> 00:21:11,102 - أنا جيد جدًا. - أنا مستعد للدراسة. 447 00:21:11,104 --> 00:21:12,870 - نعم، ليست طريقة سيئة لقضاء اليوم. 448 00:21:12,872 --> 00:21:15,606 - لا، ليس كذلك. - رائع! 449 00:21:15,608 --> 00:21:16,741 إذن ماذا تريد؟ للبدء، 450 00:21:16,743 --> 00:21:19,443 التاريخ أم ما قبل الحساب؟ 451 00:21:19,445 --> 00:21:21,112 - ذكية وجميلة. - لا أعرف ما الذي يعجبني أكثر. 452 00:21:21,114 --> 00:21:22,446 - [ضحكة مكتومة] 453 00:21:22,448 --> 00:21:24,949 [تشغيل موسيقى الهيب هوب] 454 00:21:24,951 --> 00:21:28,052 - واو. - مهلا يا أولاد. 455 00:21:28,054 --> 00:21:29,353 - ماذا هناك يا رجل؟ - جون، اعتقدت 456 00:21:29,355 --> 00:21:30,488 كنا سندرس. 457 00:21:30,490 --> 00:21:32,890 - أعدك أننا سوف ندرس، 458 00:21:32,892 --> 00:21:34,392 بعد أن نذهب للسباحة. 459 00:21:34,394 --> 00:21:36,460 - ليس لدي بدلة السباحة الخاصة بي. 460 00:21:36,462 --> 00:21:38,396 - حتى أفضل. 461 00:21:38,398 --> 00:21:40,798 حان وقت الذهاب إلى الشاطئ! من! 462 00:21:40,800 --> 00:21:45,503 - أنا فقط أحب الدراسة هنا. 463 00:21:45,505 --> 00:21:47,705 - من! 464 00:21:47,707 --> 00:21:51,776 - هيا، ماندي. - هيا، الماء جيد. 465 00:21:55,747 --> 00:21:57,682 - الداعم! الداعم! 466 00:21:59,851 --> 00:22:03,888 - اضبط، هت! 467 00:22:03,890 --> 00:22:05,156 [ضربات صافرة] 468 00:22:05,158 --> 00:22:06,924 - جوستين! 469 00:22:06,926 --> 00:22:09,160 هل تحاول كسر قورتربك؟ 470 00:22:09,162 --> 00:22:11,095 - آسف أيها المدرب. 471 00:22:11,097 --> 00:22:12,630 - آسف؟ - ماذا، هل ستكتب ذلك 472 00:22:12,632 --> 00:22:13,998 على طاقم الممثلين؟ 473 00:22:14,000 --> 00:22:18,069 مهمتك هي الحماية الوسط، الفترة. 474 00:22:18,071 --> 00:22:20,471 - فهمتها؟ - فهمتها. 475 00:22:20,473 --> 00:22:22,473 - المدرب، أريد تدريب لاعبي الوسط 476 00:22:22,475 --> 00:22:24,909 بالقمصان الحمراء. 477 00:22:24,911 --> 00:22:26,677 - استراحة مياه. - دقيقتين. 478 00:22:26,679 --> 00:22:29,647 - لذلك لا يمكنك اللحاق، 479 00:22:29,649 --> 00:22:30,881 صغير جدًا بحيث لا يمكن التعامل معه أي شخص، 480 00:22:30,883 --> 00:22:32,650 وأنت لست سريعًا جدًا. 481 00:22:32,652 --> 00:22:34,919 حدود كيندا ماذا يمكننا أن نفعل معك. 482 00:22:34,921 --> 00:22:37,788 أعني، ما هو المنصب الذي أنت عليه هل تريد اللعب يا جمال؟ 483 00:22:37,790 --> 00:22:40,491 - ربما يمكنني حبسه؟ 484 00:22:40,493 --> 00:22:43,160 كن QB الاحتياطي، استمتع مع المشجعين. 485 00:22:43,162 --> 00:22:46,030 - تمام. - الآن، عد إلى هنا على الأرض، 486 00:22:46,032 --> 00:22:47,598 أعني، علينا أن نجد مكان مناسب لك. 487 00:22:47,600 --> 00:22:49,533 المدرب يريد منا أن نجد شيء عليك القيام به. 488 00:22:49,535 --> 00:22:51,836 - أنا لا أعرف. - حسنا... 489 00:22:51,838 --> 00:22:54,538 أنا، اه، لدي فكرة. 490 00:22:59,010 --> 00:23:04,248 - هت! - آسف، آسف. 491 00:23:04,250 --> 00:23:06,784 - لا تقلق أيها المدرب لقد حصلنا على هذا. 492 00:23:06,786 --> 00:23:08,686 - نعم، أستطيع أن أرى ذلك. 493 00:23:08,688 --> 00:23:10,621 - هيا، دعونا نحاول مرة أخرى. 494 00:23:10,623 --> 00:23:13,124 الأربطة خارج. 495 00:23:16,895 --> 00:23:18,763 [المخل يطن على الأرض] 496 00:23:30,175 --> 00:23:33,844 - هل ترى هذا يا كابتن؟ 497 00:23:33,846 --> 00:23:37,882 آمل... 498 00:23:37,884 --> 00:23:40,684 لقد فعلت الشيء الصحيح. 499 00:23:40,686 --> 00:23:43,053 [قرع جرس المدرسة] 500 00:23:50,061 --> 00:23:52,997 [قرع جرس المدرسة] 501 00:23:57,569 --> 00:23:58,869 - أخبار جيدة. - أهلاً. 502 00:23:58,871 --> 00:24:00,604 - جوني يريدك في فرقة التشجيع. 503 00:24:00,606 --> 00:24:02,873 - أوه، هذا رائع جدًا. - أنا المشجع. 504 00:24:02,875 --> 00:24:04,208 - من الواضح أنك صنعت تماما الانطباع 505 00:24:04,210 --> 00:24:05,709 عليه هذا الصيف. 506 00:24:05,711 --> 00:24:07,611 - أنت محظوظ جدا. - أنا متحمس جدا. 507 00:24:07,613 --> 00:24:08,846 - نراكم في اللعبة الجمعة، أليس كذلك؟ 508 00:24:08,848 --> 00:24:11,615 - نعم. سيدات. 509 00:24:11,617 --> 00:24:13,551 - أهلاً. - أهلاً. 510 00:24:13,553 --> 00:24:16,554 - متحمس لدينا جلسة الدراسة الليلة؟ 511 00:24:16,556 --> 00:24:18,222 - [ضحكة مكتومة] أتمنى أن تكون جاهزًا 512 00:24:18,224 --> 00:24:19,590 للدراسة في الواقع. 513 00:24:19,592 --> 00:24:20,791 - أوه، نعم، سأدرس. 514 00:24:20,793 --> 00:24:22,660 السادة العلماء، أليس كذلك؟ 515 00:24:22,662 --> 00:24:26,163 العلماء. اذهب لفترة طويلة. 516 00:24:26,165 --> 00:24:28,032 بوم! 517 00:24:28,034 --> 00:24:30,901 - هاندون، احضر سيارتك خارج موقعي. 518 00:24:30,903 --> 00:24:32,403 - سيء يا مدرب. 519 00:24:39,211 --> 00:24:41,679 - انتباه. - بيل بوركيت يرجى الإبلاغ 520 00:24:41,681 --> 00:24:43,013 إلى غرفة الاجتماعات. 521 00:24:43,015 --> 00:24:45,349 بيل بوركيت إلى غرفة الاجتماعات، من فضلك. 522 00:24:46,885 --> 00:24:50,688 - ادخل يا بيل. 523 00:24:50,690 --> 00:24:52,790 - بوركيت. 524 00:24:54,593 --> 00:24:56,727 أخبرني ستيفن لديك شيء بالنسبة لنا. 525 00:24:56,729 --> 00:24:59,763 - اه، لقد كنت أعمل على منتج... 526 00:24:59,765 --> 00:25:03,367 سخان كهربائي. 527 00:25:03,369 --> 00:25:06,136 انها ليست مجرد سخان كهربائي. 528 00:25:06,138 --> 00:25:09,240 إنه الجيل القادم. 529 00:25:09,242 --> 00:25:13,244 - أنت فعلت كل هذا لوحدك؟ 530 00:25:13,246 --> 00:25:15,846 يجب أن أعترف، بوركيت، أنا معجب. 531 00:25:15,848 --> 00:25:18,716 أخبرني أكثر. 532 00:25:18,718 --> 00:25:19,950 بيع لي. 533 00:25:21,686 --> 00:25:27,591 - أم، بدلا من المعتاد ملفات كهربائية, 534 00:25:27,593 --> 00:25:31,161 يستخدم مصابيح الأشعة تحت الحمراء لتسخين عناصر النحاس. 535 00:25:31,163 --> 00:25:34,365 اه، رقم واحد نقطة البيع 536 00:25:34,367 --> 00:25:38,669 هل هذه ليست حرارة جافة؟ 537 00:25:38,671 --> 00:25:40,037 لا يوجد شيء مثل ذلك في السوق. 538 00:25:40,039 --> 00:25:42,072 - يبدو وكأنه سخان. 539 00:25:42,074 --> 00:25:43,807 - زوجتي تقول إنه أفضل شيء 540 00:25:43,809 --> 00:25:46,043 لقد استخدمنا من أي وقت مضى في المزرعة. 541 00:25:46,045 --> 00:25:48,345 - اختبارك هل كانت زوجتك؟ 542 00:25:48,347 --> 00:25:51,015 - لقد قمت بإجراء الدراسات الفنية كذلك. 543 00:25:51,017 --> 00:25:54,652 استخدامات الأشعة تحت الحمراء حوالي 30% كهرباء أقل. 544 00:25:54,654 --> 00:25:56,487 اسمحوا لي أن تظهر لك. 545 00:25:59,224 --> 00:26:02,927 كما ترون، الحرارة لا 546 00:26:02,929 --> 00:26:05,329 فقط ارتفع إلى السقف. 547 00:26:05,331 --> 00:26:07,031 إنه متساوي وزعت. 548 00:26:07,033 --> 00:26:08,933 هناك أيضًا الأمان. 549 00:26:08,935 --> 00:26:12,102 كما تعلمون، التقليدية سخانات الفضاء هي... 550 00:26:12,104 --> 00:26:14,939 السبب رقم واحد الحرائق في المنزل، 551 00:26:14,941 --> 00:26:17,875 والأشعة تحت الحمراء هي أكثر أمانًا بشكل ملحوظ. 552 00:26:17,877 --> 00:26:19,910 - كم سيكون لدينا لبيع هذا ل؟ 553 00:26:19,912 --> 00:26:24,481 - نقطة السعر الأولي سيكون حوالي 500 دولار. 554 00:26:26,651 --> 00:26:28,986 - 500 دولار لسخان الفضاء؟ 555 00:26:28,988 --> 00:26:31,055 حقًا؟ 556 00:26:31,057 --> 00:26:34,658 نحن نبيع واحدة هذا يكلف 60 دولارًا. 557 00:26:34,660 --> 00:26:39,229 - كل الاحترام، سيدي، هذا مثل المقارنة بين... 558 00:26:39,231 --> 00:26:41,398 رولز رويس إلى عربة الجولف. 559 00:26:41,400 --> 00:26:45,402 - لقد سمعت ما يكفي، بوركيت. 560 00:26:45,404 --> 00:26:47,871 أعتقد أنك تعرف إجابتي. 561 00:26:49,107 --> 00:26:51,175 - هذا سيكون كل شيء، بيل. 562 00:26:51,177 --> 00:26:56,847 أنت بحاجة إلى العودة إلى العمل. 563 00:27:13,264 --> 00:27:15,232 - بيل... 564 00:27:15,234 --> 00:27:16,467 ماذا تفعل؟ 565 00:27:23,375 --> 00:27:26,243 قال لا، أليس كذلك؟ 566 00:27:31,816 --> 00:27:33,283 فاتورة؟ 567 00:27:33,285 --> 00:27:39,423 - هو... - رفضها. 568 00:27:43,361 --> 00:27:48,565 مثل ذلك... كانت مزحة. 569 00:27:58,476 --> 00:28:02,980 - نحن في هذا معا. 570 00:28:02,982 --> 00:28:06,083 لا تفعل ذلك أبدًا، ننسى ذلك من أي وقت مضى. 571 00:28:11,923 --> 00:28:16,527 الى جانب ذلك، هناك غيرها الشركات المصنعة في ولاية أوهايو، 572 00:28:16,529 --> 00:28:20,264 أليس هناك؟ 573 00:28:26,805 --> 00:28:29,873 [تشغل الأضواء] 574 00:28:39,384 --> 00:28:42,019 - ها نحن ذا أيها الفرسان، ها نحن ذا. 575 00:28:42,021 --> 00:28:44,555 ها نحن ذا أيها الفرسان، ها نحن ذا. 576 00:28:44,557 --> 00:28:47,357 ها نحن ذا أيها الفرسان، ها نحن ذا. 577 00:28:47,359 --> 00:28:49,059 هاو، دعنا نذهب، أيها الفرسان! 578 00:28:49,061 --> 00:28:50,794 نعم! 579 00:28:50,796 --> 00:28:53,163 - هيا يا أولاد. - دعنا نذهب. 580 00:28:53,165 --> 00:28:56,233 - تعيين! 581 00:28:56,235 --> 00:28:59,103 الذهب 78. كوخ! 582 00:28:59,105 --> 00:29:02,673 [صرخات متداخلة، ثرثرة] 583 00:29:04,943 --> 00:29:06,610 [آهات الحشد، صفارات الإنذار] 584 00:29:06,612 --> 00:29:08,245 - اللعنة، داميان. 585 00:29:08,247 --> 00:29:10,981 - قرف اشمئزاز. - وحدة الأهداف الميدانية. 586 00:29:10,983 --> 00:29:13,183 - اربط هذا الطفل. - دعنا نذهب. 587 00:29:13,185 --> 00:29:14,585 دعنا نذهب! 588 00:29:20,458 --> 00:29:22,559 - اضبط، هت! 589 00:29:22,561 --> 00:29:25,696 أوه... 590 00:29:28,299 --> 00:29:30,334 [صفارات الإنذار، آهات الجماهير] 591 00:29:30,336 --> 00:29:33,003 - كنت أعرف أن هذا كان سيحدث. 592 00:29:37,509 --> 00:29:40,110 - حسنًا يا رفاق، ارفع رأسك. 593 00:29:40,112 --> 00:29:42,112 لعبت مباراة كرة قدم الليلة. 594 00:29:42,114 --> 00:29:44,381 بعض الأشياء الجيدة هناك. 595 00:29:44,383 --> 00:29:48,285 يا رفاق كنتم جسديين، وعملت بجد. 596 00:29:48,287 --> 00:29:52,422 نحن فقط لم ننفذ في اللحظات الرئيسية. 597 00:29:52,424 --> 00:29:54,024 لذلك نحن نركض. 598 00:29:58,363 --> 00:30:02,399 - ريان، على محمل الجد؟ - الجري بعد المباراة. 599 00:30:02,401 --> 00:30:04,902 - القليل من العمل الشاق لا تؤذي أحدا. 600 00:30:04,904 --> 00:30:07,037 - سيكون الأمر كذلك موسم طويل. 601 00:30:11,242 --> 00:30:14,344 [عزف موسيقى الروك الزرقاء داخل] 602 00:30:14,346 --> 00:30:15,946 - جوني هاندون الصغير جدًا، هاه؟ ليس سيئًا. 603 00:30:15,948 --> 00:30:17,481 - أوه، لا تعطيني "جوني هاندون الصغير." 604 00:30:17,483 --> 00:30:20,083 كان لديه ويلسون في منطقة النهاية مرتين وافتقدته. 605 00:30:20,085 --> 00:30:21,451 كان من الممكن أن يكون لدينا ستة هبوطات. 606 00:30:21,453 --> 00:30:23,053 - لا يزال بإمكانه الرمي تمريرة طويلة، أخي. 607 00:30:23,055 --> 00:30:25,189 - نعم، ولكن ليس كذلك سأفعل أي خير 608 00:30:25,191 --> 00:30:26,290 ما لم يصمد الخط. 609 00:30:26,292 --> 00:30:27,291 أعني أن هذا لن ينجح 610 00:30:27,293 --> 00:30:30,194 في بطولة الولاية. 611 00:30:30,196 --> 00:30:35,265 [يصبح الحديث غير واضح 612 00:30:35,267 --> 00:30:39,069 - صودا التوت البري، هاه؟ - نعم. 613 00:30:39,071 --> 00:30:43,207 - منعش. - بارد ولذيذ. 614 00:30:43,209 --> 00:30:45,075 - ماذا عن ديفيس؟ - ديفيس جيد. 615 00:30:45,077 --> 00:30:48,212 - من هم هؤلاء الرجال؟ 616 00:30:48,214 --> 00:30:49,446 - المؤمن هوفر. 617 00:30:49,448 --> 00:30:51,648 كرة القدم في المدرسة الثانوية المتعصبين. 618 00:30:51,650 --> 00:30:53,283 الإفطار، الغداء، والعشاء. 619 00:30:53,285 --> 00:30:54,985 - حسنًا، من سيضعونه في المنتصف يا جاكسون؟ 620 00:30:54,987 --> 00:30:56,620 - أوه... - لقد قام جاكسون بعمل جيد. 621 00:30:56,622 --> 00:30:59,590 - جاكسون يرتدي تنورة. - لقد قام جاكسون بعمل جيد. 622 00:30:59,592 --> 00:31:03,393 - طوال الوقت. 623 00:31:03,395 --> 00:31:07,097 أنا المدرب الجديد في الاكويني. 624 00:31:07,099 --> 00:31:09,766 - مم، إذن أنت جاسوس. 625 00:31:09,768 --> 00:31:13,036 - صه، سوف يقتلونني. - تم إطلاق النار على الجواسيس، أليس كذلك؟ 626 00:31:14,405 --> 00:31:16,607 - سرك آمن معي. 627 00:31:16,609 --> 00:31:18,175 - فلدي جاكسون انتقل إلى المنتصف. 628 00:31:18,177 --> 00:31:20,510 - استرخ يا صديقي. - لدينا فريق جيد. 629 00:31:20,512 --> 00:31:22,679 - شكرا لكم يا رفاق، هكذا، كثيرًا. 630 00:31:22,681 --> 00:31:24,481 - نعم، لا مشكلة. - ها أنت ذا. 631 00:31:24,483 --> 00:31:26,083 - مهلا، هل تريد واحدة يا رجل؟ 632 00:31:26,085 --> 00:31:27,217 - لا يا رجل، أنا هادئ. - نعم بجدية. 633 00:31:27,219 --> 00:31:28,552 علاجي. واحد آخر من فضلك. 634 00:31:28,554 --> 00:31:31,121 - تمام. - ما هذا، موعد؟ 635 00:31:31,123 --> 00:31:33,056 - لا، هذا فقط دوامة ملتوية يا رجل. 636 00:31:33,058 --> 00:31:35,659 تعال. إنه جيد. 637 00:31:35,661 --> 00:31:37,060 - هل تسمع نفسك يا رجل؟ 638 00:31:37,062 --> 00:31:38,495 تلك هي رشاشات قوس قزح، رجل. 639 00:31:38,497 --> 00:31:41,365 [تشغيل موسيقى البوب] 640 00:31:41,367 --> 00:31:43,533 - ♪ وو-أوه، وو-أوه 641 00:31:43,535 --> 00:31:46,136 ♪ 642 00:31:46,138 --> 00:31:51,608 ♪ يقولون ذلك كله يتمزق ♪ 643 00:31:51,610 --> 00:31:55,312 ♪ من قبل الرجل الذي يحب فقط بنصف قلب ♪ 644 00:31:55,314 --> 00:31:56,780 ♪ 645 00:31:56,782 --> 00:32:00,817 ♪ يقولون أنني أحفر قبري الخاص ♪ 646 00:32:00,819 --> 00:32:02,586 ♪ 647 00:32:02,588 --> 00:32:08,191 ♪ لكنني أقول إنني كذلك ستة أقدام تحت أي حال ♪ 648 00:32:08,193 --> 00:32:12,129 ♪ أنت على حق بكل الطرق الخاطئة ♪ 649 00:32:12,131 --> 00:32:15,232 ♪ لا أريدك أن تتغير بالنسبة لي ♪ 650 00:32:15,234 --> 00:32:18,802 ♪ لا تعيد الترتيب من أجلي 651 00:32:18,804 --> 00:32:21,405 ♪ أعلم أنك ستفعل ذلك أحبني أفضل ♪ 652 00:32:21,407 --> 00:32:23,173 ♪ أنت الغراء أبقيني معًا ♪ 653 00:32:23,175 --> 00:32:25,075 - هل سبق لك... - مهلا! 654 00:32:25,077 --> 00:32:27,044 - هل تعرفها؟ 655 00:32:27,046 --> 00:32:28,645 - أنت ذلك الرجل من الحفلة. 656 00:32:30,448 --> 00:32:31,548 - يا. 657 00:32:31,550 --> 00:32:33,817 - أهلاً. - أهلاً. 658 00:32:33,819 --> 00:32:37,120 - هل تريد بعض الآيس كريم؟ 659 00:32:37,122 --> 00:32:40,157 - أوه، لا، أنا بخير، شكرًا 660 00:32:40,159 --> 00:32:42,693 - هيا يا رجل، هل أنت مجنون؟ - ادخل في اللعبة. 661 00:32:42,695 --> 00:32:46,697 استيقظ. اذهب أكثر. 662 00:32:50,702 --> 00:32:51,768 - [ضحكة مكتومة] - مرحبا. 663 00:32:51,770 --> 00:32:54,638 - أهلاً. إذن، اه... 664 00:32:54,640 --> 00:32:56,773 كيف هي المدرسة الجديدة هل تمارس التمارين الرياضية من أجلك؟ 665 00:32:56,775 --> 00:32:59,142 - هذا جيد. 666 00:32:59,144 --> 00:33:00,577 أعني، ما زال الوقت مبكرًا، 667 00:33:00,579 --> 00:33:03,413 ولكنني أجد طريقي، لذا... 668 00:33:03,415 --> 00:33:04,815 - نعم، أنا... - أشعر بنفس الطريقة 669 00:33:04,817 --> 00:33:07,184 حول الاكويني، ولكنني كنت ذاهبا إلى هناك 670 00:33:07,186 --> 00:33:09,653 - حياتي كلها. - حقًا؟ 671 00:33:09,655 --> 00:33:13,323 - نعم حقا. 672 00:33:13,325 --> 00:33:15,392 أتعلم؟ هل تعرف ماذا يجب أن تفعل؟ 673 00:33:15,394 --> 00:33:17,861 - ماذا علي أن أفعل؟ 674 00:33:17,863 --> 00:33:19,629 - يجب أن تأتي إلى إحدى ألعابنا. 675 00:33:19,631 --> 00:33:22,332 - نعم، ينبغي عليك... يمكننا ذلك بالتأكيد استخدم المزيد من المعجبين. 676 00:33:22,334 --> 00:33:24,267 - نعم، إنها ممتعة. - وكما تعلمون، 677 00:33:24,269 --> 00:33:26,570 نحن بحاجة إلى المزيد من الناس GMNG THE HOO-RAH القديم. 678 00:33:26,572 --> 00:33:27,871 - ولكن، اه... - هوو-راه؟ 679 00:33:27,873 --> 00:33:29,639 - نعم. - [ضحكة مكتومة] 680 00:33:29,641 --> 00:33:31,675 أم، نعم، نعم، هنا. 681 00:33:31,677 --> 00:33:33,710 هذا هو رقمي. 682 00:33:35,213 --> 00:33:38,548 وسوف آتي للتحقق منكم يا رفاق في وقت ما. 683 00:33:38,550 --> 00:33:41,418 - رائع. 684 00:33:41,420 --> 00:33:44,888 يجب أن يكون لديك الآيس كريم معنا في وقت ما أيضًا. 685 00:33:44,890 --> 00:33:46,823 - ما هو هذا النوع؟ - [انفجارات الموسيقى من كورفيت] 686 00:33:46,825 --> 00:33:50,293 - إنها رشاشات مع زبدة البقان. 687 00:33:50,295 --> 00:33:51,795 - لقد أضفت الرشات إلى ذلك؟ 688 00:33:51,797 --> 00:33:54,297 - نعم بالتأكيد. - كم عمرك، مثل خمسة؟ 689 00:33:54,299 --> 00:33:55,899 - أهلاً. 690 00:33:55,901 --> 00:33:58,902 قال اشلي سنجدك هنا. 691 00:33:58,904 --> 00:34:00,737 - وأنا هنا. 692 00:34:00,739 --> 00:34:03,273 - [يتنفس بعمق] 693 00:34:03,275 --> 00:34:04,641 حسنًا، هذا رائع. 694 00:34:04,643 --> 00:34:06,243 أنتم يا رفاق في موعد؟ 695 00:34:06,245 --> 00:34:09,246 - يرى؟ هذا ما قلت يا رجل. 696 00:34:09,248 --> 00:34:11,615 - [تنهدات] على أية حال، رينيه، 697 00:34:11,617 --> 00:34:13,450 نحن جميعًا متوترون نوعًا ما إلى منزلي. 698 00:34:13,452 --> 00:34:15,653 سنتناول البرجر على الشاطئ، والدي يطبخ. 699 00:34:15,654 --> 00:34:17,421 أنت قادم، أليس كذلك؟ 700 00:34:17,423 --> 00:34:19,222 - نعم، نعم، بالتأكيد، نعم. 701 00:34:19,224 --> 00:34:22,225 - أراك هناك. - سأراك هناك. 702 00:34:22,227 --> 00:34:23,860 [تبدأ السيارة] 703 00:34:23,862 --> 00:34:26,730 - انظر، هذا الرجل مهرج يا رجل. 704 00:34:39,510 --> 00:34:41,611 - أنظمة التدفئة التقليدية 705 00:34:41,613 --> 00:34:43,947 احصل على مادة قابلة للاحتراق درجات الحرارة 706 00:34:43,949 --> 00:34:48,385 يمكن أن يجف الجيوب الأنفية، 707 00:34:48,387 --> 00:34:50,487 حرق الأكسجين. 708 00:34:50,489 --> 00:34:52,556 وهذا لا. 709 00:34:52,558 --> 00:34:55,892 لقد تقدمت بطلب بالفعل للحصول على براءة اختراع. 710 00:34:59,263 --> 00:35:00,897 - ماذا يسمى؟ 711 00:35:00,899 --> 00:35:03,567 - إيدنبور. 712 00:35:03,569 --> 00:35:05,435 زوجتي جاءت بهذا الاسم. 713 00:35:05,437 --> 00:35:10,740 - أخبرك بماذا. - هذه اتفاقية اختبار. 714 00:35:10,742 --> 00:35:14,978 إذا كان أداؤه جيدًا، ننتقل إلى الخطوة التالية. 715 00:35:14,980 --> 00:35:17,814 هل هذا يبدو جيدًا؟ لك؟ 716 00:35:20,351 --> 00:35:20,851 ♪ 717 00:35:24,456 --> 00:35:27,657 - هيا أيها الفرسان دعنا نذهب. 718 00:35:27,659 --> 00:35:29,559 من! دعونا نفعل ذلك! 719 00:35:29,561 --> 00:35:32,028 - 10 الميكروفون! - 10 الميكروفون! 720 00:35:32,030 --> 00:35:35,031 تعيين! 721 00:35:35,033 --> 00:35:36,967 الأخضر 80. 722 00:35:36,969 --> 00:35:38,502 الأخضر 80. 723 00:35:38,504 --> 00:35:40,303 اضبط، هت! 724 00:35:40,305 --> 00:35:42,906 [هتاف الجمهور] 725 00:35:44,408 --> 00:35:47,878 [آهات الحشد، صفارات الإنذار] 726 00:35:47,880 --> 00:35:50,680 [ضربات صافرة] - أخرجه. 727 00:35:50,682 --> 00:35:52,983 - داميان! 728 00:35:52,985 --> 00:35:55,485 - آسف لذلك، أيها المدرب. - لقد انتهيت. إجلس. 729 00:35:55,487 --> 00:35:57,854 - ولكن أيها المدرب، أنا... - هذه ليست الطريقة التي نفعل بها ذلك. 730 00:35:57,856 --> 00:36:01,024 إجلس. 731 00:36:01,026 --> 00:36:04,461 [ضجة عالية] 732 00:36:09,534 --> 00:36:10,634 [الانفجار] 733 00:36:16,774 --> 00:36:19,509 [تشغيل الموسيقى الهادئة] 734 00:36:19,511 --> 00:36:21,578 - صعب، أيها المدرب، هاه؟ 735 00:36:21,580 --> 00:36:23,580 اه، لا تقلق، الناس لا يتوقعون 736 00:36:23,582 --> 00:36:24,948 هناك الكثير هنا. 737 00:36:24,950 --> 00:36:26,917 - أوه، جيد، سأحتفظ بذلك في الاعتبار، شكرا. 738 00:36:26,919 --> 00:36:30,287 - والدك مدرب في اتحاد كرة القدم الأميركي. 739 00:36:30,289 --> 00:36:32,956 ساعد الطائرات على الفوز هذا السوبر بول. 740 00:36:32,958 --> 00:36:36,426 - هذا صحيح. - أنت تعرف كرة القدم الخاصة بك. شكرًا. 741 00:36:36,428 --> 00:36:41,565 - حسنًا، حظًا أفضل في المرة القادمة، أيها المدرب. 742 00:36:41,567 --> 00:36:44,768 - ها أنت ذا. 743 00:36:44,770 --> 00:36:47,671 - خسارة صعبة؟ - أوه نعم. 744 00:36:47,673 --> 00:36:50,574 - [ضحكة مكتومة] ربما، اه، 745 00:36:50,576 --> 00:36:53,043 - شيء أقوى قليلا؟ - أوه، لا، لا، لا، لا. 746 00:36:53,045 --> 00:36:54,945 لا أستطبع. اه... 747 00:36:54,947 --> 00:36:57,080 اعتدت أن أكون قليلا جيد جدًا في ذلك، 748 00:36:57,082 --> 00:36:58,448 إذا كنت تعرف ما أعنيه. 749 00:36:58,450 --> 00:37:02,786 - أفعل. ثق بي. - [آهات] 750 00:37:02,788 --> 00:37:05,455 هؤلاء الأطفال، كما تعلمون، يمكنني تدريبهم، 751 00:37:05,457 --> 00:37:07,791 أستطيع أن أحفرهم، لكن لا يمكنني أن أجعلهم ينافسون. 752 00:37:07,793 --> 00:37:10,460 أنت تعرف، هذا بحاجة للفوز. 753 00:37:10,462 --> 00:37:14,464 يجب أن أحصل عليها، هل تعلم؟ 754 00:37:14,466 --> 00:37:19,669 ثم هناك أجهزة إكس بوكس، كما تعلمون، أجهزة آيفون. 755 00:37:19,671 --> 00:37:21,705 الجميع يحصل على الكأس. 756 00:37:21,707 --> 00:37:23,640 هؤلاء الأطفال اليوم ناعمون، هل تعلم؟ 757 00:37:23,642 --> 00:37:24,941 لا أعرف ماذا للقيام معهم. 758 00:37:24,943 --> 00:37:29,779 - حسنا، تذكر إنهم ما زالوا أطفالًا. 759 00:37:29,781 --> 00:37:31,514 لا تكن صعبًا جدًا على م. 760 00:37:31,516 --> 00:37:33,683 - لهذا السبب أنا أتحدث إليك. 761 00:37:41,792 --> 00:37:47,397 - حسنًا... لقد خسرنا. 762 00:37:47,399 --> 00:37:49,432 لماذا خسرنا؟ 763 00:37:49,434 --> 00:37:51,401 - داكوتا. - لقد تفوقوا علينا. 764 00:37:51,403 --> 00:37:53,036 [ضحك] 765 00:37:53,038 --> 00:37:55,705 - هذا مضحك. بالتأكيد. 766 00:37:55,707 --> 00:37:57,007 يمين؟ 767 00:37:57,009 --> 00:38:00,644 - لا، ليس حقا. 768 00:38:00,646 --> 00:38:03,580 - حسنًا، جيد. - يقول لاعب الوسط لدينا 769 00:38:03,582 --> 00:38:08,018 الخسارة ليست مضحكة. 770 00:38:08,020 --> 00:38:09,219 ما رأيك يا جمال؟ 771 00:38:09,221 --> 00:38:12,789 - اه، ليس مضحكا. - هذا ليس مضحكا. 772 00:38:15,092 --> 00:38:17,560 - أيام اللعب الخاصة بي لقد مضى وقت طويل. 773 00:38:17,562 --> 00:38:20,897 هذه الألعاب مخصصة لك، 774 00:38:20,899 --> 00:38:25,402 وهم ثمينون. 775 00:38:25,404 --> 00:38:29,572 لأنه بمجرد الانتهاء من ذلك، لقد انتهيت إلى الأبد. 776 00:38:29,574 --> 00:38:32,175 لذلك إذا كنت لا تمانع فقدانهم، 777 00:38:32,177 --> 00:38:35,545 يجب عليك فقط أن تفعل شيء آخر. 778 00:38:42,620 --> 00:38:44,087 - ليس هناك كلام لهذا الرجل. 779 00:38:44,089 --> 00:38:45,989 إنه شديد للغاية. 780 00:38:45,991 --> 00:38:47,757 "اشرب حليبك، أيها السادة. 781 00:38:47,759 --> 00:38:49,459 "أوه، ماذا، أنت لا تحب 2٪؟ 782 00:38:49,461 --> 00:38:51,828 مشاركات الأهداف، قم بتشغيلها!" هذا كل ما يقوله. 783 00:38:51,830 --> 00:38:53,496 [ضحك] 784 00:38:53,498 --> 00:38:56,132 - تعلمين، اه... - هل تعرف ما هي المشكلة؟ 785 00:38:56,134 --> 00:38:58,968 - نعم الرجل مع الصافرة النووية. 786 00:38:58,970 --> 00:39:05,275 - لا، لا، المشكلة هي أنه على حق. 787 00:39:05,277 --> 00:39:07,110 هيا يا رجل، نحن في الواقع لديك فرصة 788 00:39:07,112 --> 00:39:09,212 لفعل شيء ما هذا الموسم يا شباب. 789 00:39:09,214 --> 00:39:11,781 أنا لا... لا أريد أن تكون ضمن فريق 790 00:39:11,783 --> 00:39:14,584 الذي يخسر مرارا وتكرارا ومرة أخرى ومرة أخرى. 791 00:39:14,586 --> 00:39:16,920 - هل أنت؟ - لا. 792 00:39:16,922 --> 00:39:19,823 - لذلك قبل أن نقول أي شيء آخر 793 00:39:19,825 --> 00:39:22,859 حول هذا المدرب، أنت تعرف... 794 00:39:22,861 --> 00:39:24,761 بن، لماذا لا تفعل ذلك فقط التزم بمسارك 795 00:39:24,763 --> 00:39:26,162 وتأكد من أنها ضيقة. 796 00:39:26,164 --> 00:39:29,065 و، داميان، سأضعها على الأرقام. 797 00:39:29,067 --> 00:39:31,234 أنت فقط ترى ذلك من خلال، حسنًا؟ 798 00:39:31,236 --> 00:39:35,105 داكوتا، أنت عصا إلى رجلك، 799 00:39:35,107 --> 00:39:37,340 وأنت تتأكد من ذلك لا أحد يتفوق عليك. 800 00:39:39,577 --> 00:39:42,746 و جمال... 801 00:39:42,748 --> 00:39:45,515 فقط احتفظ بها الأربطة مواجهة الخارج، يا صديقي، 802 00:39:45,517 --> 00:39:48,885 وسنكون بخير. 803 00:39:48,887 --> 00:39:52,722 لدينا فرصة هذا الموسم. 804 00:39:52,724 --> 00:39:56,726 أعلم أنه يمكننا القيام بذلك. 805 00:39:56,728 --> 00:39:59,863 هذا... هذا كل ما يمكنني قوله. 806 00:40:03,033 --> 00:40:05,268 - فقط أريدك أن تعرف... 807 00:40:05,270 --> 00:40:08,004 لقد حصلت على ظهرك. 808 00:40:08,006 --> 00:40:11,007 [موسيقى ملهمة] 809 00:40:11,009 --> 00:40:11,509 ♪ 810 00:40:15,147 --> 00:40:20,750 - ♪ أوه، الحنين أنا لا أحتاجك بعد الآن ♪ 811 00:40:20,752 --> 00:40:23,753 - مايكل... - اسحب جواربك للأعلى، 812 00:40:23,755 --> 00:40:27,123 أدخل قميصك في و، اللعنة، ارفع بنطالك للأعلى. 813 00:40:27,125 --> 00:40:29,592 تبدو جيدًا، وتشعر بحالة جيدة، أنت تلعب بشكل جيد. 814 00:40:29,594 --> 00:40:30,727 - نعم، مدرب. 815 00:40:30,729 --> 00:40:32,061 - ♪ مرحبًا أوه، مرحبًا أوه 816 00:40:32,063 --> 00:40:34,130 - ♪ يمكن أن تكون كذلك تسليط الضوء الخاص بك ♪ 817 00:40:34,132 --> 00:40:35,698 - ♪ مرحبًا أوه، مرحبًا أوه 818 00:40:35,700 --> 00:40:37,934 - ♪ يمكن أن تكون كذلك تسليط الضوء الخاص بك ♪ 819 00:40:37,936 --> 00:40:41,070 ♪ يمكنك أن تكون النجم، يمكنك أن تتألق بشدة ♪ 820 00:40:41,072 --> 00:40:42,972 - ♪ مرحبًا أوه، مرحبًا أوه 821 00:40:42,974 --> 00:40:46,142 ♪ يمكن أن تكون كذلك تسليط الضوء الخاص بك ♪ 822 00:40:46,144 --> 00:40:48,711 ♪ الاكتئاب قليل مثل الساعة السعيدة ♪ 823 00:40:48,713 --> 00:40:49,913 - تايلور. 824 00:40:52,283 --> 00:40:56,219 أوه. ماذا حدث هناك؟ 825 00:40:56,221 --> 00:40:57,353 - لم يكن لدي الوقت للتفكير. 826 00:40:57,355 --> 00:40:59,255 - لقد اشتعلت فيه للتو. - بالضبط. 827 00:40:59,257 --> 00:41:01,124 سنعمل على ذلك 828 00:41:01,126 --> 00:41:03,760 جعلك تستدير الأجزاء الذكية الخاصة بك معطلة 829 00:41:03,762 --> 00:41:05,929 واحصل على ما تريد عمل دماغ السحلية. 830 00:41:05,931 --> 00:41:07,397 - ♪ يمكن أن تكون كذلك تسليط الضوء الخاص بك ♪ 831 00:41:07,399 --> 00:41:09,732 - شاهده طوال الطريق في يديك. 832 00:41:09,734 --> 00:41:14,304 تمام؟ هنا... استخدم هذا. 833 00:41:14,306 --> 00:41:16,339 اجعلها لعبة. يمين؟ 834 00:41:16,341 --> 00:41:18,942 - خدمتي. - تعال. 835 00:41:18,944 --> 00:41:20,276 - ♪ مرحبًا أوه، مرحبًا أوه 836 00:41:20,278 --> 00:41:22,178 - ♪ يمكن أن تكون كذلك تسليط الضوء الخاص بك ♪ 837 00:41:22,180 --> 00:41:23,847 - ♪ مرحبًا أوه، مرحبًا أوه 838 00:41:23,849 --> 00:41:25,915 - ♪ يمكن أن تكون كذلك تسليط الضوء الخاص بك ♪ 839 00:41:25,917 --> 00:41:27,383 - ♪ مرحبًا أوه، مرحبًا أوه 840 00:41:27,385 --> 00:41:29,219 - ♪ يمكن أن تكون كذلك تسليط الضوء الخاص بك ♪ 841 00:41:29,221 --> 00:41:30,720 ♪ يمكنك أن تكون النجم 842 00:41:30,722 --> 00:41:32,922 ♪ يمكنك أن تتألق بشكل مشرق للغاية 843 00:41:32,924 --> 00:41:34,257 - ♪ مرحبًا أوه، مرحبًا أوه 844 00:41:34,259 --> 00:41:36,025 - ♪ يمكن أن تكون كذلك تسليط الضوء الخاص بك ♪ 845 00:41:36,027 --> 00:41:37,360 - ♪ مرحبًا أوه، مرحبًا أوه 846 00:41:37,362 --> 00:41:40,096 - ♪ يمكن أن تكون كذلك تسليط الضوء الخاص بك ♪ 847 00:41:40,098 --> 00:41:41,631 - ♪ مرحبًا أوه، مرحبًا أوه 848 00:41:41,633 --> 00:41:43,633 - ♪ يمكن أن تكون كذلك تسليط الضوء الخاص بك ♪ 849 00:41:43,635 --> 00:41:46,903 ♪ يمكنك أن تكون نجمًا يمكنك أن تتألق بشدة ♪ 850 00:41:46,905 --> 00:41:48,338 - ♪ مرحبًا أوه، مرحبًا أوه 851 00:41:48,340 --> 00:41:51,341 - ♪ يمكن أن تكون كذلك تسليط الضوء الخاص بك ♪ 852 00:41:51,343 --> 00:41:53,877 - هذا صحيح، نحن سيئون. 853 00:41:55,946 --> 00:41:58,114 - مرحبًا بيل. 854 00:41:58,116 --> 00:42:00,116 شكرا لحضوركم في مثل هذا الإشعار القصير. 855 00:42:00,118 --> 00:42:02,952 - شكرًا. أهلاً. 856 00:42:02,954 --> 00:42:05,989 - لم أكن أرغب في ذلك أخبرك بهذا عبر الهاتف. 857 00:42:08,292 --> 00:42:11,327 [تشغيل موسيقى العشاء] 858 00:42:11,329 --> 00:42:13,796 ♪ 859 00:42:13,798 --> 00:42:17,867 - بيل، لا أعتقد هذه فكرة جيدة. 860 00:42:17,869 --> 00:42:20,203 - نعم يا أبي. أعني، هذه الأسعار هي EXP حقا... 861 00:42:20,205 --> 00:42:22,138 أعني أنهم لا يفعلون ذلك حتى عرض الأسعار. 862 00:42:22,140 --> 00:42:24,541 - هيا، دعونا نعيش قليلا. 863 00:42:26,944 --> 00:42:32,081 أنت تعرف عندما بدأت لأول مرة مواعدة والدتك، 864 00:42:32,083 --> 00:42:35,818 لم يكن لدي... بنس واحد لاسمي. 865 00:42:35,820 --> 00:42:37,987 - أعتقد أننا سمعنا هذه القصة من قبل. 866 00:42:40,124 --> 00:42:41,357 ما الذي يحدث حقًا، بيل؟ 867 00:42:41,359 --> 00:42:42,458 - ليس مهما. 868 00:42:42,460 --> 00:42:45,361 أنا فقط... 869 00:42:45,363 --> 00:42:47,764 تم التوقيع على اتفاقية مع الخيال العلمي للسخان. 870 00:42:47,766 --> 00:42:50,967 يجب عليك طلب شريحة لحم. سمعت أن الأمر جيد جدًا هنا. 871 00:42:50,969 --> 00:42:56,906 - 1 مليون دولار؟ 872 00:42:56,908 --> 00:43:01,411 - إنتظر، هل... - هل قلت للتو مليون دولار؟ 873 00:43:01,413 --> 00:43:03,346 - الشيك ليس في البنك، 874 00:43:03,348 --> 00:43:05,982 ولكن هذا... إنها تبدو جيدة جدًا. 875 00:43:05,984 --> 00:43:07,350 - فاتورة! 876 00:43:07,352 --> 00:43:10,553 [ضحك] 877 00:43:12,489 --> 00:43:14,290 - هل يمكننا طلب الشمبانيا؟ 878 00:43:14,292 --> 00:43:16,759 - لقد طلبت ذلك بالفعل. 879 00:43:16,761 --> 00:43:19,762 [روبرت شوارتزمان خارج عقلي] 880 00:43:19,764 --> 00:43:20,264 ♪ 881 00:43:25,337 --> 00:43:29,305 - ♪ يجب أن تكون كذلك أفضل شيء رأيته على الإطلاق ♪ 882 00:43:29,307 --> 00:43:31,274 ♪ المجلات 883 00:43:31,276 --> 00:43:32,475 ♪ لا أعرف ما الذي يفتقدونه ♪ 884 00:43:32,477 --> 00:43:34,077 ♪ قريبا سوف يتمنون 885 00:43:34,079 --> 00:43:35,778 ♪ إنه مشروع لقد سئمت من ذلك ♪ 886 00:43:35,780 --> 00:43:37,380 ♪ يمكن أن يأتي ويجلس 887 00:43:37,382 --> 00:43:39,882 ♪ وأخبرني بشيء، أي شيء، أبقيني على التخمين ♪ 888 00:43:39,884 --> 00:43:41,985 ♪ لا أعرف لماذا أنا أقع في حبك ♪ 889 00:43:41,987 --> 00:43:45,922 ♪ أنا أحب الطريقة التي ترقص بها أنا أحب الطريقة التي تتحرك بها ♪ 890 00:43:45,924 --> 00:43:50,026 ♪ أنت تجعلني جامحًا عندما أقول لك لا شيء سوى الحقيقة ♪ 891 00:43:50,028 --> 00:43:52,028 ♪ متى ستأتي 892 00:43:52,030 --> 00:43:55,164 ♪ حبيبي أنا بحاجة إليك بالقرب مني الليلة، الليلة ♪ 893 00:43:55,166 --> 00:43:58,801 ♪ الليلة سأذهب خارج ذهني ♪ 894 00:43:58,803 --> 00:44:02,038 ♪ 895 00:44:02,040 --> 00:44:04,407 - لقد كان الرسائل النصية طوال الأسبوع. 896 00:44:04,409 --> 00:44:06,275 أتمنى أن يكون قد حصل الخطة غير المحدودة. 897 00:44:06,277 --> 00:44:07,910 [ضحك] 898 00:44:07,912 --> 00:44:10,046 - لا يستطيع مساعدته. - الصبي في الحب. 899 00:44:10,048 --> 00:44:11,547 [ضحك] 900 00:44:11,549 --> 00:44:12,882 - حسنًا، حسنًا. 901 00:44:12,884 --> 00:44:15,184 فقط تقلق بشأن ذلك المباراة الليلة يا شباب. 902 00:44:15,186 --> 00:44:17,820 - اه-أوه. - أوه... 903 00:44:17,822 --> 00:44:21,090 [هتاف وتصفيق] 904 00:44:21,092 --> 00:44:22,959 - 2 و 0! 2 و 0! 905 00:44:22,961 --> 00:44:27,964 الكل: [غناء] 2 و 0! 2 و 0! 2 و 0! 906 00:44:27,966 --> 00:44:29,966 - المزيد من أين جاء ذلك يا شباب! 907 00:44:29,968 --> 00:44:33,536 [هتاف وتصفيق] 908 00:44:38,208 --> 00:44:40,576 هل ترى ذلك؟ 909 00:44:40,578 --> 00:44:42,445 - أهلاً. - أهلاً. 910 00:44:42,447 --> 00:44:45,248 - جون، أعد لي هاتفي. - [ضحكة مكتومة] ماذا تفعل؟ 911 00:44:45,250 --> 00:44:46,816 - لماذا؟ لم تحصل على شيء للاختباء مني. 912 00:44:46,818 --> 00:44:50,820 - ولكن لا شيء من عملك. 913 00:44:50,822 --> 00:44:54,257 - هل أنت جاد؟ - [قعقعة الهاتف] 914 00:44:54,259 --> 00:44:56,192 - هل أنت جاد؟ 915 00:44:59,229 --> 00:45:01,664 ولا تقلق. سأشتري لك هاتفًا جديدًا. 916 00:45:01,666 --> 00:45:05,334 - أنت بحاجة إلى ترقية على أي حال. - نعم. 917 00:45:05,336 --> 00:45:07,637 - ما هو كل هذا؟ 918 00:45:07,639 --> 00:45:09,639 - لا أعرف. - اسكت. بوركيت. 919 00:45:09,641 --> 00:45:12,041 - هيا بنا أيها الفرسان دعنا نذهب! 920 00:45:12,043 --> 00:45:13,576 - من! لنذهب أيها الفرسان! 921 00:45:13,578 --> 00:45:14,877 - نعم! - فرسان! 922 00:45:14,879 --> 00:45:15,878 - تحقق، تحقق! 923 00:45:15,880 --> 00:45:18,181 تحقق، تحقق! 924 00:45:18,183 --> 00:45:22,118 [صراخ اللاعبين] 925 00:45:22,120 --> 00:45:23,119 مجموعة! 926 00:45:23,121 --> 00:45:25,621 عشرة كوخ! 927 00:45:29,159 --> 00:45:31,127 [ضربات صافرة] 928 00:45:31,129 --> 00:45:32,628 [هتاف الجمهور] 929 00:45:32,630 --> 00:45:34,931 - التحقق من ذلك. - الهدف الميداني، الهدف الميداني! 930 00:45:34,933 --> 00:45:36,532 - جمال، اخرج من هناك. 931 00:45:36,534 --> 00:45:39,168 - ماذا؟ لكنني أخطأت الأخير. 932 00:45:39,170 --> 00:45:42,538 - أنت المالك، أليس كذلك؟ - الآن اذهب إلى اللعبة اللعينة. 933 00:45:42,540 --> 00:45:46,609 - سوف تحتاج خوذتك يا بني. 934 00:45:50,147 --> 00:45:53,516 [هتاف الجمهور] 935 00:45:53,518 --> 00:45:56,786 - انطلقوا أيها الفرسان! 936 00:45:59,456 --> 00:46:01,557 [ضربات صافرة] 937 00:46:09,199 --> 00:46:11,601 - هت! 938 00:46:12,936 --> 00:46:14,437 [ضربات صافرة] 939 00:46:14,439 --> 00:46:17,740 [الهتاف] 940 00:46:17,742 --> 00:46:19,742 - ولكنني ركلته. 941 00:46:19,744 --> 00:46:23,246 - هكذا نتحرك. - انطلقوا أيها الفرسان! 942 00:46:23,248 --> 00:46:27,550 [أحاديث الناس] 943 00:46:27,552 --> 00:46:29,585 - أنظر إليك. 944 00:46:29,587 --> 00:46:33,589 لم تكن بحاجة إلى الحظ. كنت أعلم أنك ستفوز. 945 00:46:33,591 --> 00:46:35,992 - أنا سعيد لأنك أتيت إلى اللعبة. 946 00:46:35,994 --> 00:46:37,760 - نعم، وأنا أيضا. لقد استمتعت. 947 00:46:37,762 --> 00:46:39,562 - رائع. 948 00:46:39,564 --> 00:46:41,531 - لقد كنت مثيرًا للإعجاب جدًا. - نعم، فعلت كل الحق. 949 00:46:41,533 --> 00:46:43,432 - متوسط. - [يضحك] 950 00:46:43,434 --> 00:46:47,170 - لا، لقد كانت تلك كرة قدم جيدة. - شكرًا. 951 00:46:47,172 --> 00:46:50,506 - مهلا، جون. - ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟ 952 00:46:50,508 --> 00:46:52,341 - كما تعلمون، فكرنا سوف نتحقق من اللعبة. 953 00:46:52,343 --> 00:46:55,545 نحن نحب نفخة البودرة الجيدة. كان ذلك لطيفًا. 954 00:46:55,547 --> 00:46:57,947 سيئة للغاية يا رفاق لا تملك أي منافسة حقيقية. 955 00:46:57,949 --> 00:47:00,183 - هيا، من، مثل هوفر؟ 956 00:47:00,185 --> 00:47:02,051 - نعم، في أحلامك. 957 00:47:02,053 --> 00:47:03,786 - لا يا رجل. - في كوابيسك. 958 00:47:03,788 --> 00:47:06,622 - قف، قف، قف، هيا يا رجل. 959 00:47:06,624 --> 00:47:09,025 - احضروها أيها الفرسان. 960 00:47:09,027 --> 00:47:11,227 أنا لا أرى أي شيء هنا هذا يخيفني. 961 00:47:11,229 --> 00:47:13,029 - حسنا، من الواضح أنت خائف من شيء ما 962 00:47:13,031 --> 00:47:15,565 وإلا فلن تفعل ذلك لقد كنت هنا. 963 00:47:15,567 --> 00:47:17,366 ولكن مهلا يا رجل. 964 00:47:17,368 --> 00:47:20,303 شكرًا، اه... شكرًا على حضورك اللعبة. أتمنى أن تستمتع به. 965 00:47:20,305 --> 00:47:24,240 يعتني. دعنا نخرج من هنا. 966 00:47:24,242 --> 00:47:27,276 مهلا، ليلة سعيدة. 967 00:47:27,278 --> 00:47:28,444 شكرا لحضوركم. 968 00:47:28,446 --> 00:47:31,547 - نعم. جيد رؤيتك. 969 00:47:33,517 --> 00:47:38,254 أنا فقط... 970 00:47:40,290 --> 00:47:42,225 - [ضحكة مكتومة] يو، التحقق من ذلك. 971 00:47:42,227 --> 00:47:45,761 جوني "السيد المثالي" هاندون لم يكن مثالياً، أليس كذلك؟ 972 00:47:45,763 --> 00:47:48,064 - [يضحك] - أخيرًا صنعنا الورقة. 973 00:47:48,066 --> 00:47:51,300 - نعم يا صغيرتي، حان الوقت. - يا. 974 00:47:51,302 --> 00:47:53,536 تحقق من ذلك. المخترع المحلي بيل بوركيت. 975 00:47:53,538 --> 00:47:55,071 إنه والدك، بوبي. 976 00:47:55,073 --> 00:47:56,439 - نعم. 977 00:47:56,441 --> 00:47:58,040 - الإعلان عن تصنيع SCI 978 00:47:58,042 --> 00:47:59,508 أنهم سوف في البداية يتم التوظيف 979 00:47:59,510 --> 00:48:02,645 500 عامل في الربع القادم للتصنيع 980 00:48:02,647 --> 00:48:04,780 من الثوري سخان الفضاء. 981 00:48:04,782 --> 00:48:07,717 مع الإضافة من بين هذه الوظائف الـ 500 الجديدة، 982 00:48:07,719 --> 00:48:10,686 اصابات النخاع الشوكي على وشك التفوق شركة هاندون 983 00:48:10,688 --> 00:48:13,689 كأكبر مصنع في مقاطعة ستارك. 984 00:48:13,691 --> 00:48:17,159 - بيل، هل يمكنني التحدث إليك لمدة دقيقة؟ 985 00:48:17,161 --> 00:48:19,428 - لم أفكر ستعود إلى العمل 986 00:48:19,430 --> 00:48:21,430 مع عقد كبير وكل شيء. 987 00:48:21,432 --> 00:48:26,469 - إنهم لا يدفعون لي حتى لقد بدأوا التصنيع. 988 00:48:26,471 --> 00:48:30,706 - أعرف أن رينيه قد أصبح كن ودودًا مع ابنك، لذا... 989 00:48:30,708 --> 00:48:32,441 يجعل هذا حتى أكثر صعوبة. 990 00:48:32,443 --> 00:48:37,113 - ماذا تحاول أن تقول؟ 991 00:48:37,115 --> 00:48:38,681 - في هذه الأوقات الاقتصادية 992 00:48:38,683 --> 00:48:41,550 نحن نواجه الصعوبات قرارات كل يوم. 993 00:48:41,552 --> 00:48:45,288 إنه بتردد كبير أننا مضطرون إلى تحديد 994 00:48:45,290 --> 00:48:46,756 هذا هو موقعك لم تعد هناك حاجة إليها. 995 00:48:46,758 --> 00:48:48,257 - قطع حماقة. 996 00:48:48,259 --> 00:48:52,428 كلانا يعرف ما هو هذا حقا حول. 997 00:49:01,905 --> 00:49:05,274 - عمدة، هذا هو فهمي أن الخيال العلمي مستمر 998 00:49:05,276 --> 00:49:07,176 مع خطتهم لتوسيع المصنع. 999 00:49:07,178 --> 00:49:10,212 - كل ما أعرفه هو أنهم وعدوا 1000 00:49:10,214 --> 00:49:12,548 ما لا يقل عن 500 وظيفة جديدة. 1001 00:49:12,550 --> 00:49:14,650 - أنت وأنا أصدقاء، أليس كذلك يا عمدة؟ 1002 00:49:14,652 --> 00:49:18,254 أنت تحب لعب الجولف في ناديي. 1003 00:49:18,256 --> 00:49:21,624 لقد أعجبتك حملة جمع التبرعات الخاصة بي، أليس كذلك؟ 1004 00:49:21,626 --> 00:49:24,327 أريدك أن تتأخر تصاريحهم. 1005 00:49:24,329 --> 00:49:26,295 - هذا... - هذا غير ممكن. 1006 00:49:26,297 --> 00:49:29,298 - أنا أؤمن بسخائي التبرعات للمجتمع 1007 00:49:29,300 --> 00:49:33,769 وحملتك أثبت أنني مواطن صالح. 1008 00:49:33,771 --> 00:49:35,304 وكمواطن صالح، كل ما أطلبه 1009 00:49:35,306 --> 00:49:38,407 هل هناك بعض المساعدة؟ من المسؤول المنتخب. 1010 00:49:38,409 --> 00:49:42,778 [طنين الكهرباء] 1011 00:49:42,780 --> 00:49:45,147 - [يرن جرس الباب] 1012 00:49:45,149 --> 00:49:47,516 - السيد. بيل بوركيت؟ 1013 00:49:48,885 --> 00:49:51,520 - شارون، إنهم يقاضونني. 1014 00:49:51,522 --> 00:49:54,256 لقد طردوني، والآن... 1015 00:49:54,258 --> 00:49:57,460 هاندون يطالب... 1016 00:49:57,462 --> 00:49:59,662 الملكية الفكرية. 1017 00:49:59,664 --> 00:50:03,332 إنهم يريدون أن يأخذوا المدفأة بأمر من المحكمة. 1018 00:50:03,334 --> 00:50:04,967 ماذا يمكننا أن نفعل لمحاربته؟ 1019 00:50:04,969 --> 00:50:07,603 - للأسف... 1020 00:50:07,605 --> 00:50:09,205 ليس هناك طريقة يمكننا المشاركة 1021 00:50:09,207 --> 00:50:10,873 حتى الحقوق مجانية وواضحة. 1022 00:50:10,875 --> 00:50:13,175 يجب عليك التحدث إلى أحد المحامين الأصدقاء. 1023 00:50:13,177 --> 00:50:16,645 يمكنها مساعدتك. 1024 00:50:18,682 --> 00:50:21,617 - هل يمكنني الحصول على تقدم؟ 1025 00:50:21,619 --> 00:50:24,153 - أنا آسف، بيل. 1026 00:50:24,155 --> 00:50:25,488 - تمام. 1027 00:50:27,324 --> 00:50:30,760 - بوبي، رينيه هنا. 1028 00:50:32,829 --> 00:50:36,632 - مرحباً يا سيدة. ب. - مرحبا. 1029 00:50:39,503 --> 00:50:41,504 لا تقلق، حسنًا؟ كل شيء سيكون على ما يرام. 1030 00:50:41,506 --> 00:50:42,972 كل شيء سينجح. 1031 00:50:42,974 --> 00:50:45,207 - نعم، كل شيء سيكون بخير. 1032 00:50:45,209 --> 00:50:48,444 - استمتع. 1033 00:50:51,615 --> 00:50:53,749 - أهلاً. 1034 00:50:53,751 --> 00:50:55,618 - يا. - أنت تبدو لطيفة. 1035 00:50:55,620 --> 00:50:57,887 - نعم؟ - هل أنت مستعد؟ 1036 00:50:57,889 --> 00:51:00,756 أعتقد أن الفيلم يبدأ الساعة 7:10. 1037 00:51:00,758 --> 00:51:02,792 - نعم... 1038 00:51:02,794 --> 00:51:05,261 أتعلمين، أنا لا... أنا لا... 1039 00:51:05,263 --> 00:51:07,763 لا أشعر بذلك الذهاب إلى السينما. 1040 00:51:07,765 --> 00:51:09,298 هل هذا رائع؟ 1041 00:51:09,300 --> 00:51:13,402 - نعم، هذا جيد. 1042 00:51:13,404 --> 00:51:14,904 هل تريد الذهاب للنزهة؟ 1043 00:51:14,906 --> 00:51:19,075 هيا يا سيد. السراويل غاضب, نحن ذاهبون للنزهة. 1044 00:51:22,612 --> 00:51:26,549 المكان هادئ جدًا هنا. 1045 00:51:26,551 --> 00:51:28,517 - لماذا شنق مع كل هؤلاء الحمقى؟ 1046 00:51:28,519 --> 00:51:31,587 - أعذرني؟ 1047 00:51:31,589 --> 00:51:36,559 - الفتى الذهبي هاندون وهؤلاء المشجعين الأغبياء. 1048 00:51:36,561 --> 00:51:39,395 - دعنا فقط انس أمرهم. 1049 00:51:39,397 --> 00:51:40,796 بدأ موسمك للالتفاف، 1050 00:51:40,798 --> 00:51:43,532 لقد لعبت بشكل رائع. 1051 00:51:43,534 --> 00:51:45,401 هل لديك أي فكرة كم عدد الأطفال 1052 00:51:45,403 --> 00:51:50,306 سوف أقتل أن أكون في حذائك الآن؟ 1053 00:51:50,308 --> 00:51:52,508 - أنت تعرف... 1054 00:51:52,510 --> 00:51:56,879 كان والدي يعمل بجد كما يمكن لأي شخص من أي وقت مضى. 1055 00:51:56,881 --> 00:52:00,816 وكان على حق عندما كان كذلك على حافة النجاح، 1056 00:52:00,818 --> 00:52:03,919 يظهر بعض المحامين ويسحق أحلامه. 1057 00:52:03,921 --> 00:52:05,921 تماما مثل ذلك، هذا كل ما يتطلبه الأمر. 1058 00:52:05,923 --> 00:52:09,725 قطعة واحدة فقط من الورق، وسحق كل شيء. 1059 00:52:09,727 --> 00:52:13,028 إذن ما هي قيمته؟ 1060 00:52:13,030 --> 00:52:14,730 أعني، كل أحلامنا 1061 00:52:14,732 --> 00:52:17,733 سوف يأتي فقط الانهيار. 1062 00:52:23,473 --> 00:52:27,776 - هل تعلم أنني متطوع أسفل في أيام السبت 1063 00:52:27,778 --> 00:52:31,680 لهذه الاحتياجات الخاصة فرقة التشجيع؟ 1064 00:52:31,682 --> 00:52:35,017 هؤلاء الأطفال مذهلون. 1065 00:52:35,019 --> 00:52:39,021 لم يفعلوا ذلك أبدًا سأصبح أطباء 1066 00:52:39,023 --> 00:52:41,624 أو المحامين. 1067 00:52:41,626 --> 00:52:45,027 هذا لا يوقفهم من فعل ما يحبون. 1068 00:52:45,029 --> 00:52:46,896 إنهم يذكرونني دائمًا 1069 00:52:46,898 --> 00:52:49,064 أن الجميع لديهم مواهبهم الخاصة. 1070 00:52:49,066 --> 00:52:52,368 إنهم المحظوظون أن تعرف ما هو عليه بالفعل. 1071 00:52:52,370 --> 00:52:56,772 أما البقية منا، فعلينا أن نفعل ذلك اعثر عليه، علينا اكتشافه. 1072 00:52:58,675 --> 00:53:01,944 لديك هبة من الله، بوبي. 1073 00:53:01,946 --> 00:53:04,613 فقط... 1074 00:53:04,615 --> 00:53:08,050 استمتع بهذه اللحظة. 1075 00:53:08,052 --> 00:53:13,055 لا يهم أين انها تأخذك. 1076 00:53:13,057 --> 00:53:15,024 تعال. 1077 00:53:15,026 --> 00:53:18,961 تعال. تعال. 1078 00:53:18,963 --> 00:53:21,530 أنت غاضب جدًا. 1079 00:53:21,532 --> 00:53:24,133 - لقد عدت مع سام بوركين هنا على 1480 WHBC، 1080 00:53:24,135 --> 00:53:27,570 حية ومحلية، والرياضة محطة توليد الطاقة في كانتون، أوهايو. 1081 00:53:27,572 --> 00:53:29,772 يا له من يوم جميل. درجات الحرارة في الستينيات. 1082 00:53:29,774 --> 00:53:31,440 وأنا لا أعرف عنك، 1083 00:53:31,442 --> 00:53:32,775 لكني مستعد من أجل القليل من كرة القدم. 1084 00:53:32,777 --> 00:53:33,776 [ضربات صافرة] 1085 00:53:33,778 --> 00:53:36,912 [هتاف الجمهور] 1086 00:53:36,914 --> 00:53:38,747 وأنت تعلم، لقد كنا نشاهد 1087 00:53:38,749 --> 00:53:40,149 ST. توماس الاكويني فريق كرة القدم 1088 00:53:40,151 --> 00:53:43,852 كن الفريق الصغير هذا يمكن. 1089 00:53:43,854 --> 00:53:44,853 [ضربات صافرة] 1090 00:53:44,855 --> 00:53:46,555 [هتاف وتصفيق] 1091 00:53:46,557 --> 00:53:50,859 في موسمه الأول، المدرب الجديد فينس ديانتونيو 1092 00:53:50,861 --> 00:53:52,828 يبدو أن لديها حقا حصلت على هؤلاء الأطفال 1093 00:53:52,830 --> 00:53:54,630 وأشعل النار تحت هذا الفريق. 1094 00:53:54,632 --> 00:53:58,801 - ♪ سياج اعتصام أبيض لكن الأمور تتطلع إلى الأعلى ♪ 1095 00:53:58,803 --> 00:54:00,970 ♪ السعادة إنه دوري جيد ♪ 1096 00:54:00,972 --> 00:54:03,239 ♪ لكن الأمور تتطلع للأعلى 1097 00:54:03,241 --> 00:54:05,608 ♪ ذكرني اللدغة على الأقل يبدو أن يكون ♪ 1098 00:54:05,610 --> 00:54:09,144 ♪ أنني ناري ويجب أن يحترق ♪ 1099 00:54:09,146 --> 00:54:10,980 ♪ على الريح أنت تأخذ دوائك ♪ 1100 00:54:10,982 --> 00:54:12,648 ♪ سواء خسرت أو فزت 1101 00:54:12,650 --> 00:54:14,550 - هذا بوبي بوركيت للاتصال داميان تايلور 1102 00:54:14,552 --> 00:54:16,185 لقد بدأ أخيرًا في النقر. 1103 00:54:16,187 --> 00:54:17,753 جنبا إلى جنب مع بن نابير، 1104 00:54:17,755 --> 00:54:20,489 لقد أصبح الأكويني هجوم عالي الأوكتان 1105 00:54:20,491 --> 00:54:22,691 - إطلاق النار على جميع الأسطوانات. - [يطلق صافرة] 1106 00:54:22,693 --> 00:54:26,895 [هتاف وتصفيق] 1107 00:54:26,897 --> 00:54:29,765 - ♪ لكن الأشياء يبحثون عن ♪ 1108 00:54:29,767 --> 00:54:32,167 ♪ مطر قديم قاسٍ يسقط ♪ 1109 00:54:32,169 --> 00:54:34,670 ♪ لكن الأشياء يبحثون عن ♪ 1110 00:54:34,672 --> 00:54:37,506 ♪ أنا في كومة من الأوراق ولم أحصل على أي أشعل النار ♪ 1111 00:54:37,508 --> 00:54:38,741 ♪ لكن الأشياء يبحثون عن ♪ 1112 00:54:38,743 --> 00:54:40,576 [ضربات صافرة] 1113 00:54:40,578 --> 00:54:42,578 ♪ ذكرني على الأقل يبدو أن يكون ♪ 1114 00:54:42,580 --> 00:54:44,513 ♪ أنني ناري ويجب أن يحترق ♪ 1115 00:54:44,515 --> 00:54:47,483 - وبعد الموسم الأول والتاسع منذ عام مضى، 1116 00:54:47,485 --> 00:54:48,817 إنهم يطلقون الصواريخ أعلى الترتيب. 1117 00:54:48,819 --> 00:54:50,619 ما هو أكثر مذهلة 1118 00:54:50,621 --> 00:54:53,656 هي المرة الأخيرة ST. توماس الأكويني قام بالتصفيات، 1119 00:54:53,658 --> 00:54:55,557 معظمكم لم نولد بعد. 1120 00:54:55,559 --> 00:54:58,727 لقد مضى ما يقرب من 20 عامًا. 1121 00:54:58,729 --> 00:55:01,297 - ♪ لم يعد أبدًا سنلعب بشكل عادل ♪ 1122 00:55:01,299 --> 00:55:01,799 ♪ 1123 00:55:08,572 --> 00:55:09,571 - بام. 1124 00:55:09,573 --> 00:55:13,175 [هتاف وتصفيق] 1125 00:55:13,177 --> 00:55:14,743 - جلسة الاستماع هذه هو أمام مجرد القاضي، 1126 00:55:14,745 --> 00:55:16,545 ليس هناك هيئة محلفين. 1127 00:55:16,547 --> 00:55:18,013 ولكن علينا أن نفوز، 1128 00:55:18,015 --> 00:55:19,848 لأنه بمجرد القاضي يجعل حكمه 1129 00:55:19,850 --> 00:55:23,619 إنه أمر مستبعد جدًا سوف يغيره أثناء المحاكمة. 1130 00:55:23,621 --> 00:55:28,223 - سوف تفعل ذلك كن عظيما يا بيل. 1131 00:55:28,225 --> 00:55:30,826 - كل الارتفاع. 1132 00:55:30,828 --> 00:55:33,062 هذه المحكمة الآن في الجلسة. 1133 00:55:33,064 --> 00:55:34,763 المحترم إدوارد ج. إيلوم رئيسًا. 1134 00:55:34,765 --> 00:55:36,598 - شكرًا لك. - [مطرقة الجنيه] 1135 00:55:36,600 --> 00:55:38,567 صباح الخير. يمكنك الجلوس، من فضلك. 1136 00:55:38,569 --> 00:55:41,337 الأمر معروض على المحكمة هي حركة المدعي 1137 00:55:41,339 --> 00:55:43,539 للإغاثة الزجرية. 1138 00:55:43,541 --> 00:55:47,910 السيد. جانينجس، ممثل المدعي، سوف يذهب أولا، 1139 00:55:47,912 --> 00:55:51,046 ثم السيد. بوركيت سيكون له كلمته. 1140 00:55:51,048 --> 00:55:54,116 - والأهم من ذلك، لقد تم توضيحه بوضوح 1141 00:55:54,118 --> 00:55:56,618 في عقد الموظف، 1142 00:55:56,620 --> 00:55:59,254 كما ترون في الفقرة 27. 1143 00:55:59,256 --> 00:56:03,625 هذا هو لدينا بند الملكية الفكرية. 1144 00:56:03,627 --> 00:56:06,295 وهو يغطي أي اختراعات أو تم تطوير الأفكار 1145 00:56:06,297 --> 00:56:09,398 أثناء العمل من شركة هاندون. 1146 00:56:09,400 --> 00:56:11,100 - هل يمكنك من فضلك أخبر القاضي 1147 00:56:11,102 --> 00:56:13,635 كيف توصلت إلى الفكرة؟ لسخان EDENPURE؟ 1148 00:56:13,637 --> 00:56:18,107 - حسنًا، زوجتي نانسي 1149 00:56:18,109 --> 00:56:22,611 دائمًا ما يشعر بالبرودة في الشتاء. 1150 00:56:22,613 --> 00:56:23,979 يرتدي الجوارب للنوم. 1151 00:56:23,981 --> 00:56:27,950 كنت أقوم بإصلاح السباكة في منزلنا، 1152 00:56:27,952 --> 00:56:31,653 وقد ترك كومة من أنابيب النحاس 1153 00:56:31,655 --> 00:56:34,857 بالقرب من المدفأة في ورشة العمل. 1154 00:56:34,859 --> 00:56:38,093 في اليوم التالي أدركت كانوا يشعون الحرارة، 1155 00:56:38,095 --> 00:56:41,697 وأنا أعرف أن النحاس سيكون مكونا رئيسيا. 1156 00:56:41,699 --> 00:56:46,402 لمصدر الحرارة لقد استخدمت الأشعة تحت الحمراء البعيدة. 1157 00:56:46,404 --> 00:56:48,737 [تعليقات الميكروفون] 1158 00:56:48,739 --> 00:56:52,674 لديها طول موجى أطول من 15 ميكرون. 1159 00:56:52,676 --> 00:56:56,078 لذلك بنيت نموذج أولي خام، 1160 00:56:56,080 --> 00:56:58,781 وقد نجح الأمر 1161 00:56:58,783 --> 00:57:02,351 أفضل مما كنت أتوقع. 1162 00:57:02,353 --> 00:57:05,821 تم تدفئة الغرفة بأكملها 1163 00:57:05,823 --> 00:57:08,791 من السقف إلى الأرض. 1164 00:57:08,793 --> 00:57:11,193 استخدمنا هذا السخان كل الشتاء، 1165 00:57:11,195 --> 00:57:14,163 وكان رائعا. 1166 00:57:14,165 --> 00:57:15,764 والأهم من ذلك، 1167 00:57:15,766 --> 00:57:20,035 قدم زوجتي لم تعد باردة بعد الآن. 1168 00:57:21,704 --> 00:57:24,239 - تلك كانت قصة ساحرة، السيد. بوركيت، 1169 00:57:24,241 --> 00:57:25,741 لكني بحاجة إلى أدلة. 1170 00:57:25,743 --> 00:57:26,942 - أيها القاضي، لا أعتقد... 1171 00:57:26,944 --> 00:57:30,846 - السيد. بوركيت، يمكنك التنحي. 1172 00:57:30,848 --> 00:57:32,848 الآن بعد أن سمعت كل الشهادات، 1173 00:57:32,850 --> 00:57:36,018 سوف تتلقى صيغتي الرسمية الرأي بحلول نهاية الشهر. 1174 00:57:36,020 --> 00:57:38,887 تم تأجيل هذه المحكمة. [المطرقة الانفجارات] 1175 00:57:38,889 --> 00:57:42,825 [أحاديث الجماهير على الفيديو] 1176 00:57:42,827 --> 00:57:44,092 - هل تريد رؤيتي أيها المدرب؟ 1177 00:57:44,094 --> 00:57:46,762 - السيد. بوركيت. - [إيقاف الفيديو مؤقتًا] 1178 00:57:46,764 --> 00:57:49,698 اجلس. 1179 00:57:49,700 --> 00:57:53,135 - وماذا في ذلك، هل أنا في ورطة؟ 1180 00:57:53,137 --> 00:57:57,139 - كما تعلم، لم أفعل ذلك قط أي شك حول قدرتك. 1181 00:57:57,141 --> 00:57:59,374 كنت قلقة حول المحرك الخاص بك. 1182 00:57:59,376 --> 00:58:02,177 سواء كان لديك ما الذي يتطلبه الأمر لتكون قائدًا. 1183 00:58:02,179 --> 00:58:03,846 لكنك فاجأتني. 1184 00:58:03,848 --> 00:58:07,749 لذلك أرسلت شريطًا لك أكثر من تدريب بودين في أكرون يو. 1185 00:58:07,751 --> 00:58:11,987 - [ضحكة مكتومة] 1186 00:58:11,989 --> 00:58:14,289 هذا... هذا على الأرجح مضيعة للوقت. 1187 00:58:14,291 --> 00:58:16,692 - هل تعتقد ذلك حقا؟ 1188 00:58:16,694 --> 00:58:18,861 - حسنا، أنا لا أعرف. - لقد حصلوا على برنامج جيد جدا. 1189 00:58:18,863 --> 00:58:21,230 - حسنًا، أعتقد أنك أكثر من ذلك جيد بما يكفي للعب هناك. 1190 00:58:21,232 --> 00:58:23,765 - إنتظر، هل أنت... - هل تمزح معي؟ 1191 00:58:23,767 --> 00:58:25,801 - أنا لا أمزح. 1192 00:58:25,803 --> 00:58:30,439 اخرج من هنا. 1193 00:58:46,256 --> 00:58:47,756 - هل هذا بوبي مرة أخرى؟ 1194 00:58:47,758 --> 00:58:51,226 - لا تقلق، سأخبره. 1195 00:58:51,228 --> 00:58:54,229 - أنظر، أنا أعلم أنا أطلب الكثير هنا. 1196 00:58:54,231 --> 00:58:58,300 ولكن هناك هذه الدعوى، وهذا معقد. 1197 00:58:58,302 --> 00:59:01,537 الآن حان الوقت فقط. 1198 00:59:01,539 --> 00:59:03,372 أعني، عليك أن تفعل ذلك حاول أن تفهم ذلك... 1199 00:59:03,374 --> 00:59:07,209 - لن أفعل ذلك أبدًا افهم يا أبي. 1200 00:59:07,211 --> 00:59:09,077 لقد قلت لي دائما لاتباع قلبي، 1201 00:59:09,079 --> 00:59:12,581 ولكن أعتقد أنك نسيت الجزء "الأمر معقد"، أليس كذلك؟ 1202 00:59:12,583 --> 00:59:14,416 - [تنهدات] 1203 00:59:14,418 --> 00:59:17,419 [بريت دينين لن أخسرك] 1204 00:59:17,421 --> 00:59:17,921 ♪ 1205 00:59:42,845 --> 00:59:49,351 - ♪ يمكنك وضع عصا في كلامي ♪ 1206 00:59:49,353 --> 00:59:56,024 ♪ يمكنني أن أكون المؤخر من النكات الخاصة بك ♪ 1207 00:59:56,026 --> 00:59:59,127 ♪ أستطيع أن أكون المخزون المضحك ♪ 1208 00:59:59,129 --> 01:00:01,196 ♪ يمكنني أن أكون الخدعة 1209 01:00:01,198 --> 01:00:07,369 ♪ لكنني لست كذلك سأخسرك ♪ 1210 01:00:07,371 --> 01:00:10,038 ♪ لا أنا لست كذلك 1211 01:00:10,040 --> 01:00:12,307 - لا ينبغي أن تكون هنا. 1212 01:00:12,309 --> 01:00:15,010 - رينيه... - بوبي، فقط اذهب للمنزل، حسنًا؟ 1213 01:00:15,012 --> 01:00:16,912 أنت ستوقعني في ورطة. 1214 01:00:16,914 --> 01:00:19,881 - انظر، أنا فقط أريد لسماع ذلك منك، حسنًا؟ 1215 01:00:19,883 --> 01:00:21,950 - أنت لا تفهم، 1216 01:00:21,952 --> 01:00:23,418 هذا ليس الوقت المناسب بالنسبة لي الآن. 1217 01:00:23,420 --> 01:00:25,988 - أنت على حق. - لا أفهم. 1218 01:00:25,990 --> 01:00:28,190 لأنني آخر مرة قمت بالتحقق منها، لقد أخبرتني أن أستمتع باللحظة 1219 01:00:28,192 --> 01:00:32,361 وكيف من المفترض أن افعل ذلك بدونك؟ 1220 01:00:32,363 --> 01:00:33,862 - سوف توقظ والدي. 1221 01:00:33,864 --> 01:00:35,998 - لا أهتم. - استيقظ الرجل العجوز الخاص بك. 1222 01:00:36,000 --> 01:00:39,568 - ♪ سأخسرك 1223 01:00:39,570 --> 01:00:43,438 - أنا آسف. - ♪ لا أنا لست كذلك 1224 01:00:43,440 --> 01:00:45,173 ♪ سأخسرك 1225 01:00:45,175 --> 01:00:49,077 - الآن، أخبرني أن أبتعد، وسوف أبتعد. 1226 01:00:49,079 --> 01:00:51,513 - ♪ لا أستطيع الوقوف 1227 01:00:51,515 --> 01:00:53,448 ♪ الفكر من رجل آخر ♪ 1228 01:00:53,450 --> 01:00:57,386 - أنا فقط بحاجة لسماعها منك. 1229 01:00:57,388 --> 01:01:02,190 أخبرني بما تريد، رينيه. 1230 01:01:02,192 --> 01:01:05,327 - بوبي... 1231 01:01:05,329 --> 01:01:07,295 أنا آسف، يجب أن أذهب. 1232 01:01:12,435 --> 01:01:13,435 [هتاف الجمهور] 1233 01:01:13,437 --> 01:01:15,937 [صراخ اللاعبين] 1234 01:01:15,939 --> 01:01:18,540 - اضبط، هت! 1235 01:01:18,542 --> 01:01:21,710 [هتاف الجمهور] 1236 01:01:27,417 --> 01:01:29,151 [الحشد "أوه"] 1237 01:01:29,153 --> 01:01:30,152 [ضربات صافرة] - نعم! 1238 01:01:30,154 --> 01:01:31,453 - من! 1239 01:01:31,455 --> 01:01:34,089 - أخبار كرة القدم الكبيرة كان بوبي بوركيت، 1240 01:01:34,091 --> 01:01:36,458 قورتربك من شارع. توماس الاكويني 1241 01:01:36,460 --> 01:01:37,659 الذهاب لخمسة لمسات. 1242 01:01:37,661 --> 01:01:39,995 الدخان المقدس، هذا الطفل على النار. 1243 01:01:39,997 --> 01:01:42,230 ولأول مرة في ما يقرب من 20 عامًا، 1244 01:01:42,232 --> 01:01:44,633 لقد صنعها الفرسان إلى التصفيات. 1245 01:01:44,635 --> 01:01:46,935 - هت، هت! كوخ! كوخ! 1246 01:01:46,937 --> 01:01:48,937 - في أخبار أخرى، جون هاندون من هوفر 1247 01:01:48,939 --> 01:01:51,440 تم الرد بثلاث لمسات ونتيجة سريعة. 1248 01:01:51,442 --> 01:01:53,575 الطريقة التي يلعب بها، الفايكنج في الطابور 1249 01:01:53,577 --> 01:01:56,011 حتى الآن كأس بطولة أخرى. 1250 01:01:56,013 --> 01:01:59,347 الهواتف تنفجر... فلنذهب لدان الرجل على الخط الثاني. 1251 01:01:59,349 --> 01:02:01,216 مرحبًا بكم في سام بوركين أظهر يا دان، كيف حالك؟ 1252 01:02:01,218 --> 01:02:02,751 - أهلاً سام، كيف حالك؟ 1253 01:02:02,753 --> 01:02:04,419 مهلا، هل تعرف ماذا؟ أعتقد أنك على شيء ما. 1254 01:02:04,421 --> 01:02:05,787 أعني الفايكنج هل تمزيقها هذا العام. 1255 01:02:05,789 --> 01:02:07,189 هذا أمر متوقع. 1256 01:02:07,191 --> 01:02:09,224 ولكن هيا يا الأكويني؟ من كان يعلم؟ 1257 01:02:09,226 --> 01:02:12,360 قد يكونون من الفئة D-IV، لكنهم قد يكونون كذلك كن أفضل فريق في المقاطعة. 1258 01:02:12,362 --> 01:02:14,596 ما لن أعطيه لرؤيتهم يلعبون مع بعضهم البعض. 1259 01:02:14,598 --> 01:02:17,532 - دان، ربما ليس محتملا، لكني أقدر المكالمة. 1260 01:02:19,402 --> 01:02:21,603 [رنين الهاتف] 1261 01:02:24,407 --> 01:02:25,974 - ميتش دوران، رياضة. 1262 01:02:25,976 --> 01:02:28,677 أنا في الموعد النهائي. اجعلها سريعة. 1263 01:02:28,679 --> 01:02:31,980 قف. قف، قف، قف، S-تبطئ، أنا، اه... 1264 01:02:31,982 --> 01:02:33,749 أنا مجرد مراسل رياضي. 1265 01:02:33,751 --> 01:02:37,385 - ♪ حبي عاصفة 1266 01:02:37,387 --> 01:02:41,022 ♪ إنها لا تنتظرني 1267 01:02:41,024 --> 01:02:44,559 ♪ والآن بعد أن ذهبت 1268 01:02:44,561 --> 01:02:46,595 - آسف، نحن مغلقون. 1269 01:02:46,597 --> 01:02:48,563 - لا. 1270 01:02:48,565 --> 01:02:53,468 انتظر، من هؤلاء؟ 1271 01:02:53,470 --> 01:02:55,337 - أوه، نعم، إنه موظفون فقط في هذا الوقت. 1272 01:02:55,339 --> 01:02:57,439 آسف سيدتي. 1273 01:02:57,441 --> 01:03:00,275 - "سيدتي"؟ 1274 01:03:00,277 --> 01:03:04,579 لذا فأنا "سيدتي" الآن. 1275 01:03:04,581 --> 01:03:07,382 - لا، لم أقصد، اه... 1276 01:03:07,384 --> 01:03:09,084 لم أكن أقول أي شيء، أنا فقط... 1277 01:03:09,086 --> 01:03:11,586 كنت أفكر فقط... لم أكن أفكر، 1278 01:03:11,588 --> 01:03:13,388 ولكن، كما تعلمون، أن "ملكة جمال" يعني، كما تعلمون، مثل... 1279 01:03:13,390 --> 01:03:15,390 مثل المراهق، أليس كذلك؟ 1280 01:03:15,392 --> 01:03:18,527 و"سيدتي" هي أي شخص، أنت تعرف، مثل، أنا لا أعرف، 1281 01:03:18,529 --> 01:03:21,163 كلية أوتا أو كبيرة بما يكفي لإنجاب الأطفال. 1282 01:03:21,165 --> 01:03:23,565 - [ضحكة مكتومة] 1283 01:03:23,567 --> 01:03:27,435 كما تعلمون، أنا دائما يريد أن يكون لديه أطفال. 1284 01:03:27,437 --> 01:03:29,504 لكن... 1285 01:03:29,506 --> 01:03:33,408 تبين أن حبيبي السابق لم يفعل ذلك. [ضحكة مكتومة] 1286 01:03:33,410 --> 01:03:35,710 لذلك أنا هنا. 1287 01:03:35,712 --> 01:03:38,146 [تنهدات] 1288 01:03:38,148 --> 01:03:40,148 هل أنت أعزب؟ 1289 01:03:40,150 --> 01:03:42,617 أم أنك مجرد رجل متزوج يمزح مع النادل؟ 1290 01:03:42,619 --> 01:03:46,087 - كنت رجلا متزوجا. 1291 01:03:46,089 --> 01:03:49,424 16 عامًا، ولكن، اه... 1292 01:03:49,426 --> 01:03:52,661 لقد فقدتها. سرطان. 1293 01:03:52,663 --> 01:03:54,529 مقرف. 1294 01:03:54,531 --> 01:03:57,532 لكن اه... 1295 01:03:57,534 --> 01:04:01,837 لقد كان طريقًا طويلًا، وأنا هنا. 1296 01:04:01,839 --> 01:04:06,608 رجل يمزح مع نادل جميل. 1297 01:04:06,610 --> 01:04:08,577 من يحتاج على الأرجح إلى أرباع. 1298 01:04:08,579 --> 01:04:10,512 - ♪ حاليا في الحب معك 1299 01:04:10,514 --> 01:04:13,615 - دعونا نرى ما حصلت عليه هنا. - خذهم جميعا. 1300 01:04:13,617 --> 01:04:17,619 - ♪ أنت تابع لي 1301 01:04:17,621 --> 01:04:21,489 ♪ تم القبض عليه في منحدر 1302 01:04:21,491 --> 01:04:25,360 ♪ وأنا حاليا في الحب معك ♪ 1303 01:04:25,362 --> 01:04:30,098 - لقد كانت صغيرة جدًا، فينس. 1304 01:04:30,100 --> 01:04:32,467 - نعم. 1305 01:04:32,469 --> 01:04:36,671 - كان علي أن أبحث في المرة الأخيرة قام الفرسان بالتصفيات. 1306 01:04:36,673 --> 01:04:38,473 لقد كان في كتاب مترب. 1307 01:04:38,475 --> 01:04:42,310 [ضحكة مكتومة] كتاب مترب جدا. 1308 01:04:42,312 --> 01:04:44,145 لقد قمت بعمل جيد. 1309 01:04:44,147 --> 01:04:47,549 لا يهم ماذا يحدث يا... 1310 01:04:47,551 --> 01:04:49,284 لقد جلبت الفخر العودة إلى هذا المجتمع. 1311 01:04:49,286 --> 01:04:51,086 - كل الفضل لهؤلاء الأطفال، الأب. 1312 01:04:51,088 --> 01:04:52,387 - مم. 1313 01:04:52,389 --> 01:04:54,723 ماذا...ما رأيك من هذا الحديث كله 1314 01:04:54,725 --> 01:04:56,892 عن لعبة الأبطال؟ 1315 01:04:56,894 --> 01:04:58,360 - إنه فقط مجموعة من الضجيج الإعلامي. 1316 01:04:58,362 --> 01:05:00,462 ماذا يوجد في الصندوق؟ 1317 01:05:00,464 --> 01:05:03,832 - لقد تلقيت المزيد من المكالمات معلومات عنا لعب هوفر 1318 01:05:03,834 --> 01:05:07,702 مما فعلته عندما كان البابا جاء إلى ديترويت في عام 1987. 1319 01:05:07,704 --> 01:05:10,305 أعتقد أن هناك المزيد لذلك من مجرد الضجيج. 1320 01:05:10,307 --> 01:05:14,476 - [تنهدات] 1321 01:05:14,478 --> 01:05:15,810 أنت تستمتع بهذا، أليس كذلك؟ 1322 01:05:15,812 --> 01:05:20,682 - حقًا. - داود وجالوت. مرحبًا. 1323 01:05:20,684 --> 01:05:23,752 - [ضحكة مكتومة] 1324 01:05:28,157 --> 01:05:30,825 - حسنا، أنا آسف لقد فاتني المباراة، الرياضة. 1325 01:05:30,827 --> 01:05:35,730 كان علي أن أعتني بالقليل مشكلة مع المصنع الجديد. 1326 01:05:35,732 --> 01:05:38,934 سمعت أنك كنت رائعًا، رغم ذلك. 1327 01:05:38,936 --> 01:05:40,936 أنا لست مندهشا. 1328 01:05:40,938 --> 01:05:43,471 أنت هاندون، جوني. 1329 01:05:43,473 --> 01:05:46,474 والأيدي لا تخسر. 1330 01:05:46,476 --> 01:05:47,676 [ضحكة مكتومة] 1331 01:05:47,678 --> 01:05:52,514 حسنًا. سأكون في المنزل قريبا. 1332 01:05:52,516 --> 01:05:53,682 [تنهدات] 1333 01:05:53,684 --> 01:05:56,952 [يفتح مزلاج الباب] 1334 01:05:56,954 --> 01:06:00,088 [محركات الطائرات إيقاف التشغيل] 1335 01:06:04,961 --> 01:06:06,561 - السيد. هاندون؟ 1336 01:06:06,563 --> 01:06:08,596 ميتش دوران, من المستودع. 1337 01:06:08,598 --> 01:06:10,899 - بالطبع. - كيف حالك، ميتش؟ 1338 01:06:10,901 --> 01:06:13,468 - جيد. شكرًا لك. - متأخر نوعاً ما للمقابلة. 1339 01:06:13,470 --> 01:06:15,203 - حسنًا، في الواقع، 1340 01:06:15,205 --> 01:06:19,975 أردت أن أطرح عليك سؤالا عن رحلتك إلى المكسيك. 1341 01:06:19,977 --> 01:06:21,843 وفقًا لخطة رحلتك، 1342 01:06:21,845 --> 01:06:25,680 كانت هذه رحلتك السادسة إلى خواريز في الأشهر الثلاثة الماضية. 1343 01:06:25,682 --> 01:06:27,382 هل الشائعات صحيحة؟ هذا أنت 1344 01:06:27,384 --> 01:06:28,950 التخطيط للتحرك التصنيع الخاص بك إلى المكسيك؟ 1345 01:06:28,952 --> 01:06:31,319 هذا سيكون له أهمية كبيرة التأثير على الاقتصاد المحلي. 1346 01:06:31,321 --> 01:06:32,687 - ميتش، في أي مكان في العالم 1347 01:06:32,689 --> 01:06:34,789 هل سمعت هذا الهراء البذيء؟ 1348 01:06:34,791 --> 01:06:36,725 إنه أمر سخيف فقط. 1349 01:06:36,727 --> 01:06:39,294 لن أطبع ذلك لو كنت أنت. 1350 01:06:39,296 --> 01:06:42,263 - أنت مسجل، السيد. هاندون. 1351 01:06:42,265 --> 01:06:45,967 ماذا تريد أن تقول؟ حول هذا الاتهام؟ 1352 01:06:45,969 --> 01:06:49,404 - من الجيد رؤيتك، ميتش. 1353 01:06:53,642 --> 01:06:54,976 أغلق الباب اللعين. 1354 01:06:54,978 --> 01:06:56,878 [صفارة] 1355 01:06:56,880 --> 01:06:59,881 مم. لذيذ. 1356 01:07:02,485 --> 01:07:04,119 [قعقعة الفضيات] 1357 01:07:09,392 --> 01:07:10,658 ¿دوندي إستا رينيه؟ 1358 01:07:10,660 --> 01:07:12,093 - لا أعرف. - لا. 1359 01:07:12,095 --> 01:07:15,330 EN ESPANOL، HIJO، POR FAVOR. 1360 01:07:15,332 --> 01:07:18,400 - لا SE DONDE RENEE ESTA. - بوينو. 1361 01:07:18,402 --> 01:07:21,803 - من الأفضل ألا تكون معها بوبي بوركيت. سأقتله. 1362 01:07:21,805 --> 01:07:23,505 - هل يمكننا من فضلك تناول وجبة واحدة فقط 1363 01:07:23,507 --> 01:07:26,041 حيث لا نفعل ذلك تحدث عن بوركيت؟ 1364 01:07:26,043 --> 01:07:27,942 كلاكما؟ 1365 01:07:27,944 --> 01:07:30,311 - هل تسمع أنهم يقولون هل هو جيد مثلي؟ 1366 01:07:30,313 --> 01:07:31,613 هل يمكنك أن تصدق ذلك؟ 1367 01:07:31,615 --> 01:07:33,281 أعني، المدينة بأكملها الحديث عنا 1368 01:07:33,283 --> 01:07:35,350 اللعب مع بعضنا البعض إذا فزنا كلانا بدمسيوننا، 1369 01:07:35,352 --> 01:07:39,821 في بعض، اه، لعبة الأبطال. 1370 01:07:39,823 --> 01:07:43,525 سأعطي أي شيء لدفن هذا الشرير. 1371 01:07:43,527 --> 01:07:45,293 - لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة. 1372 01:07:45,295 --> 01:07:46,961 أنت تقول سوف تكون في صالح 1373 01:07:46,963 --> 01:07:49,464 لعبة الأبطال، السيد. هاندون؟ 1374 01:07:49,466 --> 01:07:50,665 - حسنًا يا سام، 1375 01:07:50,667 --> 01:07:52,033 أعلم أن الأمر غير منتظم إلى حد كبير 1376 01:07:52,035 --> 01:07:53,935 لاقتراح لعبة بهذا الحجم. 1377 01:07:53,937 --> 01:07:56,938 لكنني أعرف أيضا 1378 01:07:56,940 --> 01:08:00,575 هذا في هذه الأوقات الاقتصادية الصعبة، 1379 01:08:00,577 --> 01:08:03,878 كل مدرسة، كل قسم فني، 1380 01:08:03,880 --> 01:08:07,015 كل برنامج رياضي يكافح فقط من أجل الحصول عليه. 1381 01:08:07,017 --> 01:08:11,686 ما أقترحه هو حدث خيري بعد الموسم 1382 01:08:11,688 --> 01:08:14,022 والتي سوف تساعدنا لجمع الأموال التي تشتد الحاجة إليها 1383 01:08:14,024 --> 01:08:17,759 لأطفالنا ومستقبلهم. 1384 01:08:17,761 --> 01:08:20,562 وشركتي على استعداد للتبرع 1385 01:08:20,564 --> 01:08:25,366 من 100000 دولار للمدرسة هذا يفوز بهذه اللعبة الخيرية. 1386 01:08:25,368 --> 01:08:29,337 [هتاف وتصفيق] 1387 01:08:29,339 --> 01:08:31,372 - نعم! 1388 01:08:31,374 --> 01:08:32,974 [صفير الهاتف] 1389 01:08:32,976 --> 01:08:35,844 - يا لها من رحلة رائعة كان من أجل ST. توماس الاكويني. 1390 01:08:35,846 --> 01:08:38,646 لقد كان بوبي بوركيت كذلك تمزيق التصفيات ، 1391 01:08:38,648 --> 01:08:39,781 والفرسان على بعد فوز واحد... 1392 01:08:39,783 --> 01:08:41,583 [بوق بوق] 1393 01:08:41,585 --> 01:08:44,419 من كل من ولاية DMSION IV اللقب ومباراة الأبطال. 1394 01:08:44,421 --> 01:08:48,723 كل ما عليهم فعله هو التغلب على الصقور. 1395 01:08:48,725 --> 01:08:51,459 ولكن لا ينبغي أن يتفوق عليها، لقد قاد جون هاندون الفايكنج 1396 01:08:51,461 --> 01:08:52,894 في نهائيات DMSION I 1397 01:08:52,896 --> 01:08:55,630 للمرة الثالثة في السنوات الأربع الماضية. 1398 01:08:56,932 --> 01:08:58,433 [ضرب الكرة بالحائط] 1399 01:08:58,435 --> 01:09:00,802 [يهتز الهاتف الخليوي] 1400 01:09:00,804 --> 01:09:04,038 [هتاف وتصفيق تشغيل المؤثرات الصوتية] 1401 01:09:04,040 --> 01:09:05,940 [صفير الهاتف] 1402 01:09:05,942 --> 01:09:09,711 - من الأفضل أن يكون هذا مهمًا. - أنا في منتصف لعبتي. 1403 01:09:09,713 --> 01:09:11,746 - هل رأيت الجريدة؟ 1404 01:09:11,748 --> 01:09:13,615 - دعني أخمن. 1405 01:09:13,617 --> 01:09:17,418 "شركة هاندون تسحب كل شيء توقف لمباراة الأبطال." 1406 01:09:17,420 --> 01:09:21,156 لقد دفعت لوكالة العلاقات العامة لدينا لوضعها على الصفحة الأولى. 1407 01:09:21,158 --> 01:09:24,192 - إنها الصفحة الأولى، فقط أنت. 1408 01:09:24,194 --> 01:09:26,594 انتقال المصنع إلى المكسيك. 1409 01:09:26,596 --> 01:09:28,897 ماذا تريد ما يجب القيام به حيال ذلك؟ 1410 01:09:28,899 --> 01:09:32,066 - نحن بحاجة للبقاء على رسالة مع هذا. 1411 01:09:32,068 --> 01:09:36,971 لقد حصلت على كبيرة، لامعة لعبة الأبطال للبيع. 1412 01:09:36,973 --> 01:09:38,840 [صفير الهاتف] 1413 01:10:30,926 --> 01:10:34,462 [تصفيق] 1414 01:10:34,464 --> 01:10:37,632 - من! 1415 01:10:45,074 --> 01:10:49,310 - هل أنت بخير؟ - أنت لا تبدو مثيرًا جدًا. 1416 01:10:49,312 --> 01:10:52,013 - لابد وأنني أكلت شيئًا ما. - [الهمهمات] 1417 01:10:52,015 --> 01:10:54,549 سأكون جاهزًا أيها المدرب. 1418 01:10:54,551 --> 01:10:56,251 - مرحباً. مرحباً. 1419 01:10:56,253 --> 01:11:00,922 غدا يوم عظيم للأكويني. 1420 01:11:00,924 --> 01:11:03,958 وأنا أسمع هناك لعبة كرة قدم. 1421 01:11:03,960 --> 01:11:05,893 [ضحك] 1422 01:11:05,895 --> 01:11:10,898 نحن هنا لتقديم الثناء وطلب بركاته. 1423 01:11:10,900 --> 01:11:12,967 نحن جميعا نعرف النضال. 1424 01:11:12,969 --> 01:11:15,770 وقد عانى البعض منا أكثر من غيرها. 1425 01:11:15,772 --> 01:11:19,807 أود أن أقرأ مقطعًا التي كنت أنقذها 1426 01:11:19,809 --> 01:11:22,877 لمناسبة خاصة مثل هذا. 1427 01:11:22,879 --> 01:11:26,281 مأخوذة من ST. بول الرسالة الأولى إلى أهل كورنثوس 1428 01:11:26,283 --> 01:11:29,550 - [قرقرة المعدة] - كن على الحرس الخاص بك. 1429 01:11:29,552 --> 01:11:32,253 كن ثابتاً في الإيمان. 1430 01:11:32,255 --> 01:11:34,989 كن شجاعا. 1431 01:11:34,991 --> 01:11:37,659 كن قويا. 1432 01:11:37,661 --> 01:11:39,794 و... 1433 01:11:39,796 --> 01:11:42,530 تغلب على السراويل خارج الصقور. 1434 01:11:42,532 --> 01:11:46,834 [هتاف وتصفيق] 1435 01:11:52,841 --> 01:11:54,108 - يجب أن أقول، أيها المدرب، 1436 01:11:54,110 --> 01:11:55,610 لم أفكر قط سأرى اليوم 1437 01:11:55,612 --> 01:11:57,979 لقد كنا في نهائيات الولاية. 1438 01:11:57,981 --> 01:11:59,647 - نعم، كنت أعرف ذلك طوال الوقت. 1439 01:11:59,649 --> 01:12:01,949 - فكر بسرعة. 1440 01:12:01,951 --> 01:12:06,020 - [ضحكة مكتومة] [رنين الهاتف الخليوي] 1441 01:12:06,022 --> 01:12:07,722 - هذا فينس. 1442 01:12:07,724 --> 01:12:11,192 السيد. نابير، هل هو أفضل؟ 1443 01:12:11,194 --> 01:12:13,094 شكرا للسماح لي أن أعرف. [صفير الهاتف] 1444 01:12:13,096 --> 01:12:16,064 كان ذلك والد بن. الحمى تصل إلى 102. لا تذهب. 1445 01:12:16,066 --> 01:12:20,335 - حسنًا، أتمنى ألا يكون الأمر كذلك كل ذلك من خلال غرفة خلع الملابس. 1446 01:12:20,337 --> 01:12:23,137 [رنين جميع الهواتف المحمولة] 1447 01:12:23,139 --> 01:12:24,138 - مرحبا؟ 1448 01:12:24,140 --> 01:12:26,741 - المدرب ويلفورك. - مرحبًا؟ 1449 01:12:26,743 --> 01:12:28,910 - انفلونزا المعدة؟ أوه، لا. 1450 01:12:28,912 --> 01:12:32,747 [هتاف وتصفيق] 1451 01:12:35,384 --> 01:12:37,151 - 10! 1452 01:12:37,153 --> 01:12:40,355 10، 22، أزرق، 11! 1453 01:12:40,357 --> 01:12:42,990 أزرق، 11! كوخ! 1454 01:12:42,992 --> 01:12:45,360 - يذهب! 1455 01:12:45,362 --> 01:12:46,894 [الحشد "أوه"] 1456 01:12:46,896 --> 01:12:49,263 - الوقت المستقطع، الوقت المستقطع! نفذ الوقت! - [ضربات صافرة] 1457 01:12:49,265 --> 01:12:52,033 - هذه هي فرصتنا الأخيرة. 1458 01:12:52,035 --> 01:12:54,369 الأمر فقط أنهم متعبون، أيها المدرب، عليك أن تضعني في مكاني. 1459 01:12:54,371 --> 01:12:57,171 - جاستن، أنظر إلى نفسك. - لا ينبغي أن تكون هنا حتى. 1460 01:12:57,173 --> 01:12:59,407 اخرج من هنا. 1461 01:12:59,409 --> 01:13:01,709 هذا هو، بوبي. حصلت على المزيد من اللعب. 1462 01:13:01,711 --> 01:13:04,278 - هل تحتاج إلى سبعة، حسنًا؟ دعنا نذهب! - حصلت على هذا، أيها المدرب. 1463 01:13:04,280 --> 01:13:07,348 [هتاف وتصفيق] 1464 01:13:07,350 --> 01:13:08,783 - هيا! 1465 01:13:08,785 --> 01:13:12,220 [هتافات المصفقين] 1466 01:13:12,222 --> 01:13:13,221 - 10! 1467 01:13:13,223 --> 01:13:17,158 الذهب، 78! الذهب، 78! 1468 01:13:17,160 --> 01:13:18,326 كوخ! 1469 01:13:18,328 --> 01:13:21,662 [هتاف وتصفيق] 1470 01:13:21,664 --> 01:13:22,663 - [الهمهمات] 1471 01:13:22,665 --> 01:13:24,132 [الحشد "أوه"] 1472 01:13:24,134 --> 01:13:25,266 - [يطلق صافرة] 1473 01:13:25,268 --> 01:13:26,968 - لا! 1474 01:13:26,970 --> 01:13:29,337 [الحشد "أوه"] 1475 01:13:29,339 --> 01:13:32,340 [موسيقى البيانو الحزينة] 1476 01:13:32,342 --> 01:13:32,842 ♪ 1477 01:13:51,960 --> 01:13:53,761 - لا تعلقوا رؤوسكم، يا رفاق. 1478 01:13:53,763 --> 01:13:58,332 عمل جيد. أحسنت. أحسنت. حسنًا. 1479 01:14:00,469 --> 01:14:04,071 حسنًا، قتال جيد. 1480 01:14:04,073 --> 01:14:05,573 - لعبة جيدة. 1481 01:14:07,843 --> 01:14:10,478 - عمل جيد. - لم أفعل ذلك. 1482 01:14:10,480 --> 01:14:13,514 - لقد تركته على أرض الملعب. - عمل جيد. 1483 01:14:13,516 --> 01:14:14,016 ♪ 1484 01:14:41,443 --> 01:14:43,811 - يا إلهي، أتمنى أن نتمكن من ذلك لعبت هوفر. 1485 01:14:43,813 --> 01:14:46,347 - نعم يا رجل. أنا أيضاً. 1486 01:14:46,349 --> 01:14:46,849 ♪ 1487 01:14:54,390 --> 01:14:55,957 [رنين الهاتف الخليوي] 1488 01:15:01,196 --> 01:15:04,365 - الآن، على الرغم من نصفهم الفريق خارج المنزل مصابًا بالأنفلونزا، 1489 01:15:04,367 --> 01:15:06,901 الفرسان على وشك الانسحاب لعبة بطولة الولاية تلك. 1490 01:15:06,903 --> 01:15:08,536 الآن، في المباراة اللاحقة أمس، 1491 01:15:08,538 --> 01:15:13,174 توالت الفايكنج إلى الفوز 31-10. 1492 01:15:13,176 --> 01:15:15,843 انتظر، لدينا متصل على الخط الساخن. 1493 01:15:15,845 --> 01:15:19,013 إنه المدرب فينس دينتونيو من شارع. توماس الاكويني. 1494 01:15:19,015 --> 01:15:22,016 أيها المدرب، آسف بشأن خسارتك. كيف حالك؟ 1495 01:15:22,018 --> 01:15:24,051 - حسنًا، كان ذلك أمرًا صعبًا. - لن أقوم بأي أعذار. 1496 01:15:24,053 --> 01:15:27,555 - لكننا ما زلنا نريد هوفر. - حسنًا، كان من المفترض أن يكون كذلك 1497 01:15:27,557 --> 01:15:29,423 لعبة الأبطال. 1498 01:15:29,425 --> 01:15:31,292 - ونحن لم نعتني بها الأعمال التجارية ضد ألاينس بارك, 1499 01:15:31,294 --> 01:15:32,860 سأعطيك ذلك. 1500 01:15:32,862 --> 01:15:34,529 ولكن إذا هوفر يريد لعبة كرة قدم حقيقية، 1501 01:15:34,531 --> 01:15:36,163 إنهم يعرفون مكان العثور عليه. 1502 01:15:36,165 --> 01:15:38,900 - حسنًا، بين الشائعات من حركة المصنع 1503 01:15:38,902 --> 01:15:40,601 والدعوى القضائية لشركة هاندون، 1504 01:15:40,603 --> 01:15:45,439 هذه مدينة واحدة هذا جاهز للمواجهة. 1505 01:15:45,441 --> 01:15:48,509 - هذا مكان جميل أنت هنا يا بيل. 1506 01:15:48,511 --> 01:15:51,178 جميل فقط. 1507 01:15:51,180 --> 01:15:55,583 سيكون عارًا حقيقيًا لتخسره. 1508 01:15:55,585 --> 01:15:58,352 انظر يا بيل، كلانا يعرف كيف سيتم هذا؟ 1509 01:15:58,354 --> 01:16:01,389 العب في المحكمة. 1510 01:16:01,391 --> 01:16:03,224 ولكن لم يفت الأوان بعد. 1511 01:16:03,226 --> 01:16:06,260 لا يزال بإمكاننا ذلك ضع هذا خلفنا. 1512 01:16:06,262 --> 01:16:08,362 حسنًا، استمع، سأخبرك بماذا. 1513 01:16:08,364 --> 01:16:11,132 يمكنك استعادة وظيفتك القديمة، 1514 01:16:11,134 --> 01:16:13,200 وسأعطيك حتى قطعة من مبيعات السخان. 1515 01:16:13,202 --> 01:16:16,237 لا توجد مشاعر صعبة. 1516 01:16:16,239 --> 01:16:18,272 كل ما عليك فعله هو مجرد توقيع عقدنا. 1517 01:16:18,274 --> 01:16:20,207 - السيد. ها... 1518 01:16:20,209 --> 01:16:21,409 - [يغلق الباب] 1519 01:16:27,983 --> 01:16:30,351 - هاندون. 1520 01:16:30,353 --> 01:16:32,887 أعتقد أنك... أنت تعرف إجابتي. 1521 01:16:32,889 --> 01:16:36,123 - حسنا، لا يمكنك ذلك قل أنني لم أحاول. 1522 01:16:37,960 --> 01:16:41,262 سوف أراك في المحكمة. 1523 01:16:43,932 --> 01:16:46,534 - صباح الخير. - لقد قمت بمراجعة الأدلة، 1524 01:16:46,536 --> 01:16:50,404 بما في ذلك IRONCLAD الخاص بك اتفاقية العمل. 1525 01:16:50,406 --> 01:16:53,908 يبدو أن هذا وحده يصنع قراري واضح المعالم. 1526 01:16:53,910 --> 01:16:56,677 المدعى عليه، السيد. بوركيت، 1527 01:16:56,679 --> 01:17:01,582 لم يقدم أي دليل لإثبات خلاف ذلك. 1528 01:17:03,151 --> 01:17:05,686 ومع ذلك، بعد التفتيش الدقيق، 1529 01:17:05,688 --> 01:17:09,256 نظرت إلى حقيقة واحدة لا تقبل الجدل. 1530 01:17:09,258 --> 01:17:13,995 عرض بيل بوركيت سخانته إلى شركة هاندون أولاً، 1531 01:17:13,997 --> 01:17:15,596 وأنت رفضته. 1532 01:17:15,598 --> 01:17:19,533 المحكمة تنفي المدعي حركة من أجل إصدار أمر قضائي. 1533 01:17:19,535 --> 01:17:21,202 - حضرة القاضي، لا يمكنك... 1534 01:17:21,204 --> 01:17:24,038 - وقواعد المحكمة لصالح المدعى عليه. 1535 01:17:24,040 --> 01:17:26,273 - حضرة القاضي، هناك... 1536 01:17:26,275 --> 01:17:29,510 - لم يعد يحق لك ذلك استفد من موظفيك 1537 01:17:29,512 --> 01:17:31,512 أو هذا المجتمع. 1538 01:17:31,514 --> 01:17:34,382 تم الانتهاء من هذه المسألة. [المطرقة الانفجارات] 1539 01:17:34,384 --> 01:17:36,651 - كل الارتفاع. - لقد فزت. 1540 01:17:36,653 --> 01:17:38,586 [أحاديث الناس] 1541 01:17:38,588 --> 01:17:40,187 - تم تأجيل هذه المحكمة الآن. 1542 01:17:40,189 --> 01:17:43,057 - [لهاث] بيل... 1543 01:17:44,693 --> 01:17:46,827 - أخبر الأكويني لإحضاره. 1544 01:17:48,697 --> 01:17:50,331 - الأخبار الكبيرة اليوم هي ذلك 1545 01:17:50,333 --> 01:17:52,466 لقد قبل هوفر تحدي الأكويني، 1546 01:17:52,468 --> 01:17:55,269 ومباراة الأبطال إنها تجربة كاملة. 1547 01:17:55,271 --> 01:17:58,673 أوه، صبي. هذا مثل الحصول على هدية عيد الميلاد المبكرة. 1548 01:17:58,675 --> 01:18:03,010 هذه المدينة بأكملها لا أستطيع الانتظار ليوم السبت. 1549 01:18:03,012 --> 01:18:05,012 - مرحبًا، جو، أنا فينس د. 1550 01:18:05,014 --> 01:18:07,615 أنا جيد، جيد. كما تعلمون، LMNG الحلم. 1551 01:18:07,617 --> 01:18:09,750 تدريب المدرسة الثانوية كرة القدم. 1552 01:18:09,752 --> 01:18:14,321 مهلا، استمع، لقد قلت، اه، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء... 1553 01:18:14,323 --> 01:18:18,125 حسنًا، أنا بحاجة إلى خدمة ما. 1554 01:18:18,127 --> 01:18:19,660 [أوهايو ذا بلاك كيز] 1555 01:18:19,662 --> 01:18:22,229 - ♪ قف أوه-قف، أوه-قف، أوه-قف، أوه-قف ♪ 1556 01:18:22,231 --> 01:18:25,433 ♪ مرحبا-أوه، مرحبا-أوه 1557 01:18:25,435 --> 01:18:28,369 ♪ قف أوه-قف، أوه-قف، أوه-قف، أوه-قف ♪ 1558 01:18:28,371 --> 01:18:32,073 ♪ مرحبا-أوه، مرحبا-أوه 1559 01:18:32,075 --> 01:18:34,542 ♪ قف أوه-قف، أوه-قف، أوه-قف، أوه-قف ♪ 1560 01:18:34,544 --> 01:18:37,578 ♪ مرحبا-أوه، مرحبا-أوه 1561 01:18:37,580 --> 01:18:41,215 ♪ قف أوه-قف، أوه-قف، أوه-قف، أوه-قف ♪ 1562 01:18:41,217 --> 01:18:45,019 ♪ مرحبا-أوه، مرحبا-أوه 1563 01:18:45,021 --> 01:18:50,224 - ♪ أنا فقط لا أستطيع الحصول على، لا أستطيع الحصول على ما أشعر به ♪ 1564 01:18:50,226 --> 01:18:51,759 ♪ من هؤلاء هنا 1565 01:18:51,761 --> 01:18:56,630 ♪ أوه، ولكن لا يزال 1566 01:18:56,632 --> 01:19:00,601 ♪ لا يهم أين أنا 1567 01:19:00,603 --> 01:19:02,737 ♪ في هذه الأرض 1568 01:19:02,739 --> 01:19:05,339 ♪ أشعر بالوحدة 1569 01:19:05,341 --> 01:19:09,577 ♪ عندما لا أكون في المنزل 1570 01:19:09,579 --> 01:19:13,681 ♪ قف أوه-قف، أوه-قف، أوه-قف، أوه-قف ♪ 1571 01:19:13,683 --> 01:19:16,784 - مساء الخير، ومرحبا بكم إلى بث WHBC 1572 01:19:16,786 --> 01:19:18,486 الليلة التاريخية لعبة خيرية 1573 01:19:18,488 --> 01:19:20,354 بين DMSION I بطل الولاية 1574 01:19:20,356 --> 01:19:22,022 مدرسة هربرت هوفر الثانوية 1575 01:19:22,024 --> 01:19:25,292 و كروس تاون دمسيون IV القديس توما الاكويني. 1576 01:19:25,294 --> 01:19:26,660 اسمي سام بوركين، وأنا على طول 1577 01:19:26,662 --> 01:19:28,496 زميلي الليلة، مقاطعة ستارك السابقة 1578 01:19:28,498 --> 01:19:32,266 جونيور كوليدج بليس كيكر مايك "الفم المحرك" مايهيو. 1579 01:19:32,268 --> 01:19:34,068 - حسنًا، إنها ليلة مثالية بالنسبة لكرة القدم، سام. 1580 01:19:34,070 --> 01:19:36,804 أعني أن الملعب مكتظ، أنا أشم رائحة الفشار، 1581 01:19:36,806 --> 01:19:39,373 الكلاب الساخنة، التستوستيرون. 1582 01:19:39,375 --> 01:19:42,209 بينما كان هوفر دائمًا الكثير من الدعم المجتمعي، 1583 01:19:42,211 --> 01:19:46,180 من المؤكد أن هناك الكثير من الأسود والذهبي في المدرجات. 1584 01:19:46,182 --> 01:19:50,251 [الهتاف بشكل غير واضح] 1585 01:19:50,253 --> 01:19:51,852 - مباراة الليلة هي برعاية 1586 01:19:51,854 --> 01:19:54,722 مساهمة سخية من شركة هاندون، 1587 01:19:54,724 --> 01:19:58,425 وسيحصل الفريق الفائز الليلة على تبرع بمبلغ 100,000 دولار. 1588 01:19:58,427 --> 01:20:00,628 هاندون: لا أستطيع الانتظار لسحق الاكويني 1589 01:20:00,630 --> 01:20:03,230 ووضع حد لهذا الحماقة مرة واحدة وإلى الأبد. 1590 01:20:03,232 --> 01:20:05,199 - حسنًا، بالنسبة لي يا سام، قد يكون الأمر كذلك 1591 01:20:05,201 --> 01:20:06,767 فقط قم بذلك للتحوم الآن. 1592 01:20:06,769 --> 01:20:09,804 أعني أن هذا يشبه إلى حد ما أنا ضد زوجتي السابقة 1593 01:20:09,806 --> 01:20:11,839 في محكمة الطلاق، وأنا الأكويني. 1594 01:20:11,841 --> 01:20:14,475 - حسنًا يا رفاق، سريع جدًا، استمع. 1595 01:20:14,477 --> 01:20:16,844 لقد سمعتم جميعًا يا رفاق الثرثرة الإذاعية، 1596 01:20:16,846 --> 01:20:18,412 لقد قرأت الأوراق. 1597 01:20:18,414 --> 01:20:19,680 باستثناء أنت، كروجر. 1598 01:20:19,682 --> 01:20:20,748 لا أعتقد أنك تستطيع القراءة بعد، هل تستطيع؟ 1599 01:20:20,750 --> 01:20:22,349 [ضحك] 1600 01:20:22,351 --> 01:20:24,652 الآن، يقول الخبراء ليس لدينا فرصة. 1601 01:20:24,654 --> 01:20:29,490 يمين؟ طريقة واحدة فقط لإسكات الجميع... الفوز. 1602 01:20:29,492 --> 01:20:31,158 - كان هذا لك أفضل خطاب على الإطلاق، أيها المدرب. 1603 01:20:31,160 --> 01:20:32,793 [ضحكات متناثرة] 1604 01:20:32,795 --> 01:20:34,862 - حسنًا، لدي صديق هنا من يريد أن يقول مرحباً لك. 1605 01:20:34,864 --> 01:20:37,331 إنه يعرف القليل حول التغلب على الصعاب. 1606 01:20:37,333 --> 01:20:39,867 جو. 1607 01:20:39,869 --> 01:20:41,569 - مستحيل. 1608 01:20:41,571 --> 01:20:43,537 - من هذا المتأنق؟ - هذا برودواي جو. 1609 01:20:43,539 --> 01:20:44,905 جو ناماث. 1610 01:20:44,907 --> 01:20:46,507 - حسنًا يا رفاق، لقد كنت أسمع 1611 01:20:46,509 --> 01:20:48,275 الكثير عنكم يا رفاق. 1612 01:20:48,277 --> 01:20:52,713 القديس توما الاكويني، المستضعفون، أليس كذلك؟ 1613 01:20:52,715 --> 01:20:55,249 حسنا، أنا أقول لك ماذا. 1614 01:20:55,251 --> 01:20:59,186 أنا أعرف شيئا أو اثنين عن كونك مستضعفًا. 1615 01:20:59,188 --> 01:21:01,755 في أكبر لعبة في العالم بالنسبة لنا، 1616 01:21:01,757 --> 01:21:04,992 لقد كنا أقل من 18 نقطة. 1617 01:21:04,994 --> 01:21:08,662 18 نقطة متخلفة. 1618 01:21:08,664 --> 01:21:11,966 ولكن انظر هنا. 1619 01:21:11,968 --> 01:21:13,767 أقول لكم ماذا يا رفاق. 1620 01:21:13,769 --> 01:21:16,203 إذا كان هناك شيء واحد لقد تعلمت من كرة القدم، 1621 01:21:16,205 --> 01:21:19,874 هذا أنك لم تفعل ذلك أبدًا، استسلم أبدًا. 1622 01:21:19,876 --> 01:21:22,409 بغض النظر عما يحدث هناك الليلة، 1623 01:21:22,411 --> 01:21:24,712 أنت لا تستسلم. 1624 01:21:24,714 --> 01:21:27,448 أنظر إلي يا رجل. لقد جئت من بلدة صغيرة، 1625 01:21:27,450 --> 01:21:29,950 تماما مثلكم يا رفاق قادمة من. 1626 01:21:29,952 --> 01:21:33,320 فزنا ببطولة العالم... 1627 01:21:33,322 --> 01:21:34,855 السوبر بول... 1628 01:21:34,857 --> 01:21:38,926 لأننا آمنا في أنفسنا. 1629 01:21:38,928 --> 01:21:41,428 لا تستسلم. ثقوا بأنفسكم، 1630 01:21:41,430 --> 01:21:42,963 - ويمكنك أن تفعل ذلك! - نعم! 1631 01:21:42,965 --> 01:21:44,231 - نعم! - حسنًا. 1632 01:21:44,233 --> 01:21:47,735 [هتاف وتصفيق] 1633 01:21:47,737 --> 01:21:50,638 - حسنًا يا رفاق، دعونا ننحني رؤوسنا. أب؟ 1634 01:21:50,640 --> 01:21:53,908 - أيها الآب السماوي، راقبنا، 1635 01:21:53,910 --> 01:21:56,310 احمنا من الإصابة، 1636 01:21:56,312 --> 01:21:59,413 وامنحنا القوة. 1637 01:21:59,415 --> 01:22:01,749 - أعطني بعض النقاط على فرق خاصة. 1638 01:22:01,751 --> 01:22:04,451 - آمين. الكل: آمين. 1639 01:22:04,453 --> 01:22:07,588 - المدرب دينتونيو فعل ذلك عمل رائع هذا الموسم، 1640 01:22:07,590 --> 01:22:09,690 لكن مدرب هوفر مورلو لديه ستة الفريق الأول 1641 01:22:09,692 --> 01:22:11,458 جميع لاعبي المؤتمرات، 1642 01:22:11,460 --> 01:22:13,761 بما في ذلك نجمه قورتربك، جون هاندون الثالث. 1643 01:22:13,763 --> 01:22:16,463 - الأكويني حقًا سأحتاج إلى فحص القناة الهضمية 1644 01:22:16,465 --> 01:22:18,499 فقط لإثبات حتى أنهم ينتمون 1645 01:22:18,501 --> 01:22:20,901 في نفس المجال مع هؤلاء الفايكنج، سام. 1646 01:22:20,903 --> 01:22:22,303 - حسنًا، نحن على وشك معرفة ذلك 1647 01:22:22,305 --> 01:22:24,004 على بعد لحظات فقط من ركلة البداية 1648 01:22:24,006 --> 01:22:27,441 بينما تأخذ الفرق الملعب لرمي العملة الليلة. 1649 01:22:27,443 --> 01:22:28,943 - بوبي بوركيت الصغير. 1650 01:22:28,945 --> 01:22:31,312 أنت ميت. أنت لا تعرف ذلك بعد. 1651 01:22:33,515 --> 01:22:35,549 - سنرى. 1652 01:22:38,353 --> 01:22:39,653 - ولا تنظر إليها حتى، فتى المزرعة. 1653 01:22:39,655 --> 01:22:41,789 - كما تعلم، لقد فقدتها بالفعل. 1654 01:22:41,791 --> 01:22:44,792 أنت فقط لا تعرف ذلك. 1655 01:22:44,794 --> 01:22:45,294 رؤوس. 1656 01:22:48,998 --> 01:22:50,597 - تأجيل. 1657 01:22:50,599 --> 01:22:51,699 - هوفر يفوز بالقرعة، 1658 01:22:51,701 --> 01:22:53,500 وقد انتخبوا للركلة. 1659 01:22:53,502 --> 01:22:55,903 - حسنًا، الفوز لقد بدأت بالفعل. 1660 01:22:55,905 --> 01:22:58,339 - حسنًا، هذا هو ما لقد عملنا من أجل. 1661 01:22:58,341 --> 01:22:59,506 الكل: نعم! 1662 01:22:59,508 --> 01:23:01,742 - هذا ما نريده. الكل: نعم! 1663 01:23:01,744 --> 01:23:04,011 - لذلك دعونا ننتهي من ذلك، هاه! 1664 01:23:04,013 --> 01:23:06,613 [كل الهتاف] 1665 01:23:06,615 --> 01:23:08,549 [ضربات صافرة] 1666 01:23:08,551 --> 01:23:11,085 - والكرة في الهواء، ونحن في طريقنا. 1667 01:23:11,087 --> 01:23:12,619 فينلي يسدد الكرة في الرابعة، 1668 01:23:12,621 --> 01:23:15,089 يبحث عن حارة، يجعل القطع، 1669 01:23:15,091 --> 01:23:16,957 وتم إسقاطه عند خط الـ 18 ياردة. 1670 01:23:16,959 --> 01:23:20,361 - هذا الممر تحول إلى جدار سريع جدًا يا سام. 1671 01:23:20,363 --> 01:23:23,397 - رقم 12، بوبي بوركيت، يقود هجومه إلى الملعب 1672 01:23:23,399 --> 01:23:25,332 لامتلاكهم الأول. 1673 01:23:25,334 --> 01:23:27,701 رقم 84، جهاز استقبال النجوم بن نابير، 1674 01:23:27,703 --> 01:23:29,336 خطوط واسعة إلى اليسار. 1675 01:23:29,338 --> 01:23:30,404 - أعتقد بوركيت سأضطر إلى ذلك 1676 01:23:30,406 --> 01:23:32,106 إرم تلك البطاطس الليلة، سام، 1677 01:23:32,108 --> 01:23:34,641 أو سوف يتم هرسه بواسطة هذا الدفاع هوفر. 1678 01:23:36,945 --> 01:23:39,480 - أحمر 18. - نابير يبدأ التحرك. 1679 01:23:39,482 --> 01:23:41,048 - أحمر 18. هت! 1680 01:23:41,050 --> 01:23:43,851 - وهذا عرض تقديمي. 1681 01:23:43,853 --> 01:23:45,819 نابير انتقد بواسطة هوفر ديفندر. 1682 01:23:45,821 --> 01:23:48,889 الكرة فضفاضة، وهوفر يتعافى عند خط 9 يارد. 1683 01:23:48,891 --> 01:23:50,891 - سأخبرك، يبدو نابير متوتراً. 1684 01:23:50,893 --> 01:23:53,093 أعني، ذلك الظهير كان في الملعب الخلفي 1685 01:23:53,095 --> 01:23:55,763 مثل شخص ينتظر عند المطالبة بالأمتعة. 1686 01:23:58,666 --> 01:24:00,167 - استراحة. - هاندون يحضر فريقه 1687 01:24:00,169 --> 01:24:01,535 إلى خط المشاجرة 1688 01:24:01,537 --> 01:24:03,737 خلفه الضخم خط الهجوم. 1689 01:24:03,739 --> 01:24:06,140 - لا أفكر في واحدة من هذه ممهدات الطرق الهجومية 1690 01:24:06,142 --> 01:24:08,675 أقل من 260 جنيهًا. 1691 01:24:08,677 --> 01:24:09,943 - عودة واحدة! عودة واحدة! 1692 01:24:09,945 --> 01:24:11,211 - هذا سيكون أسهل بكثير 1693 01:24:11,213 --> 01:24:13,847 مما اعتقدت. 1694 01:24:13,849 --> 01:24:17,785 تعيين. كوخ! هت، هت، هت! 1695 01:24:17,787 --> 01:24:20,020 - هاندون يأخذ المفاجئة. - انه يسقط مرة أخرى 1696 01:24:20,022 --> 01:24:22,056 ويضرب نهايته الضيقة لحوالي خمس ياردات 1697 01:24:22,058 --> 01:24:23,757 مباشرة فوق المنتصف. 1698 01:24:23,759 --> 01:24:25,492 - وهذا ابن عمه، بارت هاندون. 1699 01:24:25,494 --> 01:24:27,127 وأنت تعلم، هذين لقد قمت بالتوصيل 1700 01:24:27,129 --> 01:24:30,597 لمدة 14 هبوطًا هذا الموسم. 1701 01:24:30,599 --> 01:24:34,435 المقابل الأخضر. المقابل الأخضر. 1702 01:24:34,437 --> 01:24:36,737 تعيين. كوخ. 1703 01:24:36,739 --> 01:24:40,507 - هاندون يزيف عملية التسليم، يتدحرج إلى اليسار، 1704 01:24:40,509 --> 01:24:42,576 ويسير نحو منطقة النهاية لم يمسها. 1705 01:24:42,578 --> 01:24:44,778 [كل الهتاف] - نعم! 1706 01:24:44,780 --> 01:24:46,914 - هل تمزح معي؟ - لا أستطيع أن أصدق ذلك. 1707 01:24:46,916 --> 01:24:48,649 إنهم بحاجة إلى بوبي بوركيت للعب كلا الجانبين من الميدان هنا. 1708 01:24:48,651 --> 01:24:49,883 - أوه، هل هذا هو؟ - نعم. 1709 01:24:49,885 --> 01:24:51,385 - في الأسبوع الماضي كنت مكافحة بوركيت. 1710 01:24:51,387 --> 01:24:52,619 - إنه أفضل لاعب هناك. 1711 01:24:52,621 --> 01:24:53,687 أتمنى أن يتزوج ابنتي. 1712 01:24:53,689 --> 01:24:54,822 - أوه، إذا تزوج من ابنتك... 1713 01:24:54,824 --> 01:24:55,956 - من فضلك. - شباب. 1714 01:24:55,958 --> 01:24:56,958 - إفساح المجال لميشيل. 1715 01:24:56,959 --> 01:24:58,025 - العب بذكاء. 1716 01:24:58,027 --> 01:24:59,159 - العب بقوة. - نعم يا سيدي. 1717 01:24:59,161 --> 01:25:00,694 - مرحباً، كيف حالك؟ 1718 01:25:00,696 --> 01:25:01,895 - جيد. - كيف حالهم؟ 1719 01:25:01,897 --> 01:25:05,632 - ليس جيدًا الآن. 1720 01:25:05,634 --> 01:25:07,267 - بعد تمريرة قصيرة إلى نابير، 1721 01:25:07,269 --> 01:25:09,770 الأكويني يبحث في الثالثة و 7. 1722 01:25:09,772 --> 01:25:13,006 رقم 24، داميان تايلور، اصطف إلى اليسار. 1723 01:25:13,008 --> 01:25:14,975 - هت! - بوركيت يأخذ المفاجئة. 1724 01:25:14,977 --> 01:25:16,543 يدير تايلور أسفل وداخل. 1725 01:25:16,545 --> 01:25:19,213 بوركيت يرميها. غير مكتمل. 1726 01:25:19,215 --> 01:25:22,616 [آهات الحشد] كان من الممكن أن يكون أول هبوط. 1727 01:25:22,618 --> 01:25:25,119 - حسنًا، لقد أصابته ضربة سيئة بقعة... مباشرة في اليدين. 1728 01:25:25,121 --> 01:25:27,488 - داميان تايلور، نقل هذا العام 1729 01:25:27,490 --> 01:25:29,790 إلى القديس توما الأكويني، ينبغي لقد صنعت هذا المصيد حقًا. 1730 01:25:29,792 --> 01:25:31,024 - حسنًا، كما تعلم، لقد أظهر ومضات 1731 01:25:31,026 --> 01:25:32,659 من إمكانات اللعب الكبيرة كل المواسم، 1732 01:25:32,661 --> 01:25:35,596 لكنها قطرات مثل هذا لقد كانت هذه مشكلة. 1733 01:25:35,598 --> 01:25:37,097 الكل: استراحة. 1734 01:25:37,099 --> 01:25:39,166 - إذا لم يفعل الأكويني اكتشف شيئًا ما، 1735 01:25:39,168 --> 01:25:41,468 قد يصبح هذا قبيحًا جدًا سريع جدًا. 1736 01:25:41,470 --> 01:25:43,137 - هت! 1737 01:25:47,942 --> 01:25:51,078 - نعم! - [هتاف المشجعين] 1738 01:25:53,047 --> 01:25:55,582 - دفاع هوفر لقد كان خانقا. 1739 01:25:55,584 --> 01:25:57,651 - هيا، المرجع! - لقد كان ريجي ستريتر 1740 01:25:57,653 --> 01:25:59,620 - في جميع أنحاء الميدان. - أعني أنه يمر عبرهم 1741 01:25:59,622 --> 01:26:01,321 كأنهم ألواح جزئية. 1742 01:26:01,323 --> 01:26:03,891 - ولهذا السبب اتصلوا به "بوزساو." 1743 01:26:08,863 --> 01:26:11,798 هاندون يشعر به الآن. لقد وصل إلى نهايته الضيقة 1744 01:26:11,800 --> 01:26:13,267 للهبوط الثالث اللعبة. 1745 01:26:13,269 --> 01:26:14,835 - هذا هو المكان الذي أنت فيه رؤية الفرق 1746 01:26:14,837 --> 01:26:16,570 في الحجم والسرعة 1747 01:26:16,572 --> 01:26:20,073 بين DMSION I وفرق DMSION IV. 1748 01:26:20,075 --> 01:26:21,708 أعني، أنا سعيد لهذه اللعبة، 1749 01:26:21,710 --> 01:26:24,878 ولكن هذا هو عدم تطابق كامل. 1750 01:26:27,182 --> 01:26:30,551 أوه، تمريرة أخرى مُسقطة بقلم داميان تايلور. 1751 01:26:30,553 --> 01:26:33,787 فلدي بوركيت اكتشف شيئًا ما. 1752 01:26:33,789 --> 01:26:35,956 - بن... بن، هيا يا رجل، عليك أن تنفتح. 1753 01:26:35,958 --> 01:26:37,758 - أعرف يا رجل، أنا أحاول. - ليس لدي غرفة. 1754 01:26:37,760 --> 01:26:39,693 - أنظر، أنا أعلم أنهم كذلك مضاعفة فريقك هناك. 1755 01:26:39,695 --> 01:26:41,228 فقط ابحث عن مكان، حسنًا؟ 1756 01:26:41,230 --> 01:26:42,796 - فقط ارميها لفترة طويلة. - سأكون هناك، حسنًا؟ 1757 01:26:42,798 --> 01:26:45,966 - الأكويني ينظر إلى ثانية و3، 1758 01:26:45,968 --> 01:26:49,169 وتراجع 21-0. 1759 01:26:49,171 --> 01:26:51,104 - تعيين. 1760 01:26:53,641 --> 01:26:56,743 الأصفر 89. اضبط، هت! 1761 01:26:56,745 --> 01:26:59,179 - بوركيت يأخذ المفاجئة... 1762 01:26:59,181 --> 01:27:01,982 ينظر إلى يساره في نابير، من يقوم بتخفيض كبير، 1763 01:27:01,984 --> 01:27:05,018 ويضربه على المنحدر. 1764 01:27:05,020 --> 01:27:06,853 نابير يأخذها للهبوط. 1765 01:27:06,855 --> 01:27:08,388 [كل الهتاف] - نعم! 1766 01:27:12,126 --> 01:27:16,129 - حسنًا، القديس توماس استعد للحصول على النقطة الإضافية. 1767 01:27:17,899 --> 01:27:21,368 الكرة مقطوعة... وهوفر يصد الركلة. 1768 01:27:21,370 --> 01:27:24,004 [آهات الحشد] 1769 01:27:25,707 --> 01:27:27,107 [ينطلق بوق الهواء، ضربات الصافرة] 1770 01:27:29,744 --> 01:27:33,180 وهو نصف الوقت هنا في مباراة الأبطال. 1771 01:27:33,182 --> 01:27:34,948 ♪ 1772 01:27:34,950 --> 01:27:38,185 يسعدني الترحيب قاعة المشاهير جو ناماث 1773 01:27:38,187 --> 01:27:39,753 في حجرة البث. 1774 01:27:39,755 --> 01:27:41,688 جو، شكرا جزيلا لقدومك اليوم. 1775 01:27:41,690 --> 01:27:42,823 - كيف حالك؟ - أوه، رجل، 1776 01:27:42,825 --> 01:27:44,825 أنا سعيد لوجودي هنا، سام. 1777 01:27:44,827 --> 01:27:47,160 - أنا أفهم أنك والمدرب دينتونيو، 1778 01:27:47,162 --> 01:27:49,396 يا رفاق العودة طرق لا بأس بها، أليس كذلك؟ 1779 01:27:49,398 --> 01:27:51,398 - حسنًا، لقد عرفت فينس منذ أن كان صريرًا. 1780 01:27:51,400 --> 01:27:53,634 وسأخبرك بماذا، عندما اتصل يا رجل، 1781 01:27:53,636 --> 01:27:55,402 لم تكن هناك طريقة كنت سأفتقد هذا. 1782 01:27:55,404 --> 01:27:56,670 - أنت تعتقد أنهم سأتمكن من العودة 1783 01:27:56,672 --> 01:27:58,005 في هذا الشيء على الإطلاق؟ 1784 01:27:58,007 --> 01:27:59,373 - كما تعلم، لقد كنت لاعب وسط لفترة من الوقت، 1785 01:27:59,375 --> 01:28:01,008 وأنا أعلم أن جزءًا من الوظيفة هو 1786 01:28:01,010 --> 01:28:03,377 غرس الثقة في فريقك. 1787 01:28:03,379 --> 01:28:06,246 أستطيع أن أقول لك، لقد وصلت إلى هؤلاء الرجال. 1788 01:28:06,248 --> 01:28:08,415 نظرت إليهم في العيون و، اه... 1789 01:28:08,417 --> 01:28:11,151 أعلم أنهم يؤمنون في أنفسهم. 1790 01:28:11,153 --> 01:28:13,287 - حسنا، قد يستغرق الأمر أكثر من ذلك بقليل. 1791 01:28:13,289 --> 01:28:15,122 - نعم، حسنًا، أبدًا نقلل من القلب. 1792 01:28:15,124 --> 01:28:17,124 هذا الفريق لن ينجح اذهب بعيدا. 1793 01:28:17,126 --> 01:28:19,026 الفرسان سيكونون كذلك في هذه اللعبة 1794 01:28:19,028 --> 01:28:20,661 حتى صافرة النهاية. 1795 01:28:20,663 --> 01:28:21,895 - حسنًا، ها أنت ذا. 1796 01:28:21,897 --> 01:28:23,864 لاعب الوسط الأسطوري جو ناماث... 1797 01:28:23,866 --> 01:28:26,133 يؤمن بالقديس توما يمكن العودة إلى هذا الشيء 1798 01:28:26,135 --> 01:28:27,567 في الشوط الثاني. 1799 01:28:27,569 --> 01:28:29,002 - إنهم يلعبون بطريقة قذرة هناك. 1800 01:28:29,004 --> 01:28:30,170 - والحكام ليس كذلك الاتصال لا شيء. 1801 01:28:30,172 --> 01:28:31,271 - لا أريد أن أسمع ذلك. 1802 01:28:31,273 --> 01:28:32,739 لا أحد يهتم من يغشك. 1803 01:28:32,741 --> 01:28:34,841 من يصنع أكبر عدد من المسرحيات انتصارات. 1804 01:28:34,843 --> 01:28:38,345 الدفاع، 11 رجلاً يتدخلون الكرة. 1805 01:28:38,347 --> 01:28:41,181 النهايات والخلفيات، أنا بحاجة إليك لمحاربة طرقك بقوة، 1806 01:28:41,183 --> 01:28:42,849 حتى عندما لا أتصل رقمك. 1807 01:28:42,851 --> 01:28:44,051 ستكون كذلك رواية هذه القصة 1808 01:28:44,053 --> 01:28:45,919 بعد 20 عامًا من الآن لأطفالك. 1809 01:28:45,921 --> 01:28:49,356 كيف تريد أن تنتهي؟ 1810 01:28:49,358 --> 01:28:50,924 أحضرها. 1811 01:28:50,926 --> 01:28:53,894 - احزموا حراسكم. - السيطرة على الخط الآن. 1812 01:28:53,896 --> 01:28:55,829 - تعال. - أحضره. أحضرها. 1813 01:28:55,831 --> 01:28:58,732 - يا رفاق يجب أن تستمتعوا بهذا. 1814 01:28:58,734 --> 01:29:00,801 واحد اثنين ثلاثة. الكل: الفرسان! 1815 01:29:00,803 --> 01:29:04,371 [هتاف وتصفيق] 1816 01:29:18,286 --> 01:29:21,755 - إذا كنت تقوم بالضبط فقط، الفرسان انخفضوا بنتيجة 21-6، 1817 01:29:21,757 --> 01:29:23,924 على الرغم من الحديث العظيم بواسطة لاعب الوسط الأسطوري 1818 01:29:23,926 --> 01:29:25,192 جو ناماث. 1819 01:29:25,194 --> 01:29:26,760 - حسنًا، كما تعلم، جو ناماث 1820 01:29:26,762 --> 01:29:28,128 يمكن أن يكون في هذا المجال الليلة 1821 01:29:28,130 --> 01:29:29,229 اللعب من أجل الفرسان. 1822 01:29:29,231 --> 01:29:30,931 سيظل 21-6. 1823 01:29:30,933 --> 01:29:32,132 هوفر هو هذا جيد. 1824 01:29:32,134 --> 01:29:33,934 - 340... - إنها الثالثة والقصيرة 1825 01:29:33,936 --> 01:29:36,803 كما يصطف هاندون تحت المركز. 1826 01:29:36,805 --> 01:29:39,673 الجماهير: الدفاع، الدفاع... - الدفاع. 1827 01:29:39,675 --> 01:29:41,441 - هت! 1828 01:29:41,443 --> 01:29:42,943 - يرفع يديه إلى الانحناء، 1829 01:29:42,945 --> 01:29:43,944 من التقى على الخط من المشاجرة 1830 01:29:43,946 --> 01:29:45,679 بقلم جوردان كروجر. 1831 01:29:45,681 --> 01:29:48,782 - الأكويني أخيرًا وصل بعض الضغط على اليد. 1832 01:29:48,784 --> 01:29:50,117 - دعنا نذهب، هوفر! 1833 01:29:50,119 --> 01:29:52,686 - هم ثلاثة DMSIONS أقل منا. 1834 01:29:52,688 --> 01:29:54,821 أنتم الأبطال. 1835 01:29:54,823 --> 01:29:57,057 - دعونا نثبت ذلك! - نعم! 1836 01:29:57,059 --> 01:30:01,395 - أحضرها! - نعم! 1837 01:30:01,397 --> 01:30:02,896 - علينا أن نتخلص من الـ Big Mack 1838 01:30:02,898 --> 01:30:05,165 حتى نتمكن من الوصول إلى بوركيت مرة واحدة وإلى الأبد. 1839 01:30:05,167 --> 01:30:07,968 - ماذا تريد مني ما يجب القيام به حيال ذلك؟ 1840 01:30:07,970 --> 01:30:10,504 - حصلت على الصبي السمين مزاج. 1841 01:30:10,506 --> 01:30:13,140 أشعل المصهر. 1842 01:30:13,142 --> 01:30:17,244 - أحمر 22. أحمر 22. - هت! 1843 01:30:17,246 --> 01:30:19,413 - بوركيت يأخذ المفاجئة، يسقط مرة أخرى 1844 01:30:19,415 --> 01:30:22,048 وحرائق إلى نابير. غير مكتمل. 1845 01:30:22,050 --> 01:30:24,184 - كان ينبغي أن يكون ضربة متأخرة. 1846 01:30:24,186 --> 01:30:26,319 - أنا لا أرى العلم. - من الأفضل أن تبقى في الأسفل، 1847 01:30:26,321 --> 01:30:28,054 إذا كنت تعرف ما هو جيد بالنسبة لك. 1848 01:30:28,056 --> 01:30:30,123 [الحشد "أوه"] أوه، رجل كبير. 1849 01:30:30,125 --> 01:30:32,893 هل هذا كل ما لديك يا فتى؟ هيا، 1850 01:30:32,895 --> 01:30:34,027 أرني ما حصلت عليه. 1851 01:30:34,029 --> 01:30:35,395 - مهلا، جاستن، احتفظ برأسك. 1852 01:30:35,397 --> 01:30:37,898 - تعال. تعال. - هاه؟ هاه؟ هاه؟ 1853 01:30:37,900 --> 01:30:41,401 - ما الذي تبحث عنه، مرجع؟ - دعنا نذهب. 1854 01:30:41,403 --> 01:30:42,936 - أوه، أيها الولد الكبير، أيها الرجل السمين، تعال واحصل عليه. 1855 01:30:42,938 --> 01:30:45,005 - آآآه! 1856 01:30:45,007 --> 01:30:46,907 [ضربات صافرة] - لا تلمس ابن عمي! 1857 01:30:46,909 --> 01:30:48,575 - أبعد هذا المريض النفسي الصغير عني! 1858 01:30:48,577 --> 01:30:51,244 - ابق في الأسفل، يا بولي! - لا يمكن أن يكون قانونيا. 1859 01:30:51,246 --> 01:30:52,546 - حصلت على ظهرك، كوز. 1860 01:30:52,548 --> 01:30:54,514 - الآن، هذه هي المرة الأولى. 1861 01:30:54,516 --> 01:30:57,884 تم إخراج حامل من لعبة القتال. 1862 01:30:57,886 --> 01:30:59,453 - كل 140 جنيهًا منه. 1863 01:30:59,455 --> 01:31:02,189 - دعونا نظهر هؤلاء الرجال ما نحن مصنوعون منه. نعم! 1864 01:31:02,191 --> 01:31:05,058 - حسنا، الفرسان يلعبون بالتأكيد 1865 01:31:05,060 --> 01:31:06,426 مثل فريق مختلف هذا النصف. 1866 01:31:06,428 --> 01:31:07,861 - كما تعلم، إنهم كذلك حقًا يا سام. 1867 01:31:07,863 --> 01:31:08,995 أنا سعيد لرؤيتهم يلعبون 1868 01:31:08,997 --> 01:31:10,163 مع بعض القلب، أخيرا. 1869 01:31:10,165 --> 01:31:11,264 - هت! 1870 01:31:13,234 --> 01:31:15,502 - بوبي بوركيت يضرب نابير على الشاشة و... 1871 01:31:15,504 --> 01:31:18,271 - جاستن ماك فقط طرقت طنين... 1872 01:31:18,273 --> 01:31:20,340 - ويأخذها نابير للهبوط. 1873 01:31:20,342 --> 01:31:20,842 - رائع. 1874 01:31:24,346 --> 01:31:26,046 - ضبط... 1875 01:31:26,048 --> 01:31:27,280 - هاندون يأخذ المفاجئة، 1876 01:31:27,282 --> 01:31:29,015 ويدخل كروجر الميدان الخلفي 1877 01:31:29,017 --> 01:31:30,450 لضرب الكرة بعيدًا. 1878 01:31:30,452 --> 01:31:32,118 - عليك اللعنة! 1879 01:31:32,120 --> 01:31:35,388 - هوفر يصطف لهدف ميداني بمساحة 41 ياردة. 1880 01:31:35,390 --> 01:31:37,591 الركلة جيدة وجيدة، 1881 01:31:37,593 --> 01:31:40,093 GMNG الفايكنج تقدم بـ 11 نقطة 1882 01:31:40,095 --> 01:31:42,529 مع بقاء 4:34 في الربع الثالث. 1883 01:31:42,531 --> 01:31:44,965 ستريتر لديه... 1884 01:31:44,967 --> 01:31:47,901 عند خط الـ 16 ياردة. 1885 01:31:47,903 --> 01:31:51,171 - يا رجل، لقد ضربت مثل فتاة تبلغ من العمر 10 سنوات. 1886 01:31:52,940 --> 01:31:56,877 - تعيين. كوخ! 1887 01:31:56,879 --> 01:31:59,646 [صفارات الإنذار، هتافات الجماهير] 1888 01:32:04,552 --> 01:32:06,219 [يشتعل بوق الهواء] 1889 01:32:06,221 --> 01:32:08,622 - حسنًا، لقد فعلها الفرسان قلص النتيجة إلى أربعة الآن. 1890 01:32:08,624 --> 01:32:10,624 - إنها 24-20. - وأنت تعرف ماذا؟ 1891 01:32:10,626 --> 01:32:12,425 لم يكن لدى أي من الفريقين الوقت المتبقي، 1892 01:32:12,427 --> 01:32:14,594 لذا اربطوا أحزمة الأمان، الناس. 1893 01:32:14,596 --> 01:32:18,031 ربما لدينا بالفعل لعبة الأبطال على كل حال. 1894 01:32:18,033 --> 01:32:20,433 - أنا على حق، 23 ISO. - أنا على حق، 23 ISO. 1895 01:32:20,435 --> 01:32:22,068 واحد على واحد. جاهز... الكل: استراحة. 1896 01:32:22,070 --> 01:32:24,237 - حسنًا، مع بقاء 1:36 دقيقة في اللعبة، 1897 01:32:24,239 --> 01:32:26,606 والساعة تعمل يا هوفر لديه ثانية لأسفل وستة، 1898 01:32:26,608 --> 01:32:28,542 لا يزال متقدما بأربع نقاط. 1899 01:32:28,544 --> 01:32:31,177 - 320، هت! 1900 01:32:31,179 --> 01:32:33,480 - هاندون يأخذ المفاجئة و يعطيها لركضه إلى الوراء، 1901 01:32:33,482 --> 01:32:36,182 من تم إيقافه لمدة سنتين بقلم جوردان كروجر. 1902 01:32:36,184 --> 01:32:38,251 [كل الهتاف] 1903 01:32:38,253 --> 01:32:40,153 - إذا تحولوا، فقد انتهينا. - نحن بحاجة إلى استعادة الكرة. 1904 01:32:40,155 --> 01:32:42,656 السجن. 1905 01:32:42,658 --> 01:32:45,358 - أباتشي! أباتشي! 1906 01:32:45,360 --> 01:32:46,927 - جاهز... الكل: استراحة. 1907 01:32:46,929 --> 01:32:48,061 - إنها الثالثة والرابعة، مع لقطة أخرى 1908 01:32:48,063 --> 01:32:49,296 في البداية. 1909 01:32:49,298 --> 01:32:50,564 هاندون ليس في عجلة من أمره 1910 01:32:50,566 --> 01:32:52,332 مع استمرار الساعة للاسترخاء. 1911 01:32:52,334 --> 01:32:54,301 - كما تعلمون، إذا كان هوفر الفايكنج ينزلون هذا أولاً، 1912 01:32:54,303 --> 01:32:56,236 الكلب الساخن خارج الكعكة. 1913 01:32:56,238 --> 01:32:59,239 - أحمر 80. أحمر 80. 1914 01:32:59,241 --> 01:33:02,309 هت، هت. 1915 01:33:02,311 --> 01:33:04,544 - هاندون يزيف عملية التسليم. - يتدحرج إلى اليمين. 1916 01:33:04,546 --> 01:33:07,013 المدافعون يتقاربون، وشرائح يدوية. 1917 01:33:07,015 --> 01:33:08,582 - انتظر لحظة، إنه قصير! 1918 01:33:08,584 --> 01:33:10,684 - حسنًا، يبدو مثل هوفر سوف تضطر إلى ذلك 1919 01:33:10,686 --> 01:33:12,452 - ركلة كرة القدم بعيدا. - في الشوط الأول، 1920 01:33:12,454 --> 01:33:14,721 كان من الممكن أن يركض هاندون الحق من خلال هؤلاء الرجال. 1921 01:33:14,723 --> 01:33:16,590 بلدي، بلدي، بلدي، كيف تغيرت الأمور. 1922 01:33:16,592 --> 01:33:18,625 - حسنا، ليس هناك طريقة لإيقاف الساعة، 1923 01:33:18,627 --> 01:33:22,929 والفرسان لديهم مجال طويل لنقطعه. 1924 01:33:22,931 --> 01:33:25,098 تم قطع الكرة والركلة بعيدة. 1925 01:33:25,100 --> 01:33:26,299 مكالمات فينلي من أجل الصيد العادل. 1926 01:33:26,301 --> 01:33:28,134 هو يبتعد عندما تهبط الكرة 1927 01:33:28,136 --> 01:33:30,737 داخل ال 5... لا، هذا هو اللمس! 1928 01:33:30,739 --> 01:33:33,640 - واو، لقد تم تثبيت هوفر تقريبًا الفرسان داخل 1. 1929 01:33:33,642 --> 01:33:35,408 ثم سيكون الجبن لقد كنت خارج البيتزا. 1930 01:33:35,410 --> 01:33:38,178 - حسنًا، والآن أصبح القديس توما كذلك حيازة أخيرة للانطلاق. 1931 01:33:38,180 --> 01:33:39,679 عليهم القيادة 80 ياردة 1932 01:33:39,681 --> 01:33:41,214 دون أي وقت مستقطع. 1933 01:33:41,216 --> 01:33:43,283 - المدرب، المدرب، التوائم اليمنى، 1934 01:33:43,285 --> 01:33:45,418 89 شقة واسعة. 1935 01:33:45,420 --> 01:33:46,720 - لا، لا، فقط... 1936 01:33:46,722 --> 01:33:49,122 مرحبًا، 12 عامًا، على حسابي! 1937 01:33:52,093 --> 01:33:54,361 - لن يتمكنوا من ذلك لإيقاف الساعة. 1938 01:33:54,363 --> 01:33:55,462 عليهم أن يرميوا. 1939 01:33:55,464 --> 01:34:00,066 يمنع! يمنع! 1940 01:34:00,068 --> 01:34:01,801 يمنع! 1941 01:34:01,803 --> 01:34:03,570 - صفوف الأكويني والوجوه هوفر 1942 01:34:03,572 --> 01:34:05,271 بسبعة مدافعين. 1943 01:34:05,273 --> 01:34:06,606 - سوف يأخذون لا توجد فرص 1944 01:34:06,608 --> 01:34:07,841 في GMNG UP هذه التمريرة الطويلة. 1945 01:34:07,843 --> 01:34:11,511 - أحمر 22. أحمر 22. 1946 01:34:11,513 --> 01:34:13,613 - اضبط، هت! - بوركيت يأخذ المفاجئة. 1947 01:34:13,615 --> 01:34:15,315 إنها مباراة تعادل لفينلي. 1948 01:34:15,317 --> 01:34:17,751 - من العشرين إلى الثلاثين. - انتظر دقيقة، انتظر دقيقة. 1949 01:34:17,753 --> 01:34:20,286 لا، لا، إلى الأربعين الآن، عبر خط الوسط. 1950 01:34:20,288 --> 01:34:22,822 خارج الحدود في هوفر 43. 1951 01:34:22,824 --> 01:34:25,592 هذه دعوة جريئة للغاية بواسطة دينتونيو. 1952 01:34:25,594 --> 01:34:27,360 أنا في الواقع بدأت أن أحب هذا الرجل. 1953 01:34:27,362 --> 01:34:31,264 - الأكويني، بالنسبة لي. - سريع، سريع، دعنا نذهب. 1954 01:34:31,266 --> 01:34:33,133 حسنًا، الجميع في الملعب يعرف 1955 01:34:33,135 --> 01:34:34,701 نحن ذاهبون إلى نابير. لقد كانوا يضاعفونه، 1956 01:34:34,703 --> 01:34:36,202 مضاعفة له ثلاث مرات طوال الليل، حسنًا؟ 1957 01:34:36,204 --> 01:34:37,237 لذلك سوف نستخدمك بمثابة شرك. 1958 01:34:37,239 --> 01:34:39,039 لقد قمنا بالطيران الخلفي إلى داميان، 1959 01:34:39,041 --> 01:34:41,041 من سيلعب. 1960 01:34:41,043 --> 01:34:42,776 يا لاين، توقع جميع أنواع الضغط. 1961 01:34:42,778 --> 01:34:45,578 - أحضر لي يا رجل. - سأتحرر أيها المدرب، أقسم لك. 1962 01:34:45,580 --> 01:34:50,083 - إنه رجلنا، المدرب. - [يوافق اللاعبون] 1963 01:34:50,085 --> 01:34:51,384 - انه جيد. - يستطيع أن يفعل ذلك. 1964 01:34:51,386 --> 01:34:53,219 - ليس لدي وقت. 1965 01:34:53,221 --> 01:34:55,155 - حسنًا، سنذهب إلى فايربيرد. 1966 01:34:55,157 --> 01:34:56,756 لقد عملنا على ذلك طوال العام، الآن حان وقت التنفيذ. 1967 01:34:56,758 --> 01:34:58,458 - دعنا نذهب. - افعلها! 1968 01:34:58,460 --> 01:35:00,960 - نعم، يا عزيزي، الأكويني! - على الكرة! 1969 01:35:04,265 --> 01:35:07,534 - حسنًا، طريق الفرسان بحلول الساعة 4، لم يتبق أي مهلة، 1970 01:35:07,536 --> 01:35:09,569 وعلى بعد 47 ياردة من دفع الأوساخ. 1971 01:35:09,571 --> 01:35:11,971 أكبر عدو لهم الآن هي الساعة. 1972 01:35:22,750 --> 01:35:24,784 يردد صوت ناماث: ثقوا بأنفسكم. 1973 01:35:24,786 --> 01:35:27,620 ثق بفريقك. 1974 01:35:27,622 --> 01:35:29,155 لا تستسلم. 1975 01:35:29,157 --> 01:35:31,791 ثقوا بأنفسكم ويمكنك أن تفعل ذلك! 1976 01:35:31,793 --> 01:35:35,495 - 21 هو الميكروفون! - 21 هو الميكروفون! 1977 01:35:38,232 --> 01:35:41,634 - أسود 77. - أسود 77. 1978 01:35:41,636 --> 01:35:44,871 استعد، تنزه! 1979 01:35:56,784 --> 01:35:58,885 - نابير مغطى. 1980 01:35:58,887 --> 01:36:01,221 - بوركيت يتدحرج لليسار. - داميان! 1981 01:36:01,223 --> 01:36:03,189 تايلور يقطع طريقه ويتحول إلى الأعلى. 1982 01:36:03,191 --> 01:36:04,524 بوركيت يلقيها في العمق. 1983 01:36:04,526 --> 01:36:06,893 سوف يخاطر بكل شيء على تايلور. 1984 01:36:24,278 --> 01:36:27,313 [هتافات الجماهير، صفارات الإنذار] 1985 01:36:27,315 --> 01:36:29,382 أوه، تايلور أدرك الأمر! 1986 01:36:29,384 --> 01:36:31,751 تايلور يلتقطها... الهبوط! 1987 01:36:31,753 --> 01:36:34,554 - وبدون وقت على مدار الساعة. 1988 01:36:34,556 --> 01:36:37,257 لا يوجد وقت على مدار الساعة. سانت توماس يفوز. 1989 01:36:37,259 --> 01:36:41,194 - لقد صنع داميان تايلور للتو أكبر إنجاز في مسيرته. 1990 01:36:41,196 --> 01:36:43,229 - وأخيرا لدينا إجابتنا 1991 01:36:43,231 --> 01:36:45,331 لمن هو أفضل فريق في مقاطعة ستارك. 1992 01:36:45,333 --> 01:36:48,701 - نعم، نفعل ذلك، يا سام. - ما العبة. 1993 01:36:48,703 --> 01:36:52,005 [كل الهتاف] 1994 01:37:05,719 --> 01:37:11,057 - مهلا، بوركيت. 1995 01:37:11,059 --> 01:37:13,526 لعبة جيدة. 1996 01:37:16,430 --> 01:37:19,465 - هذه مهزلة. 1997 01:37:19,467 --> 01:37:23,336 رينيه، ينبغي أن تكون كذلك مع جون. 1998 01:37:23,338 --> 01:37:25,505 - أنا لا أعتقد ذلك. - أنا لا أسأل. 1999 01:37:25,507 --> 01:37:27,273 - لا تتحدث مع ابنتي مثل ذلك. 2000 01:37:27,275 --> 01:37:29,475 - أنت تتذكر من أنت تتحدث إلى ستيفن، 2001 01:37:29,477 --> 01:37:31,477 أو تعال يوم الاثنين، أنت وأنا سيكون لديك محادثة 2002 01:37:31,479 --> 01:37:33,279 أنك لن تحب. 2003 01:37:33,281 --> 01:37:35,682 - أراهن أنك تتساءل من سرب تلك المعلومات 2004 01:37:35,684 --> 01:37:36,816 إلى الصحيفة. 2005 01:37:36,818 --> 01:37:39,419 لقد كان أنا. 2006 01:37:39,421 --> 01:37:42,555 ولن أكون في العمل يوم الاثنين. 2007 01:37:42,557 --> 01:37:44,090 أو في أي يوم آخر. 2008 01:37:53,000 --> 01:37:54,734 - أنا فخور بك يا بني. 2009 01:37:54,736 --> 01:37:56,069 - لقد فعلت ذلك، بوب. - لقد فعلت ذلك. 2010 01:37:56,071 --> 01:37:59,405 - أنا فخور بك. - أحبك أمي. 2011 01:38:03,444 --> 01:38:05,845 - بوبي. 2012 01:38:20,761 --> 01:38:24,697 - ♪ U-N-D-E-R- D-O-G-S ♪ 2013 01:38:24,699 --> 01:38:26,900 - أنا أحب هذا الجديد اختراع يا بيل. 2014 01:38:26,902 --> 01:38:28,401 لقد كنت مشغولا. 2015 01:38:28,403 --> 01:38:30,870 - أنا-أنا... حصلت على الكثير من الأفكار هنا. 2016 01:38:30,872 --> 01:38:32,372 - [ضحكة مكتومة] 2017 01:38:32,374 --> 01:38:33,907 أنا أحب صوت ذلك، شريك. 2018 01:38:33,909 --> 01:38:36,743 - المزيد من الدجاج، جوستين؟ - لا تخجل. 2019 01:38:36,745 --> 01:38:38,845 - لا يبدو خجولا حول الطعام، ملكة جمال ب. 2020 01:38:38,847 --> 01:38:40,980 - أوه، تريد أن تكون هل تبدأ شيئًا ما، داميان؟ 2021 01:38:40,982 --> 01:38:42,882 إذا كنت تعبث مع ابن عمي، أنت تعبث معي. 2022 01:38:42,884 --> 01:38:45,652 - أنت تنقذ هذه البقعة لأي شخص؟ 2023 01:38:45,654 --> 01:38:47,587 - نعم، صديقتي فقط. 2024 01:38:47,589 --> 01:38:48,688 - فقط صديقتك؟ 2025 01:38:48,690 --> 01:38:51,891 - أهلاً. - أهلاً. 2026 01:38:53,861 --> 01:38:56,429 - سوف أفتقد هوفر؟ - [ضحكة مكتومة] 2027 01:38:56,431 --> 01:38:58,798 أعتقد أنني سوف البقاء على قيد الحياة. 2028 01:38:58,800 --> 01:39:01,668 بالإضافة إلى ذلك، أنا أحب جيراني أفضل بكثير هنا. 2029 01:39:01,670 --> 01:39:03,036 - فكر بسرعة. 2030 01:39:03,038 --> 01:39:06,339 - آه. 2031 01:39:06,341 --> 01:39:07,941 - ماذا تفعل؟ 2032 01:39:07,943 --> 01:39:09,542 داميان، قل مرحبًا لميشيل. 2033 01:39:09,544 --> 01:39:10,610 - يا. - سعيد بلقائك. 2034 01:39:10,612 --> 01:39:11,878 - سعيد بلقائك. 2035 01:39:11,880 --> 01:39:13,579 - لا يمكن أن تفوت الآن، هاه؟ 2036 01:39:13,581 --> 01:39:15,048 - هؤلاء هم فرساني، ميشيل. 2037 01:39:15,050 --> 01:39:18,818 جاستن، بن، جمال، داكوتا. 2038 01:39:18,820 --> 01:39:22,855 وهذا الرجل بوبي. 2039 01:39:22,857 --> 01:39:26,326 - ♪ تراب أسود متكتل على الجزء السفلي من حذائه ♪ 2040 01:39:26,328 --> 01:39:29,929 ♪ لقد انتظرنا طويلاً للتألق مثل النجوم ♪ 2041 01:39:29,931 --> 01:39:33,499 ♪ الآن سيعرف العالم كله من نحن ♪ 2042 01:39:33,501 --> 01:39:36,736 ♪ لقد حصلنا على دعم بعضنا البعض، سنفوز بالمباراة ♪ 2043 01:39:36,738 --> 01:39:38,538 ♪ من الجانب الخطأ من المسارات ♪ 2044 01:39:38,540 --> 01:39:40,640 ♪ الآن نحن DRMNG هذا القطار ♪ 2045 01:39:40,642 --> 01:39:43,910 ♪ الأمور تصبح صعبة، سوف تتعرض للضرب ♪ 2046 01:39:43,912 --> 01:39:47,747 ♪ قف في طريقنا، نعم، سوف تموت ♪ 2047 01:39:47,749 --> 01:39:49,015 [ينبح كلب] 2048 01:39:49,017 --> 01:39:52,919 ♪ والكلاب سأزأر ♪ 2049 01:39:52,921 --> 01:39:56,389 ♪ خذها مني، لن أتحمل الأمر بعد الآن ♪ 2050 01:39:56,391 --> 01:40:00,026 ♪ احصل عليه، سوف نفوز ♪ 2051 01:40:00,028 --> 01:40:03,930 ♪ الأيدي في الهواء، الجميع يصرخون ♪ 2052 01:40:03,932 --> 01:40:07,567 ♪ الكوخ الأول، الكوخ الثاني 2053 01:40:07,569 --> 01:40:11,437 ♪ دعنا نذهب، هو-هو 2054 01:40:11,439 --> 01:40:14,841 ♪ الكوخ الأول، الكوخ الثاني 2055 01:40:14,843 --> 01:40:18,378 ♪ دعنا نذهب، هو-هو 2056 01:40:18,380 --> 01:40:18,880 ♪ 2057 01:40:23,451 --> 01:40:24,851 ♪ التحقق من ذلك 2058 01:40:24,853 --> 01:40:28,421 ♪ عندما تغرب الشمس، أنا أسرع ♪ 2059 01:40:28,423 --> 01:40:32,058 ♪ كل حلم مكسور في المدينة التسرع من خلال دمائنا ♪ 2060 01:40:32,060 --> 01:40:35,428 ♪ لقد خرجنا من السجن، نحن نضيء الشوارع ♪ 2061 01:40:35,430 --> 01:40:38,998 ♪ مثل السيجارة المشتعلة ملقاة في البنزين ♪ 2062 01:40:39,000 --> 01:40:42,802 ♪ يعتقدون أنهم أسقطونا، يعتقدون أن النتيجة متعادلة ♪ 2063 01:40:42,804 --> 01:40:46,139 ♪ ليس هناك توقف الآن، لن يتم رفضنا ♪ 2064 01:40:46,141 --> 01:40:49,809 ♪ تعال إلى النصف الثاني، نحن ذاهبون للقتل ♪ 2065 01:40:49,811 --> 01:40:53,646 ♪ يعتقدون أنهم رائعون جدًا، الآن يبدو مظهرهم سيئًا جدًا ♪ 2066 01:40:53,648 --> 01:40:54,914 [ينبح كلب] 2067 01:40:54,916 --> 01:40:58,718 ♪ والكلاب سأزأر ♪ 2068 01:40:58,720 --> 01:41:02,021 ♪ خذها مني لن أتحمل الأمر بعد الآن ♪ 2069 01:41:02,023 --> 01:41:05,825 ♪ احصل عليه، سوف نفوز ♪ 2070 01:41:05,827 --> 01:41:10,029 ♪ الأيدي في الهواء، الجميع يصرخون ♪ 2071 01:41:10,031 --> 01:41:13,599 ♪ الكوخ الأول، الكوخ الثاني 2072 01:41:13,601 --> 01:41:17,070 ♪ دعنا نذهب، هو-هو 2073 01:41:17,072 --> 01:41:20,673 ♪ الكوخ الأول، الكوخ الثاني 2074 01:41:20,675 --> 01:41:24,277 ♪ دعنا نذهب، هو-هو 2075 01:41:24,279 --> 01:41:26,979 - أحمر 90، مجموعة. 2076 01:41:26,981 --> 01:41:29,148 - لقد أحصوا علينا... - بلو 88! 2077 01:41:29,150 --> 01:41:30,817 - لكننا هنا. 2078 01:41:30,819 --> 01:41:32,618 - هت! 2079 01:41:32,620 --> 01:41:37,023 - لقد حان الوقت لنقف على أقدامنا. 2080 01:41:37,025 --> 01:41:39,792 الولايات المتحدة ضد العالم. 2081 01:41:39,794 --> 01:41:41,527 صوت أعلى قليلاً الآن. 2082 01:41:41,529 --> 01:41:44,931 اصرخ، اصرخ، المستضعفون. 2083 01:41:44,933 --> 01:41:45,433 ♪ 2084 01:41:50,572 --> 01:41:51,838 [ينبح كلب] 2085 01:41:51,840 --> 01:41:55,875 ♪ والكلاب سأزأر ♪ 2086 01:41:55,877 --> 01:41:58,945 ♪ خذها مني لن أتحمل الأمر بعد الآن ♪ 2087 01:41:58,947 --> 01:42:03,082 ♪ احصل عليه، سوف نفوز ♪ 2088 01:42:03,084 --> 01:42:06,886 ♪ الأيدي في الهواء، الجميع يصرخون ♪ 2089 01:42:06,888 --> 01:42:10,256 ♪ الكوخ الأول، الكوخ الثاني 2090 01:42:10,258 --> 01:42:13,960 ♪ دعنا نذهب، هو-هو 2091 01:42:13,962 --> 01:42:17,563 ♪ الكوخ الأول، الكوخ الثاني 2092 01:42:17,565 --> 01:42:20,766 ♪ دعنا نذهب، هو-هو 2093 01:42:20,768 --> 01:42:24,170 - ♪ U-N-D-E-R- D-O-G-S ♪ 2094 01:42:24,172 --> 01:42:27,874 ♪ U-N-D-E-R- D-O-G-S ♪ 2095 01:42:27,876 --> 01:42:31,210 ♪ U-N-D-E-R- D-O-G-S ♪ 2096 01:42:31,212 --> 01:42:34,881 ♪ U-N-D-E-R- D-O-G-S ♪ 2097 01:42:39,887 --> 01:42:44,657 - ♪ مم مم مم مم مم مم مم 2098 01:42:44,659 --> 01:42:49,295 ♪ مم مم مم مم مم مم مم 2099 01:42:49,297 --> 01:42:51,931 ♪ مم مم مم مم 2100 01:42:51,933 --> 01:42:54,233 ♪ مم مم مم مم 2101 01:42:54,235 --> 01:42:56,736 ♪ مم مم مم مم 2102 01:42:56,738 --> 01:42:58,171 ♪ مم مم 2103 01:42:58,173 --> 01:43:00,106 ♪ إنه وقتي للتفجير 2104 01:43:00,108 --> 01:43:01,841 ♪ إنه وقتي للتفجير 2105 01:43:01,843 --> 01:43:03,075 ♪ فوق، فوق 2106 01:43:03,077 --> 01:43:04,911 ♪ إنه وقتي للتفجير 2107 01:43:04,913 --> 01:43:06,712 ♪ إنه وقتي للتفجير 2108 01:43:06,714 --> 01:43:07,947 ♪ فوق، فوق 2109 01:43:07,949 --> 01:43:09,749 ♪ إنه وقتي للتفجير 2110 01:43:09,751 --> 01:43:11,350 ♪ إنه وقتي للتفجير 2111 01:43:11,352 --> 01:43:12,785 ♪ فوق، فوق 2112 01:43:12,787 --> 01:43:14,420 ♪ إنه وقتي للتفجير 2113 01:43:14,422 --> 01:43:16,322 ♪ إنه وقتي للتفجير 2114 01:43:16,324 --> 01:43:17,356 ♪ فوق، فوق 2115 01:43:17,358 --> 01:43:19,592 ♪ مم مم مم مم 2116 01:43:19,594 --> 01:43:21,761 ♪ مم مم مم مم 2117 01:43:21,763 --> 01:43:24,297 ♪ مم مم مم مم 2118 01:43:24,299 --> 01:43:26,799 ♪ مم مم مم مم 2119 01:43:26,801 --> 01:43:29,068 ♪ مم مم مم مم 2120 01:43:29,070 --> 01:43:31,270 ♪ مم مم مم مم 2121 01:43:31,272 --> 01:43:33,940 ♪ مم مم مم مم 2122 01:43:33,942 --> 01:43:36,375 ♪ مم مم مم مم 2123 01:43:36,377 --> 01:43:38,311 ♪ إنه وقتي للتفجير 2124 01:43:38,313 --> 01:43:40,112 ♪ إنه وقتي للتفجير 2125 01:43:40,114 --> 01:43:41,347 ♪ فوق، فوق 2126 01:43:41,349 --> 01:43:43,149 ♪ إنه وقتي للتفجير 2127 01:43:43,151 --> 01:43:44,951 ♪ إنه وقتي للتفجير 2128 01:43:44,953 --> 01:43:46,185 ♪ فوق، فوق 2129 01:43:46,187 --> 01:43:47,987 ♪ إنه وقتي للتفجير 2130 01:43:47,989 --> 01:43:49,822 ♪ إنه وقتي للتفجير 2131 01:43:49,824 --> 01:43:51,424 ♪ فوق، فوق